home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Personal Computer World 2007 September / PCWSEP07.iso / Software / Linux / Linux Mint 3.0 Light / LinuxMint-3.0-Light.iso / casper / filesystem.squashfs / usr / share / gnome-about / gnome-version.xml < prev   
Encoding:
Extensible Markup Language  |  2007-04-10  |  113.0 KB  |  493 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
  2. <gnome-version>
  3.   <platform>2</platform>
  4.   <minor>18</minor>
  5.   <micro>1</micro>
  6.   <distributor>Ubuntu</distributor>
  7.   <date>2007-04-10</date>
  8.   <description>
  9.     
  10.     <p>GNOME is a Free, usable, stable, accessible desktop environment for the Unix-like family of operating systems.</p>
  11.     <p xml:lang="af">GNOME is 'n Vrye, bruikbare, stabiele, toeganklike werkareaomgewing vir die Unix-tipefamilie van bedryfstelsels.</p>
  12.     <p xml:lang="ar">╪¼┘å┘ê┘à ╪¿┘è╪ª╪⌐ ╪│╪╖╪¡ ┘à┘â╪¬╪¿ ┘ä╪╣╪º╪ª┘ä╪⌐ ┘å╪╕┘à ╪º┘ä╪¬╪┤╪║┘è┘ä ╪º┘ä┘à╪┤╪º╪¿┘ç╪⌐ ┘ä┘è┘ê┘å┘â╪│╪î ╪¡╪▒┘æ╪⌐╪î ┘ê╪│┘ç┘ä╪⌐ ╪º┘ä╪Ñ╪│╪¬╪«╪»╪º┘à╪î ┘ê╪│┘ç┘ä╪⌐ ╪º┘ä┘ê╪╡┘ê┘ä.</p>
  13.     <p xml:lang="az">GNOME, Unix-b╔Önz╔Öri ╔Öm╔Öliyyat sisteml╔Öri ail╔Öl╔Öri ├╝├º├╝n s╔Örb╔Öst, i┼ƒl╔Ödilm╔Ösi asand, g├╝cl├╝, yeti┼ƒm╔Ö qabiliyy╔Ötli masa ├╝st├╝ m├╝hitidir.</p>
  14.     <p xml:lang="be">GNOME - ╨▓╨╛╨╗╤î╨╜╨░╨╡, ╨║╨░╤Ç╤ï╤ü╨╜╨░╨╡, ╨╝╨░╨│╤â╤é╨╜╨░╨╡, ╨┤╨░╤ü╤é╤â╨┐╨╜╨░╨╡ ╨┐╤Ç╨░╤å╨╛╤₧╨╜╨░╨╡ ╨░╤ü╤Å╤Ç╨╛╨┤╨╖╤î╨┤╨╡ ╨┤╨╗╤Å UNIX-╨┐╨░╨┤╨╛╨▒╨╜╤ï╤à ╨░╨┐╤ì╤Ç╨░╤å╤ï╨╣╨╜╤ï╤à ╤ü╤ï╤ü╤é╤ì╨╝.</p>
  15.     <p xml:lang="be@latin">GNOME jo┼¢─ç svabodnym, zru─ìnym, stabilnym asiarod┼║dziem dla aperacyjnych systema┼¡ ┼║ siamji Unix.</p>
  16.     <p xml:lang="bg">GNOME ╨╡ ╤ü╨▓╨╛╨▒╨╛╨┤╨╜╨░, ╨╗╨╡╤ü╨╜╨░, ╤ü╤é╨░╨▒╨╕╨╗╨╜╨░ ╨╕ ╨┤╨╛╤ü╤é╤è╨┐╨╜╨░ ╤Ç╨░╨▒╨╛╤é╨╜╨░ ╤ü╤Ç╨╡╨┤╨░ ╨╖╨░ ╨╛╨┐╨╡╤Ç╨░╤å╨╕╨╛╨╜╨╜╨╕ ╤ü╨╕╤ü╤é╨╡╨╝╨╕ ╤ü╤à╨╛╨┤╨╜╨╕ ╤ü UNIX.</p>
  17.     <p xml:lang="bn">αªçαªëনαª┐αªòαºìαª╕-᪬αª░αª┐বαª╛αª░αºçαª░ αª«αªñαºï αªà᪬αª╛αª░αºç᪃αª┐αªé αª╕αª┐αª╕αºì᪃αºç᪫αºçαª░ αª£αª¿αºì᪻ αªùαºüαª╣αºìΓÇîনαºï᪫ αª¼αª┐নαª╛᪫αºéαª▓αºì᪻αºç,বαºìযবαª╣αª╛αª░ αªë᪬᪻αºïαªùαºÇ, αª¬αºìαª░αªñαª┐αª╖αºìαªáαª┐αªñ, αª╕᪫αª░αºìαªÑαª┐αªñ αªÅαªò᪃αª┐ αªíαºçαª╕αºìαªò᪃᪬αÑñ</p>
  18.     <p xml:lang="bn_IN">Unix-᪬αª░αª┐বαª╛αª░αºçαª░ αª¼αª┐ভαª┐নαºìন αªà᪬αª╛αª░αºç᪃αª┐αªé αª╕αª┐αª╕αºì᪃αºç᪫αºç αª¼αºìযবαª╣αª╛αª░αºçαª░ αª£αª¿αºì᪻ GNOME αªÅαªò᪃αª┐ αª«αºüαªòαºìαªñ, αª¼αºìযবαª╣αª╛αª░᪻αºïαªùαºì᪻, αª╕αºìαªÑαª╛য়αºÇ αªô αª╕αª╣᪣αª▓ভαºì᪻ αªíαºçαª╕αºìαªò᪃᪬αÑñ</p>
  19.     <p xml:lang="br">Un endro gorretaol haezadus, divrall, frank hag arveradus eo GNOME evit savenno├╣ ar familh Unix.</p>
  20.     <p xml:lang="bs">GNOME je slobodno, upotrebljivo, mo─çno i pristupa─ìno radno okru┼╛enje za operativne sisteme nalik Unixu.</p>
  21.     <p xml:lang="ca">El GNOME ├⌐s un entorn d'escriptori lliure, usable, estable i accessible per a la fam├¡lia de sistemes operatius tipus Unix.</p>
  22.     <p xml:lang="cs">GNOME je Free, snadno pou┼╛iteln├⌐, p┼Ö├¡stupn├⌐ prost┼Öed├¡ pracovn├¡ plochy pro rodinu opera─ìn├¡ch syst├⌐m┼» podobn├╜ch Unixu.</p>
  23.     <p xml:lang="cy">Mae GNOME yn amgylchedd penbwrdd Rhydd, defnyddiadwy, pwerus, sefydlog, hygyrch ar gyfer y teulu systemau gweithredu sy'n debyg i Unix.</p>
  24.     <p xml:lang="da">Gnome er et frit og brugbart, stabilt og tilg├ªngeligt skrivebordsmilj├╕ til Unix-familien af styresystemer.</p>
  25.     <p xml:lang="de">GNOME ist eine freie, einfach zu bedienende, stabile und barrierefreie Desktop-Umgebung f├╝r die Familie UNIX-artiger Betriebssysteme. </p>
  26.     <p xml:lang="dz">α╜çα╜▓α╝ïα╜ôα╜╝α╜ÿα╝ïα╜áα╜æα╜▓α╝ï α╜íα╜┤α╝ïα╜ôα╜▓α╜éα╜ªα╜▓α╝ïα╜ûα╜ƒα╜┤α╜ÿα╝ïα╜ÿα╜áα╜▓α╝ï α╜óα╜▓α╜éα╜ªα╝ïα╜Üα╜ôα╝ïα╜éα╛▒α╜▓α╝ï α╜éα╛│α╜╝α╜éα╝ïα╜óα╜▓α╜éα╝ïα╜ûα╜Çα╜╝α╜úα╝ïα╜ªα╛ñα╛▒α╜╝α╜æα╝ïα╜óα╜▓α╜ÿα╝ïα╜úα╜┤α╜éα╜ªα╝ïα╜Üα╜┤α╝ïα╜éα╜▓α╝ïα╜æα╜╝α╜ôα╝ïα╜úα╜┤α╝ï α╜ªα╛ƒα╜╝α╜äα╝ïα╜öα╜óα╝ïα╜æα╜äα╝ï α╜úα╜éα╝ïα╜úα╜║α╜ôα╝ïα╜áα╜Éα╜ûα╝ïα╜ûα╜Åα╜┤α╜ûα╝ï α╜éα╜Åα╜ôα╝ïα╜Åα╜╝α╜éα╝ïα╜Åα╜╝α╝ï α╜áα╜¢α╜┤α╜úα╝ïα╜ªα╛ñα╛▒α╜╝α╜æα╝ïα╜áα╜ûα╜æα╝ïα╜ûα╜Åα╜┤α╜ûα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ï α╜îα╜║α╜Çα╜ªα╜▓α╝ïα╜èα╜╝α╜öα╝ïα╜ÿα╜Éα╜áα╝ïα╜áα╜üα╜╝α╜óα╝ïα╜àα╜▓α╜éα╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ì</p>
  27.     <p xml:lang="el">╬ñ╬┐ Gnome, ╬╡╬»╬╜╬▒╬╣ ╬¡╬╜╬▒ ╬ò╬╗╬╡╧ì╬╕╬╡╧ü╬┐, ╧â╧ä╬▒╬╕╬╡╧ü╧î, ╬╡╧ì╧ç╧ü╬╖╧â╧ä╬┐ ╬║╬▒╬╣ ╧Ç╧ü╬┐╧â╬▓╬¼╧â╬╣╬╝╬┐ ╧Ç╬╡╧ü╬╣╬▓╬¼╬╗╬╗╬┐╬╜ ╬╡╧Ç╬╣╧å╬¼╬╜╬╡╬╣╬▒╧é ╬╡╧ü╬│╬▒╧â╬»╬▒╧é ╬│╬╣╬▒ ╧ä╬╖╬╜ ╬┐╬╣╬║╬┐╬│╬¡╬╜╬╡╬╣╬▒ ╧ä╧ë╬╜ ╬╗╬╡╬╣╧ä╬┐╧à╧ü╬│╬╣╬║╧Ä╬╜ ╧â╧à╧â╧ä╬╖╬╝╬¼╧ä╧ë╬╜ Unix.</p>
  28.     <p xml:lang="en_CA">GNOME is a Free, usable, stable, accessible desktop environment for the Unix-like family of operating systems.</p>
  29.     <p xml:lang="en_GB">GNOME is a Free, usable, stable, accessible desktop environment for the Unix-like family of operating systems.</p>
  30.     <p xml:lang="eo">GNOME estas Libera, uzebla, stabila, alirebla tabula medio por la Uniksa familio de mastruma sistemo.</p>
  31.     <p xml:lang="es">GNOME es un entorno entorno de escritorio Libre, ├║til, estable y accesible para la familia de sistemas operativos UNIX y similares.</p>
  32.     <p xml:lang="et">GNOME on vaba, h├╡lpsasti kasutatav, stabiilne ning h├╡lbus t├╢├╢lauakeskkond Unixilaadsetele operatsioonis├╝steemidele.</p>
  33.     <p xml:lang="eu">GNOME mahaigaineko ingurune librea, erabilgarria eta egonkorra da, eta Unix-en antzeko sistema eragileen familiek erabil dezakete.</p>
  34.     <p xml:lang="fa">┌»┘å┘ê┘à █î┌⌐ ┘à╪¡█î╪╖ ╪▒┘ê┘à█î╪▓█î ╪ó╪▓╪º╪»╪î ┌⌐╪º╪▒╪ó╪î ╪¿╪º╪½╪¿╪º╪¬ ┘ê ┘é╪º╪¿┘ä ╪»╪│╪¬╪▒╪│█î ╪¿╪▒╪º█î ╪«╪º┘å┘ê╪º╪»┘çΓÇî█î ╪│█î╪│╪¬┘àΓÇî╪╣╪º┘à┘äΓÇî┘ç╪º█î ╪┤╪¿█î┘ç █î┘ê┘å█î┌⌐╪│ ╪º╪│╪¬.</p>
  35.     <p xml:lang="fi">Gnome on Vapaa, k├ñytett├ñv├ñ, vakaa ja esteet├╢n ty├╢p├╢yt├ñymp├ñrist├╢ Unix-tyyppisille k├ñytt├╢j├ñrjestelmille.</p>
  36.     <p xml:lang="fr">GNOME est un environnement de bureau Libre, utilisable, stable et accessible pour les syst├¿mes d'exploitations de type Un*x.</p>
  37.     <p xml:lang="gl">O Gnome ├⌐ un contorno de escritorio libre, usable, estable e </p>
  38.     <p xml:lang="gu">ᬣα½Çનα½ïᬫ α¬Å α¬«α½üα¬òα½ìα¬ñ, α¬╡α¬╛ᬬα¬░α½Ç α¬╢α¬òα¬╛ᬻ α¬ñα½çα¬╡α½ü, α¬Åα¬ò α¬£α¬ùα½ìᬻα¬╛α¬Å α¬╕α½ìα¬Ñα¬┐α¬ñ, α¬»α½üનα¬┐α¬òα½ìα¬╕ α¬£α½çα¬╡α½Ç α¬íα½çα¬╕α½ìα¬òᬃα½ïᬬ α¬¬α¬░α½ìᬻα¬╛α¬╡α¬░α¬ú α¬╕α½üα¬▓ભ α¬Ñα¬╛ᬻ α¬ñα½çα¬╡α½Ç α¬ôᬬα¬░α½çᬃα½Çα¬éα¬ù α¬╕α¬┐α¬╕α½ìᬃᬫ α¬¢α½ç.</p>
  39.     <p xml:lang="he">ΓÇÅGNOME ╫ö╫ò╫É ╫í╫æ╫Ö╫æ╫¬ ╫ó╫æ╫ò╫ô╫ö ╫ù╫ò╫ñ╫⌐╫Ö╫¬, ╫⌐╫₧╫Ö╫⌐╫ö, ╫Ö╫ª╫Ö╫æ╫ö ╫ò╫á╫Æ╫Ö╫⌐╫ö ╫£╫₧╫⌐╫ñ╫ù╫¬ ╫₧╫ó╫¿╫¢╫ò╫¬ ╫ö╫ö╫ñ╫ó╫£╫ö ╫ô╫₧╫ò╫Ö╫ò╫¬ UNIX.</p>
  40.     <p xml:lang="hi">αñ»αÑéαñ¿αñ┐αñòαÑìαñ╕ αñ£αÑêαñ╕αÑç αñåαñ¬αñ░αÑçαñƒαñ┐αñéαñù αñ╕αñ┐αñ╕αÑìαñƒαñ« αñÿαñ░αñ╛αñ¿αÑïαñé αñòαÑç αñ▓αñ┐αñÅ αñùαñ¿αÑïαñ« αñÅαñò αñ«αÑüαñ½αÑìαññ, αñëαñ¬αñ»αÑïαñùαÑÇ, αñ╕αÑìαñÑαñ┐αñ░, αñ¬αñéαñ╣αÑüαñÜ αñ»αÑïαñùαÑìαñ» αñíαÑçαñ╕αÑìαñòαñƒαÑëαñ¬ αñ╡αñ╛αññαñ╛αñ╡αñ░αñú αñ╣αÑê.</p>
  41.     <p xml:lang="hr">GNOME je slobodano, korisno i stabilno radno okru┼╛enje za Unixolike operativnesustave.</p>
  42.     <p xml:lang="hu">A GNOME szabad, j├│l haszn├ílhat├│, megb├¡zhat├│ ├⌐s k├╢nnyen kezelhet┼æ munkaasztali k├╢rnyezet a Unix-szer┼▒ oper├íci├│s rendszerekhez.</p>
  43.     <p xml:lang="hy">╘│╒╢╒╕╒┤╒¿ ╒í╒ª╒í╒┐, ╓à╒ú╒┐╒í╒ú╒╕╓Ç╒«╒Ñ╒¼╒½, ╒»╒í╒╡╒╕╓é╒╢ ╒░╒╢╒í╓Ç╒í╒╛╒╕╓Ç╒╕╓é╒⌐╒╡╒╕╓é╒╢╒╢╒Ñ╓Ç╒╕╒╛ ╒í╒╖╒¡╒í╒┐╒í╒╢╓ä╒í╒╡╒½╒╢ ╒º╒»╓Ç╒í╒╢ ╒╕╓é╒╢╒Ñ╓ü╒╕╒▓ ╒┤╒½╒╗╒í╒╛╒í╒╡╓Ç ╒º ╒ú╒╕╓Ç╒«╒í╓Ç╒»╒╛╒╕╒▓ ╒░╒í╒┤╒í╒»╒í╓Ç╒ú╒Ñ╓Ç╒½ Unix ╒¿╒╢╒┐╒í╒╢╒½╓ä╒½ ╒░╒í╒┤╒í╓Ç╓ë</p>
  44.     <p xml:lang="id">GNOME program desktop yang bersifat bebas, berdaya guna, stabil, mudah diakses, yang dibuat khusus untuk sistem operasi keluarga Unix.</p>
  45.     <p xml:lang="is">GNOME er frj├ílst, n├╜tanlegt, st├╢├░ugt, a├░gengilegt skj├ívi├░m├│t fyrir Unix-skyldar fj├╢lskyldur st├╜rikerfa.</p>
  46.     <p xml:lang="it">GNOME ├¿ un ambiente desktop libero, usabile, stabile ed accessibile per la famiglia di sistemi operativi tipo UNIX.</p>
  47.     <p xml:lang="ja">GNOME πü»πÇüUNIX πâ⌐πéñπé»πü¬πé¬πâÜπâ¼πâ╝πâåπéúπâ│πé░πâ╗πé╖πé╣πâåπâáσÉæπüæπü«πâòπâ¬πâ╝πüºΣ╜┐πüäσ掠ëïπü«Φë»πüäπÇüσ«ëσ«ÜπüùπüƒπÇüσêåπüïπéèπéäπüÖπüäπâçπé╣πé»πâêπââπâùτÆ░σóâπüºπüÖπÇé</p>
  48.     <p xml:lang="ka">ßâÆßâ£ßâ¥ßâ¢ßâÿ ßâÉßâáßâÿßâí ßâùßâÉßâòßâÿßâíßâúßâñßâÉßâÜßâÿ, ßâ¢ßâÉßâáßâóßâÿßâòßâÿ, ßâíßâóßâÉßâæßâÿßâÜßâúßâáßâÿ ßâôßâÉ ßâ«ßâößâÜßâ¢ßâÿßâíßâÉßâ¼ßâòßâôßâ¥ßâ¢ßâÿ ßâíßâÉßâ¢ßâúßâ¿ßâÉß⥠ßâÆßâÉßâáßâößâ¢ß⥠Unix-ßâÿßâí ßâ¢ßâÉßâÆßâòßâÉßâáßâÿ ßâ¥ßâ₧ßâößâáßâÉßâ¬ßâÿßâúßâÜßâÿ ßâíßâÿßâíßâóßâößâ¢ßâößâæßâÿßâíßâÉßâùßâòßâÿßâí.</p>
  49.     <p xml:lang="ko">Ω╖╕δåê∞¥Ç ∞£áδïë∞èñ∞ÖÇ Ω░Ö∞¥Ç ∞Ü┤∞ÿü∞▓┤∞á£δÑ╝ ∞£äφò£ ∞₧É∞£áδí¡Ω│á, ∞é¼∞Ü⌐ Ω░ÇδèÑφòÿΩ│á, ∞òê∞áò∞áü∞¥┤Ω│á, δêäΩ╡¼δéÿ ∞áæΩ╖╝φòá ∞êÿ ∞₧êδèö δì░∞èñφü¼φâæ φÖÿΩ▓╜∞₧àδïêδïñ.</p>
  50.     <p xml:lang="ku">GNOME, ji bo malbat├¬n pergal├¬n xebitandin├¬ y├¬n wek├« Unix'├¬ derdoreke sermas├¬ ya azad, bik├¬rhat├« ├╗ bibiryar e.</p>
  51.     <p xml:lang="ky">GNOME ╤ç╙⌐╨╣╤Ç╙⌐╤ü╥» UNIX-╤ü╤ï╤Å╨║╤é╤â╤â ╨░╤Ç╨░╨║╨╡╤é╤é╨╡╤Ç ╤ü╨╕╤ü╤é╨╡╨╝╨░╤ü╤ï ╤é╤â╤é╤â╨╝╤â ╥»╤ç╥»╨╜ ╤ì╤Ç╨║╨╕╨╜, ╤ü╤é╨░╨▒╨╕╨╗╨┤╥»╥», ╨║╨╛╨╗╨┤╨╛╨╜╤â╤â╨┤╨░ ╤ï╥ú╨│╨░╨╣╨╗╤â╤â (╨░╨╜╤ï╨╜ ╨╕╤ç╨╕╨╜╨┤╨╡ ╨╝╥»╨╝╨║╥»╨╜╤ç╥»╨╗╥»╨║╤é╙⌐╤Ç╥» ╤ç╨╡╨║╤é╨╡╨╗╨│╨╡╨╜ ╨░╨┤╨░╨╝╨┤╨░╤Ç ╥»╤ç╥»╨╜ ╨┤╨░) ╨╕╤ê ╤ç╙⌐╨╣╤Ç╙⌐╤ü╥» ╨▒╨╛╨╗╤â╨┐ ╤ì╤ü╨╡╨┐╤é╨╡╨╗╨╡╤é.</p>
  52.     <p xml:lang="lt">GNOME yra Laisva, na┼íi, stabili, prieinama darbo aplinka, skirta UNIX ┼íeimos operacin─ùms sistemoms.</p>
  53.     <p xml:lang="lv">GNOME ir br─½va, lietojama, stabila un visiem pieejama darba vide UNIX tipa oper─ôt─üjsist─ôm─üm.</p>
  54.     <p xml:lang="mg">GNOME dia sehatr'asa maimaimpoana, azo ampiasaina tsara, marim-pototra ary mora ampiasaina amin'ny karazan-drafitra mitovy amin'ny Unix.</p>
  55.     <p xml:lang="mk">GNOME ╨╡ ╤ü╨╗╨╛╨▒╨╛╨┤╨╜╨░, ╨║╨╛╤Ç╨╕╤ü╨╜╨░, ╤ü╤é╨░╨▒╨╕╨╗╨╜╨░, ╨┐╤Ç╨╕╤ü╤é╨░╨┐╨╜╨░ ╤Ç╨░╨▒╨╛╤é╨╜╨░ ╨╛╨║╨╛╨╗╨╕╨╜╨░ ╨╖╨░ ΓÇ₧Unix-likeΓÇ£ ╨╛╨┐╨╡╤Ç╨░╤é╨╕╨▓╨╜╨╕╤é╨╡ ╤ü╨╕╤ü╤é╨╡╨╝╨╕.</p>
  56.     <p xml:lang="mn">╨ô╨¥╨₧╨£╨ò ╥»╨╜╤ì╨│╥»╨╣, ╤à╤ì╤Ç╤ì╨│╨╗╤ì╤ì ╤ü╨░╨╣╤é╨░╨╣, ╤é╨╛╨│╤é╨▓╨╛╤Ç╤é╨╛╨╣, ╤à╤Å╨╗╨▒╨░╤Ç╤à╨░╨╜ ╨«╨╜╨╕╨║╤ü ╤é╙⌐╤ü╤é ╤é╙⌐╤Ç╨╗╨╕╨╣╨╜ ╥»╨╣╨╗╨┤╨╗╨╕╨╣╨╜ ╤ü╨╕╤ü╤é╨╡╨╝╥»╥»╨┤╤ì╨┤ ╨╖╨╛╤Ç╨╕╤â╨╗╤ü╨░╨╜ ╨┤╤ì╨╗╨│╤ì╤å╨╕╨╣╨╜ ╤ü╨╕╤ü╤é╨╡╨╝.</p>
  57.     <p xml:lang="mr">GNOME αñ«αÑüαñòαÑìαññ, αñ╡αñ╛αñ¬αñ░αñúαÑìαñ»αñ╛αñ»αÑïαñùαÑìαñ», αñ╕αÑìαñÑαñ┐αñ░, αñ«αñ┐αñ│αñ╡αñúαÑìαñ»αñ╛αñ£αÑïαñùαÑç Unix αñ╕αñ╛αñ░αñûαÑìαñ»αñ╛ αñòαñ╛αñ░αÑìαñ»αñòαñ╛αñ░αÑÇ αñ¬αÑìαñ░αñúαñ╛αñ▓αÑÇαñéαñ╕αñ╛αñáαÑÇ αñòαñ╛αñ░αÑìαñ»αñ╕αÑìαñÑαñ│ αñ¬αñ░αÑìαñ»αñ╛αñ╡αñ░αñú αñåαñ╣αÑç.</p>
  58.     <p xml:lang="ms">GNOME adalah persekitaran desktop yang Bebas, bolehguna, stabil, bolehcapai bagu sistem pengoperasian keluarga seperti-Unix.</p>
  59.     <p xml:lang="nb">GNOME er et fritt, brukervennlig, tilgjengelig og stabilt skrivebordsmilj├╕ for UNIX-lignende operativsystemer.</p>
  60.     <p xml:lang="ne">αñ£αñ┐αñ¿αÑïαñ« αñ»αÑüαñ¿αñ┐αñòαÑìαñ╕αñòαÑï αñ▓αñ╛αñùαñ┐ αñ¬αÑìαñ░αñúαñ╛αñ▓αñ┐αñ╣αñ░αÑü αñÜαñ▓αñ╛αñëαñ¿αÑç αñòαÑï αñ¬αñ░αñ┐αñ╡αñ╛αñ░ αñ£αñ╕αÑìαññαÑï αñÅαñëαñƒαñ╛ αñ╕αÑìαñ╡αññαñ¿αÑìαññαÑìαñ░ ,αñ¬αÑìαñ░αñ»αÑïαñù αñùαñ░αÑìαñ¿ αñ»αÑïαñùαÑìαñ» , αñ╕αÑìαñÑαñ╛αñ»αñ┐αññαÑìαñ╡ αñ¡αñÅαñòαÑï αñÅαñòαÑìαñ╕αÑçαñ╕ αñùαñ░αÑìαñ¿ αñ«αñ┐αñ▓αÑìαñ¿αÑç αñ╢αñ┐αñ░αÑìαñ╢αñ¬αÑìαñ░αñ┐αñ╖αÑìαñá αñ╡αñ╛αññαñ╛αñ╡αñ░αñúαñòαÑï αñ¢</p>
  61.     <p xml:lang="nl">Gnome is een vrije (Libre), gebruiksvriendelijke, krachtige en toegankelijke werkomgeving voor de besturingssystemen die tot de Unix-familie behoren.</p>
  62.     <p xml:lang="nn">GNOME er eit fritt, lettbrukt, stabilt og tilgjengeleg skrivebordsmilj├╕ for UNIX-liknande operativsystem.</p>
  63.     <p xml:lang="nso">GNOME ke tikologo ya teseke ya Bolokologi, e diriegago, e sa uthego, e tsenegago bakeng sa lapa le swanago le Unix la ditshepedio te omago.</p>
  64.     <p xml:lang="or">ୟα¡éନα¼┐α¼òα¡ìα¼╕ α¼¡α¼│α¼┐ α¼¬α¡ìα¼░α¼Üα¼╛α¼│ନ α¼ñନα¡ìα¼ñα¡ìα¼░α¼░ α¼¬α¼╛α¼çα¼ü α¼¿α¡ïମ α¼ùα¡ïଟα¼┐α¼Å α¼«α¡üα¼òα¡ìα¼ñ, α¼╕α¡üα¼╕α¡ìα¼Ñα¼┐α¼░, α¼╕α¡üα¼ùମ α¼íα¡çα¼╕α¡ìα¼òଟପα¡ì α¼¬α¼░α¼┐α¼¼α¡çα¼╢.</p>
  65.     <p xml:lang="pa">α¿ùα¿¿α⌐ïα¿« α¿»α⌐éα¿¿α⌐êα¿òα¿╕ α¿╡α¿░α¿ùα⌐ç α¿ôਪα¿░α⌐çਟα¿┐α⌐░α¿ù α¿╕α¿┐α¿╕ਟਮ α¿▓α¿ê α¿çα¿ò α¿«α⌐üα¿½α¿ñ, α¿çα¿╕α¿ñα⌐çα¿«α¿╛α¿▓ α¿▓α¿ê α¿ñα¿┐α¿åα¿░, α¿ƒα¿┐α¿òα¿╛α¿è α¿íα⌐êα¿╕α¿òਟα¿╛ਪ (α¿╡α⌐çα¿╣α⌐£α¿╛) α¿╣α⌐êαÑñ</p>
  66.     <p xml:lang="pl">GNOME jest wolnodost─Öpnym, u┼╝ytecznym, stabilnym, dost─Öpnym ┼¢rodowiskiem graficznym dla system├│w operacyjnych z rodziny Uniksa.</p>
  67.     <p xml:lang="pt">O GNOME ├⌐ um ambiente de trabalho Livre, utiliz├ível, est├ível e com acessibilidade para a familia Unix de sistemas operativos.</p>
  68.     <p xml:lang="pt_BR">O GNOME ├⌐ um ambiente de trabalho livre, est├ível, acess├¡vel, e com boa usabilidade para sistemas operacionais da fam├¡lia dos Unix e similares.</p>
  69.     <p xml:lang="ro">GNOME este un desktop liber, accesibil ┼ƒi stabil pentru familia de sisteme de operare Unix.</p>
  70.     <p xml:lang="ru">╨í╤Ç╨╡╨┤╨░ GNOME ╤Å╨▓╨╗╤Å╨╡╤é╤ü╤Å ╤ü╨▓╨╛╨▒╨╛╨┤╨╜╤ï╨╝, ╤ü╤é╨░╨▒╨╕╨╗╤î╨╜╤ï╨╝, ╤â╨┤╨╛╨▒╨╜╤ï╨╝ ╨┤╨╗╤Å ╨╕╤ü╨┐╨╛╨╗╤î╨╖╨╛╨▓╨░╨╜╨╕╤Å  ╨╛╨║╤Ç╤â╨╢╨╡╨╜╨╕╨╡╨╝ ╤Ç╨░╨▒╨╛╤ç╨╡╨│╨╛ ╤ü╤é╨╛╨╗╨░ ╨┤╨╗╤Å ╤ü╨╡╨╝╨╡╨╣╤ü╤é╨▓╨░ UNIX-╨┐╨╛╨┤╨╛╨▒╨╜╤ï╤à ╨╛╨┐╨╡╤Ç╨░╤å╨╕╨╛╨╜╨╜╤ï╤à ╤ü╨╕╤ü╤é╨╡╨╝.</p>
  71.     <p xml:lang="sk">GNOME je slobodn├⌐, pou┼╛ite─╛n├⌐, stabiln├⌐ a dostupn├⌐ prostredie pre Unixov├⌐ opera─ìn├⌐ syst├⌐my.</p>
  72.     <p xml:lang="sl">GNOME je prosto, uporabno, stabilno in dostopno namizje za Unixu podobne operacijske sisteme.</p>
  73.     <p xml:lang="sq">GNOME ├½sht├½ nj├½ ambient pune p├½r familjen e sistemeve operativ├½ Unix-like, i p├½rdoruesh├½m me leht├½si, i q├½ndruesh├½m, i fuqish├½m dhe i Lir├½.</p>
  74.     <p xml:lang="sr">╨ô╨╜╨╛╨╝ ╤ÿ╨╡ ╤ü╨╗╨╛╨▒╨╛╨┤╨╜╨╛, ╤â╨┐╨╛╤é╤Ç╨╡╨▒╤Ö╨╕╨▓╨╛, ╨╝╨╛╤¢╨╜╨╛ ╨╕ ╨┐╤Ç╨╕╤ü╤é╤â╨┐╨░╤ç╨╜╨╛ ╤Ç╨░╨┤╨╜╨╛ ╨╛╨║╤Ç╤â╨╢╨╡╤Ü╨╡ ╨╖╨░ ╨╛╨┐╨╡╤Ç╨░╤é╨╕╨▓╨╜╨╡ ╤ü╨╕╤ü╤é╨╡╨╝╨╡ ╨╜╨░╨╗╨╕╨║ ╨ú╨╜╨╕╨║╤ü╤â.</p>
  75.     <p xml:lang="sr@Latn">Gnom je slobodno, upotrebljivo, mo─çno i pristupa─ìno radno okru┼╛enje za operativne sisteme nalik Uniksu.</p>
  76.     <p xml:lang="sv">GNOME ├ñr en fri, anv├ñndbar, stabil och ├Ñtkomlig skrivbordsmilj├╢ f├╢r den Unix-liknande familjen av operativsystem.</p>
  77.     <p xml:lang="ta">GNOM α«çα«▓α«╡α«Üα««α«╛α«⌐α«ñα»ü,α«¿α«┐α«▓α»êα«»α«╛α«⌐α«ñα»ü,α«çα«»α«òα»ìα«òα«òα»é᫃α«┐α«» α««α»çα«Üα»ê α«Üα»éα«┤α«▓α»ì α«»α»éα«úα«┐α«òα»ìα«╕α»ì α«¬α»ïα«⌐α»ìα«▒ α«òα»ü᫃α»üα««α»ì᫬ α«çα«»α«òα»ìα«ò α««α»üα«▒α»êα««α»êα«òα«│α»ì.</p>
  78.     <p xml:lang="te">α░ùα▒ìα░¿α▒ïα░«α▒ì α░àα░¿α▒çα░ªα░┐ α░Æα░ò α░»α▒üα░¿α░┐α░òα▒ìα░╕α▒ì α░▓α░╛α░éα░ƒα░┐ α░òα░╛α░░α▒ìα░»α░╡α▒ìα░»α░╡α░╕α▒ìα░Ñα░▓ α░òα▒ïα░╕α░é  α░╡α░╛α░íα▒ü α░Æα░ò α░╕α▒ìα░╡α░ñα░éα░ñα▒ìα░░, α░╡α░┐α░¿α░┐α░»α▒ïα░ùα░òα░░α░«α▒êα░¿, α░╕α▒ìα░Ñα░┐α░░, α░╕α░╛α░éα░ùα░ñα▒ìα░» α░░α░éα░ùα░╕α▒ìα░Ñα░▓ α░¬α░░α░┐α░╕α░░α░é.</p>
  79.     <p xml:lang="th">GNOME α╣Çα╕¢α╣çα╕Öα╕úα╕░α╕Üα╕Üα╕₧α╕╖α╣ëα╕Öα╕ùα╕╡α╣êα╕ùα╕│α╕çα╕▓α╕Öα╕ùα╕╡α╣êα╕ƒα╕úα╕╡ (α╕ùα╕▒α╣ëα╕çα╣âα╕Öα╕äα╕ºα╕▓α╕íα╕½α╕íα╕▓α╕ó α╣üα╕êα╕üα╕ƒα╕úα╕╡ α╣üα╕Ñα╕░ α╕ƒα╕úα╕╡α╣Çα╕¢α╣çα╕Öα╕¡α╕┤α╕¬α╕úα╕░α╣Çα╕¬α╕úα╕╡) α╣âα╕èα╣ëα╕çα╕▓α╕Öα╕çα╣êα╕▓α╕ó α╕íα╕▒α╣êα╕Öα╕äα╕ç α╣üα╕Ñα╕░α╕¬α╕░α╕öα╕ºα╕ü α╕¬α╕│α╕½α╕úα╕▒α╕Üα╕úα╕░α╕Üα╕Üα╕¢α╕Åα╕┤α╕Üα╕▒α╕òα╕┤α╕üα╕▓α╕úα╕òα╕úα╕░α╕üα╕╣α╕Ñ Unix</p>
  80.     <p xml:lang="tk">GNOME Unix ├╜aly ├╢pere├╜ting sistemler ├╝├ºin bir azat, pe├╜dalanib boljok, ga├╜ymwe el ├╜eterli desktap halkasy dir.</p>
  81.     <p xml:lang="tr">GNOME, Unix benzeri i┼ƒletim sistemleri ailesi i├ºin ├╢zg├╝r, kullan─▒labilir, kararl─▒ ve eri┼ƒilebilir masa├╝st├╝ ortam─▒d─▒r.</p>
  82.     <p xml:lang="uk">╨í╨╡╤Ç╨╡╨┤╨╛╨▓╨╕╤ë╨╡ GNOME ╤ö ╨▓╤û╨╗╤î╨╜╨╕╨╝, ╤ü╤é╨░╨▒╤û╨╗╤î╨╜╨╕╨╝, ╨╖╤Ç╤â╤ç╨╜╨╕╨╝ (╨▓ ╤é╨╛╨╝╤â ╤ç╨╕╤ü╨╗╤û ╨╣ ╨┤╨╗╤Å ╨╗╤Ä╨┤╨╡╨╣ ╨╖ ╨╛╨▒╨╝╨╡╨╢╨╡╨╜╨╕╨╝╨╕ ╨╝╨╛╨╢╨╗╨╕╨▓╨╛╤ü╤é╤Å╨╝╨╕) ╤ü╨╡╤Ç╨╡╨┤╨╛╨▓╨╕╤ë╨╡╨╝ ╤Ç╨╛╨▒╨╛╤ç╨╛╨│╨╛ ╤ü╤é╨╛╨╗╤â ╨┤╨╗╤Å ╨«╨╜╤û╨║╤ü-╨┐╨╛╨┤╤û╨▒╨╜╨╕╤à ╨╛╨┐╨╡╤Ç╨░╤å╤û╨╣╨╜╨╕╤à ╤ü╨╕╤ü╤é╨╡╨╝.</p>
  83.     <p xml:lang="vi">GNOME l├á m├┤i tr╞░ß╗¥ng b├án l├ám viß╗çc tß╗▒ do, khß║ú dß╗Ñng, ß╗òn ─æß╗ïnh, dß╗à truy cß║¡p cho c├íc hß╗ç ─æiß╗üu h├ánh hß╗ì Unix.</p>
  84.     <p xml:lang="wa">Gnome est on libe, ahess├Ñve, sitocaesse,eyet accessibe evironmint di scribanne po les sistinmes d'┬áoperance del famile des rshonnants a Unix.</p>
  85.     <p xml:lang="xh">I-GNOME Yimeko eguqukayo elungeleneyo yolwazi olukwiskrini ekhululekileyo, esebenzisekayo, engagungqiyo, nefikelelekayo ukwenzela usapho olufana nolwe-Unix lweenkqubo zokusebenza.</p>
  86.     <p xml:lang="yo">GNOME Jß║╣ oun t├¡ ├▓ gb├á├áy├¿, t├¼ o ß╣ú├⌐ l├▓, t├¡ o fß║╣sß║╣ m├║lß║╣, ab├ínirß║╣ ├áy├¡k├í ├¼l├án├á kß╗ìmp├║t├á f├║n oj├║l├╣mß╗ì Unix ti ├¼dar├¡ kß╗ìmp├║t├á</p>
  87.     <p xml:lang="zh_CN">σ»╣Σ║Äτ▒╗ Unix σ«╢µùŵôìΣ╜£τ│╗τ╗ƒµ¥ÑΦ»┤∩╝îGNOME µíîΘ¥óτÄ»σóâσ«îσà¿Φç¬τö▒πÇüσÅ»τö¿µÇºσ╝║πÇüσèƒΦâ╜σ╝║σè▓πÇé</p>
  88.     <p xml:lang="zh_HK">GNOME µÿ»Σ╕ÇσÑùΦç¬τö▒πÇüµÿôτö¿ΦÇîΣ╕öτ⌐⌐σ«ÜτÜäµíîΘ¥óτÆ░σóâ∩╝îµö»µÅ┤τäíΘÜ£τñÖτÆ░σóâ∩╝îσÅ»σ£¿ Unix Θí₧σ₧ïτÜäΣ╜£µÑ¡τ│╗τ╡▒Σ╕¡ΘüïΦíîπÇé</p>
  89.     <p xml:lang="zh_TW">GNOME µÿ»Σ╕ÇσÑùΦç¬τö▒πÇüµÿôτö¿ΦÇîΣ╕öτ⌐⌐σ«ÜτÜäµíîΘ¥óτÆ░σóâ∩╝îµö»µÅ┤τäíΘÜ£τñÖτÆ░σóâ∩╝îσÅ»σ£¿ Unix Θí₧σ₧ïτÜäΣ╜£µÑ¡τ│╗τ╡▒Σ╕¡ΘüïΦíîπÇé</p>
  90.     <p xml:lang="zu">GNOME imahala, iyasebenziseka, iyangenela endwaweni yokusentshenzelwa ebusweni besiga-nyezi njengomndeni we UNIX.</p>
  91.     <p>GNOME includes most of what you see on your computer, including the file manager, web browser, menus, and many applications.</p>
  92.     <p xml:lang="af">GNOME sluit meeste van dit wat jy op jou rekenaar sien in, insluitend die l├¬erbestuurder, webblaaier, kieslyste en vele toepassings.</p>
  93.     <p xml:lang="ar">┘è╪¬╪╢┘à┘å ╪¼┘å┘ê┘à ┘à╪╣╪╕┘à ┘à╪º ╪¬╪▒╪º┘ç ╪╣┘ä┘ë ╪¡╪º╪│┘ê╪¿┘â ╪┤╪º┘à┘ä╪⌐ ┘à╪»┘è╪▒ ╪º┘ä┘à┘ä┘ü┘æ╪º╪¬ ┘ê ┘à╪¬╪╡┘ü┘æ╪¡ ╪º┘ä┘ê┘è╪¿ ┘ê ╪º┘ä┘é┘ê╪º╪ª┘à ┘ê ╪º┘ä╪╣╪»┘è╪» ┘à┘å ╪º┘ä╪¬╪╖╪¿┘è┘é╪º╪¬.</p>
  94.     <p xml:lang="az">Komp├╝terinizd╔Ö ehtiyac─▒n─▒z olan h╔Ör ┼ƒeyi GNOME daxil edir. Bunun i├ºind╔Ö fayl idar╔Ö├ºisi, menyular v╔Ö veb s╔Öyyah─▒ kimi bir ├ºox proqram daxildir.</p>
  95.     <p xml:lang="be">GNOME ╤â╨║╨╗╤Ä╤ç╨░╨╡ ╤₧ ╤ü╤Å╨▒╨╡ ╨▒╨╛╨╗╤î╤ê╤â╤Ä ╤ç╨░╤ü╤é╨║╤â ╤é╨░╨│╨╛, ╤ê╤é╨╛ ╨▓╤ï ╨▒╨░╤ç╤ï╤å╨╡ ╨╜╨░ ╤ü╨▓╨░╤û╨╝ ╨║╨░╨╝╨┐╤â╤é╨░╤Ç╤ï: ╨║╤û╤Ç╨░╤₧╨╜╤û╨║ ╤ä╨░╤₧╨╗╨░╤₧, ╨▓╨░╨╜╨┤╤Ç╨╛╤₧╨╜╤û╨║ ╨┐╨░╨▓╤â╤å╤û╨╜╤î╨╜╤Å, ╨╝╤ì╨╜╤Ä ╤û ╨╝╨╜╨╛╨│╤û╤Å ╤û╨╜╤ê╤ï╤Å ╨┤╨░╤ü╤é╨░╤ü╨░╨▓╨░╨╜╤î╨╜╤û.</p>
  96.     <p xml:lang="be@latin">GNOME uklu─ìaje bol┼ía┼¢─ç z taho, ─ìym ty karystaje┼¢sia na kamputary, u tym liku kira┼¡nika faj┼éa┼¡, web-harta─ìa, menu i in┼íyja aplikacyi.</p>
  97.     <p xml:lang="bg">GNOME ╨▓╨║╨╗╤Ä╤ç╨▓╨░ ╨┐╨╛╨▓╨╡╤ç╨╡╤é╨╛ ╨╛╤é ╤é╨╛╨▓╨░, ╨║╨╛╨╡╤é╨╛ ╨▓╨╕╨╢╨┤╨░╤é╨╡ ╨╜╨░ ╨║╨╛╨╝╨┐╤Ä╤é╤è╤Ç╨░ ╤ü╨╕, ╨▓╨║╨╗╤Ä╤ç╨╕╤é╨╡╨╗╨╜╨╛ ╤ä╨░╨╣╨╗╨╛╨▓ ╨╕ ╨╕╨╜╤é╨╡╤Ç╨╜╨╡╤é ╨▒╤Ç╨░╤â╨╖╤è╤Ç, ╨╝╨╡╨╜╤Ä╤é╨░ ╨╕ ╨╝╨╜╨╛╨│╨╛ ╨┐╤Ç╨╛╨│╤Ç╨░╨╝╨╕.</p>
  98.     <p xml:lang="bn">᪽αª╛αªçαª▓ αª«αºì᪻αª╛নαºç᪣αª╛αª░, αªôয়αºçব αª¼αºìαª░αª╛αªë᪣αª╛αª░, αª«αºçনαºü αªÅবαªé αªàনαºì᪻αª╛নαºì᪻ αªàαºì᪻αª╛᪬αª▓αª┐αªòαºçαª╢ন, αªåপনαª┐ αª»αª╛-αªç αªåপনαª╛αª░αªò᪫αºì᪬αª┐αªè᪃αª╛αª░αºç αªªαºçαªûαªñαºç αªÜαª╛ন αªñαª╛αª░ αª╕বαªç αªùαºüαª╣αºìΓÇîনαºï᪫αºç αª╕αªé᪻αºüαªòαºìαªñ αªòαª░αª╛ αª╣য়αºçছαºçαÑñ</p>
  99.     <p xml:lang="bn_IN">αªò᪫αºì᪬αª┐αªë᪃αª╛αª░αºçαª░ αª¬αºìαª░αºçαªòαºìαª╖αª╛᪬᪃αºç αª¬αºìαª░᪪αª░αºìαª╢αª┐αªñ αªàধαª┐αªòαª╛αªéαª╢ αª¼αª┐αª╖য়বαª╕αºìαªñαºü αª»αºçমন αª½αª╛αªçαª▓ αª¬αª░αª┐αªÜαª╛αª▓ন αª¼αºìযবαª╕αºìαªÑαª╛, αªôয়αºçব αª¼αºìαª░αª╛αªë᪣αª╛αª░, αª«αºçনαºü αª¬αºìαª░ভαºâαªñαª┐ αªàনαºì᪻αª╛নαºì᪻ αªàαºì᪻αª╛᪬αºìαª▓αª┐αªòαºçαª╢ন GNOME'αª░ αª«αªºαºì᪻αºç αªàনαºìαªñαª░αºìভαºüαªòαºìαªñ αª░য়αºçছαºçαÑñ</p>
  100.     <p xml:lang="br">Kavet 'vez 'barzh GNOME pep tra 'benn implijout ho urzhiataer, an evezhier restro├╣, an diskouezer web, bouestigo├╣ dibab, ha lod a poellado├╣ mezianteg a bep seurt.</p>
  101.     <p xml:lang="bs">GNOME sadr┼╛i ve─çinu onoga ┼íto vidite na va┼íem ra─ìunaru, uklju─ìuju─çi i menad┼╛er datoteka, preglednik weba, menije i mnoge programe.</p>
  102.     <p xml:lang="ca">El GNOME inclou gaireb├⌐ tot el que veieu al vostre ordinador: el gestor de fitxers, navegador de web, men├║s i moltes altres aplicacions.</p>
  103.     <p xml:lang="cs">GNOME zahrnuje v─¢t┼íinu z toho, co ve sv├⌐m po─ì├¡ta─ìi vid├¡te, v─ìetn─¢ spr├ívce soubor┼», WWW prohl├¡┼╛e─ìe, nab├¡dek a mnoha aplikac├¡.</p>
  104.     <p xml:lang="cy">Mae GNOME yn cynnwys y rhan fwyaf o beth rydych chi'n ei weld ar eich cyfrifiadur, yn cynnwys y rhelolydd ffeiliau, dewislenni, a llawer o rhaglenni.</p>
  105.     <p xml:lang="da">Gnome er det meste af det du ser p├Ñ dit system, inklusiv filh├Ñndteringen, internetsurfningsprogrammet, menuerne og alle de andre programmer.</p>
  106.     <p xml:lang="de">GNOME schlie├ƒt das meiste von dem ein, was Sie auf Ihrem Computer sehen, einschlie├ƒlich eines Dateimanagers, eines Webbrowsers, der Men├╝s und vieler Anwendungen.</p>
  107.     <p xml:lang="dz">α╜çα╜▓α╝ïα╜ôα╜╝α╜ÿα╝ïα╜ôα╜äα╝ïα╜úα╜┤α╝ï α╜íα╜▓α╜éα╝ïα╜ªα╛úα╜╝α╜æα╝ïα╜áα╜¢α╜▓α╜ôα╝ïα╜ªα╛Éα╛▒α╜╝α╜äα╝ïα╜öα╝ïα╜æα╜äα╝ï α╜¥α╜║α╜ûα╝ïα╜ûα╜áα╜óα╜┤α╝ïα╜ƒα╜ó α╜æα╜Çα╜óα╝ïα╜åα╜éα╝ï α╜æα╜║α╝ïα╜úα╜ªα╝ï α╜éα╛│α╜╝α╜éα╝ïα╜óα╜▓α╜ÿα╝ïα╜úα╜║α╝ïα╜ñα╝ïα╜ûα╜óα╛⌐α╜▓α╜ªα╝ïα╜Åα╜║α╝ï α╜äα╝ïα╜ûα╜àα╜ªα╝ïα╜óα╜áα╜▓α╝ïα╜éα╛│α╜╝α╜éα╝ïα╜óα╜▓α╜éα╝ïα╜ôα╜äα╝ï α╜ÿα╜Éα╜╝α╜äα╝ïα╜ÿα╜▓α╝ïα╜ÿα╜äα╝ïα╜ñα╜╝α╜ªα╝ïα╜óα╜äα╝ïα╜Üα╜┤α╜æα╝ïα╜æα╜║α╝ïα╜íα╜╝α╜æα╝ì</p>
  108.     <p xml:lang="el">╬ñ╬┐ GNOME ╧Ç╬╡╧ü╬╣╬╗╬▒╬╝╬▓╬¼╬╜╬╡╬╣ ╧ä╬▒ ╧Ç╬╡╧ü╬╣╧â╧â╧î╧ä╬╡╧ü╬▒ ╬▒╧Ç╧î ╧î╧â╬▒ ╬▓╬╗╬¡╧Ç╬╡╧ä╬╡ ╧â╧ä╬┐╬╜ ╧à╧Ç╬┐╬╗╬┐╬│╬╣╧â╧ä╬« ╧â╬▒╧é, ╧â╧à╬╝╧Ç╬╡╧ü╬╣╬╗╬▒╬╝╬▓╬▒╬╜╬┐╬╝╬¡╬╜╬┐╧à ╧ä╬┐╧à ╬┤╬╣╬▒╧ç╬╡╬╣╧ü╬╣╧â╧ä╬« ╬▒╧ü╧ç╬╡╬»╧ë╬╜, ╧ä╬┐╧à ╧Ç╬╡╧ü╬╣╬╖╬│╬╖╧ä╬« ╧â╧ä╬┐ ╬┤╬╣╬▒╬┤╬»╬║╧ä╧à╬┐, ╧ä╧ë╬╜ ╬╝╬╡╬╜╬┐╧ì ╬║╬▒╬╣ ╧Ç╬┐╬╗╬╗╧Ä╬╜ ╬╡╧å╬▒╧ü╬╝╬┐╬│╧Ä╬╜.</p>
  109.     <p xml:lang="en_CA">GNOME includes most of what you see on your computer, including the file manager, web browser, menus, and many applications.</p>
  110.     <p xml:lang="en_GB">GNOME includes most of what you see on your computer, including the file manager, web browser, menus, and many applications.</p>
  111.     <p xml:lang="eo">GNOME enhavas plejmulton de kio vi vidas en via komputilo, kiel la dosieradministrilo, TTT-retumilo, menuoj, kaj multaj aplika─╡oj.</p>
  112.     <p xml:lang="es">GNOME incluye la mayor├¡a de lo que ve en su equipo, incluyendo el administrador de archivos, navegador web, los men├║s y muchas aplicaciones.</p>
  113.     <p xml:lang="et">GNOME sisaldab enamust, mida sul v├╡ib oma arvutis vaja minna, kaasa arvatud failihaldur, veebibrauser, men├╝├╝d ja paljud rakendused.</p>
  114.     <p xml:lang="eu">GNOMEk ordenagailuan ikusten dituzun gauza gehienak ditu, baita fitxategi-kudeatzailea, web arakatzailea, menuak eta hainbat aplikazio ere.</p>
  115.     <p xml:lang="fa">┌»┘å┘ê┘à ╪¿█î╪┤╪¬╪▒ ┌å█î╪▓┘ç╪º█î█î ╪▒╪º ┌⌐┘ç ╪»╪▒ ┌⌐╪º┘à┘╛█î┘ê╪¬╪▒ ╪«┘ê╪» ┘à█îΓÇî╪¿█î┘å█î╪» ╪»╪▒ ╪¿╪▒ ╪»╪º╪▒╪»╪î ╪º╪▓ ╪¼┘à┘ä┘ç ┘à╪▒┘ê╪▒┌»╪▒ ┘╛╪▒┘ê┘å╪»┘ç╪î ┘à╪▒┘ê╪▒┌»╪▒ ┘ê╪¿╪î ┘à┘å┘ê┘ç╪º ┘ê ╪¬╪╣╪»╪º╪» ╪▓█î╪º╪»█î ╪¿╪▒┘å╪º┘à┘ç.</p>
  116.     <p xml:lang="fi">Gnomeen kuuluu suurin osa siit├ñ, mit├ñ tietokoneen ruudulla yleens├ñ n├ñkyy, kuten tiedostonhallinta, WWW-selain, valikot ja monet sovellukset.</p>
  117.     <p xml:lang="fr">GNOME inclut la plupart de ce que vous voyez sur votre ordinateur, y compris le gestionnaire de fichiers, le navigateur Web, les menus et la plupart des applications.</p>
  118.     <p xml:lang="gl">O Gnome incl├║e a maior├¡a do que pode encontrar nun computador, como </p>
  119.     <p xml:lang="gu">ᬣα½Çનα½ïᬫ α¬½α¬╛α¬êα¬▓ α¬╡α½ìᬻα¬╡α¬╕α½ìα¬Ñα¬╛ᬬα¬ò, α¬╡α½çબ α¬¼α½ìα¬░α¬╛α¬ëᬥα¬░, α¬«α½çનα½üα¬ô, α¬àનα½ç α¬ÿα¬úα¬╛ α¬¼α¬ºα¬╛ α¬òα¬╛α¬░α½ìᬻα¬òα½ìα¬░ᬫα½ï α¬ëᬬα¬░α¬╛α¬éα¬ñ α¬«α½ïᬃα¬╛ α¬¡α¬╛α¬ùનα½Ç α¬╡α¬╕α½ìα¬ñα½üα¬ô α¬òα½ç α¬£α½ç α¬ñᬫα¬╛α¬░α¬╛ α¬íα½çα¬╕α½ìα¬òᬃα½ïᬬ α¬¬α¬░ α¬ªα½çα¬ûα¬╛ᬻ α¬¢α½ç α¬ñα½çનα½ï α¬╕ᬫα¬╛α¬╡α½çα¬╢ α¬òα¬░α½ç α¬¢α½ç.</p>
  120.     <p xml:lang="he">ΓÇÅGNOME ╫¢╫ò╫£╫£ ╫É╫¬ ╫¿╫ò╫æ ╫ö╫ô╫æ╫¿╫Ö╫¥ ╫⌐╫É╫¬╫ö ╫¿╫ò╫É╫ö ╫æ╫₧╫ù╫⌐╫æ ╫⌐╫£╫Ü, ╫¢╫ò╫£╫£ ╫É╫¬ ╫₧╫á╫ö╫£ ╫ö╫º╫æ╫ª╫Ö╫¥, ╫ô╫ñ╫ô╫ñ╫ƒ ╫ö╫É╫Ö╫á╫ÿ╫¿╫á╫ÿ, ╫¬╫ñ╫¿╫Ö╫ÿ╫Ö╫¥ ╫ò╫Ö╫Ö╫⌐╫ò╫₧╫Ö╫¥ ╫¿╫æ╫Ö╫¥.</p>
  121.     <p xml:lang="hi">αñ£αÑï αñ¡αÑÇ αñåαñ¬ αñàαñ¬αñ¿αÑç αñòαñ«αÑìαñ¬αÑìαñ»αÑéαñƒαñ░ αñ«αÑçαñé αñªαÑçαñûαññαÑç αñ╣αÑêαñé, αñëαñ¿αñ«αÑçαñé αñ╕αÑç αñàαñºαñ┐αñòαññαñ░ αñùαñ¿αÑïαñ« αñ«αÑçαñé αñ╕αñ«αÑìαñ«αñ┐αñ▓αñ┐αññ αñ╣αÑêαñé, αñ£αñ┐αñ¿αñ«αÑçαñé αñ╢αñ╛αñ«αñ┐αñ▓ αñ╣αÑêαñé- αñ½αñ╛αñçαñ▓ αñ«αÑêαñ¿αÑçαñ£αñ░, αñ╡αÑçαñ¼ αñ¼αÑìαñ░αñ╛αñëαñ£αñ╝αñ░, αñ«αÑçαñ¿αÑé αññαñÑαñ╛ αñöαñ░ αñ¡αÑÇ αñóαÑçαñ░αÑïαñé αñàαñ¿αÑüαñ¬αÑìαñ░αñ»αÑïαñù.</p>
  122.     <p xml:lang="hr">GNOME uklju─ìuje ve─çinu onoga ┼íto vidite na ra─ìunalu, uklju─ìuju─çi upraviteljadatotekama, web preglednik, izbornike i mnoge aplikacije.</p>
  123.     <p xml:lang="hu">A GNOME tartalmazza mindazt, ami a sz├ím├¡t├│g├⌐pen l├ítszik, bele├⌐rtve a f├íjlkezel┼æt, a webb├╢ng├⌐sz┼æt, a men├╝ket ├⌐s sok alkalmaz├íst.</p>
  124.     <p xml:lang="hy">╘│╒╢╒╕╒┤╒¿ ╒¿╒╢╒ñ╒ú╓Ç╒»╒╕╓é╒┤ ╒º ╒í╒╡╒╢ ╒í╒┤╒Ñ╒╢╒¿, ╒½╒╢╒╣ ╒ñ╒╕╓é╓ä ╒┐╒Ñ╒╜╒╢╒╕╓é╒┤ ╒Ñ╓ä ╒▒╒Ñ╓Ç ╒░╒í╒┤╒í╒»╒í╓Ç╒ú╒╣╒½ ╒╛╓Ç╒í, ╒╢╒Ñ╓Ç╒í╒╝╒Ñ╒¼╒╕╒╛ ╓å╒í╒╡╒¼ ╒┤╒Ñ╒╢╒Ñ╒╗╒Ñ╓Ç╒½╒╢, ╓ü╒í╒╢╓ü╒½ ╒ó╓Ç╒í╒╕╓é╒ª╒Ñ╓Ç╒╢, ╒┤╒Ñ╒╢╒╡╒╕╓é╒╢╒Ñ╓Ç╒¿ ╓ç ╒╖╒í╒┐ ╒»╒½╓Ç╒í╒╝╒í╒»╒í╒╢ ╒«╓Ç╒í╒ú╓Ç╒Ñ╓Ç╓ë</p>
  125.     <p xml:lang="id">GNOME menyertakan hampir semua yang Anda lihat dalam komputer ini, termasuk pengatur berkas, perambah web, menu-menu, dan aplikasi lainnya.</p>
  126.     <p xml:lang="is">GNOME inniheldur st├│ran hluta af ├╛v├¡ sem ├╛├║ s├⌐r├░ ├¡ t├╢lvunni ├╛inni. ├₧ar m├í nefna skr├íarstj├│ra, vefvafra, valmyndir og fj├╢ldan allan af forritum.</p>
  127.     <p xml:lang="it">GNOME include la maggior parte di quello che ├¿ visibile sul computer, compresi il file manager, il web browser, i men├╣ e molte applicazioni.</p>
  128.     <p xml:lang="ja">GNOME πüºπü»πüèΣ╜┐πüäπü«πé│πâ│πâöπâÑπâ╝πé┐πüºτ¢«πü½Φªïπüêπéïπééπü«πü«πü╗πü¿πéôπü⌐πéƵÅÉΣ╛¢πüùπÇüπâòπéíπéñπâ½πâ╗πâ₧πâìπâ╝πé╕πâúπÇüπéªπéºπâûπâ╗πâûπâ⌐πéªπé╢πÇüπâíπâïπâÑπâ╝πÇüπü¥πüùπüªπüƒπüÅπüòπéôπü«πéóπâùπâ¬πé▒πâ╝πé╖πâºπâ│πüîπüéπéèπü╛πüÖπÇé</p>
  129.     <p xml:lang="ka">ßâÆßâ£ßâ¥ßâ¢ßâÿ ßâ¿ßâößâÿßâ¬ßâÉßâòßâí ßâùßâÑßâòßâößâ£ßâÿ ßâÖßâ¥ßâ¢ßâ₧ßâÿßâúßâóßâößâáßâÿßâíßâùßâòßâÿßâí ßâíßâÉßâ¡ßâÿßâáß⥠ßâ½ßâÿßâáßâÿßâùßâÉßâô ßâÆßâÉßâôßâÉßâ¼ßâºßâòßâößâóßâößâæßâí, ßâ¢ßâÉßâù ßâ¿ßâ¥ßâáßâÿßâí ßâñßâÉßâÿßâÜ ßâ¢ßâößâ£ßâößâ»ßâößâáßâí, ßâòßâößâæ-ßâæßâáßâÉßâúßâûßâößâáßâí, ßâ¢ßâößâ£ßâÿßâúßâößâæßâí ßâôßâÉ ßâ¢ßâáßâÉßâòßâÉßâÜ ßâ₧ßâáßâ¥ßâÆßâáßâÉßâ¢ßâÉßâí.</p>
  130.     <p xml:lang="ko">Ω╖╕δåê∞ùÉδèö ∞╗┤φô¿φä░∞ùÉ∞䣠φòá ∞êÿ ∞₧êδèö δ¬¿δôá Ω▓â∞¥┤ δôñ∞û┤ ∞₧ê∞è╡δïêδïñ. φîî∞¥╝ Ω┤Ç리∞₧É, ∞¢╣ δ╕îδ¥╝∞Ü░∞áÇ, δ⌐öδë┤, Ω╖╕리Ω│á δºÄ∞¥Ç ∞¥æ∞Ü⌐ φöäδí£Ω╖╕δ₧¿δôñΩ╣î∞ºÇ.</p>
  131.     <p xml:lang="ku">GNOME; r├¬vebira pelan, veg├¬roka web├¬, p├¬┼ƒekan ├╗ gelek sepan├¬n din ku di komputera xwe de dib├«n├«, di nava xwe de dihew├«ne.</p>
  132.     <p xml:lang="ky">GNOME ╤ç╙⌐╨╣╤Ç╙⌐╤ü╥» ╤ä╨░╨╣╨╗ ╨╝╨╡╨╜╨╡╨┤╨╢╨╡╤Ç╨╕, ╨▓╨╡╨▒-╨▒╨░╤Ç╨░╨║╤é╨░╤Ç╨┤╤ï ╨░╤Ç╨░╨╗╨░╨│╤ï╤ç, ╨╝╨╡╨╜╤Ä ╨┐╨░╨╜╨╡╨╗╨╕ ╨╢.╨▒.╤â.╤ü. ╤ì╥ú ╨║╨╡╤Ç╨╡╨║╤é╥»╥» ╨╕╤ê╤é╨╡╨╝╨╡╨╗╨╡╤Ç╨┤╨╕ ╨║╙⌐╨┐╤ç╥»╨╗╥»╨│╥»╨╜ ╨║╨░╨╝╤é╤ï╨╣╤é.</p>
  133.     <p xml:lang="lt">GNOME darbo aplinkoje yra dauguma J┼½s┼│ norim┼│ program┼│, tame tarpe byl┼│ nar┼íykl─ù, web nar┼íykl─ù, ─»vair┼½s meniu, o taip pat ir daug kit┼│ program┼│.</p>
  134.     <p xml:lang="lv">GNOME sev─½ iek─╝auj liel─üko da─╝u no t─ü, ko j┼½s redzat uz datora, ieskaitot failu mened┼╛eri, t─½kla p─ürl┼½ku, izv─ôlnes un daudzas programmas.</p>
  135.     <p xml:lang="mg">Misy ao amin'ny GNOME ny ankabiazan'ireo zavatra hitanao amin'ny solosainao, toy ny mpandrindra rakitra, ny mpizaha tranonkala, ny karazan-tsafidy, ary rindran'asa maro samihafa.</p>
  136.     <p xml:lang="mk">GNOME ╨│╨╕ ╨▓╨║╨╗╤â╤ç╤â╨▓╨░ ╨┐╨╛╨▓╨╡╤£╨╡╤é╨╛ ╤Ç╨░╨▒╨╛╤é╨╕ ╤ê╤é╨╛ ╨│╨╕ ╨│╨╗╨╡╨┤╨░╤é╨╡ ╨╜╨░ ╨▓╨░╤ê╨╕╨╛╤é ╨║╨╛╨╝╨┐╤ÿ╤â╤é╨╡╤Ç, ╨╖╨░╨╡╨┤╨╜╨╛ ╤ü╨╛ ╨╝╨╡╨╜╨░╤ƒ╨╡╤Ç╨╕╤é╨╡ ╨╖╨░ ╨┤╨░╤é╨╛╤é╨╡╨║╨╕, ╨▓╨╡╨▒ ╨┐╤Ç╨╡╨╗╨╕╤ü╤é╤â╨▓╨░╤ç╨╕╤é╨╡, ╨╝╨╡╨╜╨╕╤ÿ╨░╤é╨░ ╨╕ ╨╝╨╜╨╛╨│╤â ╨░╨┐╨╗╨╕╨║╨░╤å╨╕╨╕.</p>
  137.     <p xml:lang="mn">╨ô╨¥╨₧╨£╨ò ╤é╨░╨╜╤ï ╨║╨╛╨╝╨┐╤î╤Ä╤é╨╡╤Ç ╤à╨░╤Ç╨░╨│╨┤╨░╤à ╨╕╤à╤ì╨╜╤à ╨┐╤Ç╨╛╨│╤Ç╨░╨╝╤â╤â╨┤ ╨▒╨╛╨╗╨╛╤à ╤ä╨░╨╣╨╗ ╤à╤Å╨╜╨░╨│╤ç, ╨▓╤ì╨▒ ╤à╙⌐╤é╙⌐╤ç, ╤å╤ì╤ü╨╜╥»╥»╨┤ ╨▒╨╛╨╗╨╛╨╜ ╙⌐╙⌐╤Ç ╨╛╨╗╨╛╨╜ ╤à.╨┐╤Ç╨╛╨│╤Ç╨░╨╝╤â╤â╨┤╤ï╨│ ╨░╨│╤â╤â╨╗╨╜╨░.</p>
  138.     <p xml:lang="mr">GNOME αñ«αñºαÑìαñ»αÑç αññαÑüαñ«αÑìαñ╣αÑÇ αññαÑüαñ«αñÜαÑìαñ»αñ╛ αñ╕αñéαñùαñúαñòαñ╛αñ╡αñ░αÑÇαñ▓ αñªαÑâαñ╢αÑìαñ» αñàαñ╢αñ╛ αñ¼αñ╣αÑüαññαñ╛αñéαñ╢ αñ¼αñ╛αñ¼αÑÇαñéαñÜαñ╛ αñ╕αñ«αñ╛αñ╡αÑçαñ╢ αñ╣αÑïαññαÑï, αñ£αñ╕αÑç αñ½αñ╛αñçαñ▓ αñ╡αÑìαñ»αñ╡αñ╕αÑìαñÑαñ╛αñ¬αñò, αñ╡αÑçαñ¼ αñ¼αÑìαñ░αñ╛αñëαñ¥αñ░, αñ«αÑçαñ¿αÑé, αñåαñúαñ┐ αñàαñ¿αÑçαñò αñàαñ¿αÑüαñ¬αÑìαñ░αñ»αÑïαñù.</p>
  139.     <p xml:lang="ms">GNOME disertakan kebanyakan drpd apa yang anda lihat pada komputer anda, termasuk pengurus fail, pelungsur web, menu dan banyak aplikasi.</p>
  140.     <p xml:lang="nb">GNOME tilbyr det meste av det du vanligvis finner p├Ñ en datamaskin; filh├Ñndterer, nettleser, menyer og mange programmer.</p>
  141.     <p xml:lang="ne">αñ£αñ┐αñ¿αÑïαñ«αñ▓αÑç αññαñ¬αñ╛αñçαñ▓αÑç αñåαñ½αÑìαñ¿αÑï αñòαñ«αÑìαñ¬αÑìαñ»αÑüαñ░αñƒαñ░αñ«αñ╛ αñºαÑçαñ░αÑê αñ£αñ╕αÑï αñªαÑçαñûαÑçαñòαÑï αñ▓αÑçαñûαñ¬αññαÑìαñ░αñ╣αñ░αÑü,αñ¬αÑìαñ░αñ¼αñ¿αÑìαñºαñò,αñ╡αÑçαñ¼ αñ¼αÑìαñ░αñ╛αñëαñ£αñ░,αñ╕αÑüαñÜαñ┐αñ╣αñ░αÑü αñ░ αñºαÑçαñ░αÑê αñàαñ¿αÑüαñ░αÑïαñºαñ¬αññαÑìαñ░αñ╣αñ░αÑü αñ╕αñ«αñ╛αñ╡αÑçαñ╢ αñ£αñ░αÑçαñòαÑï αñ¢αÑñ</p>
  142.     <p xml:lang="nl">Gnome is hetgeen waarmee u werkt en wat op uw computer zichtbaar is, waaronder het bestandsbeheer, de menu's, en diverse toepassingen zoals een web-browser.</p>
  143.     <p xml:lang="nn">GNOME har det meste av det du ser p├Ñ datamaskinen din, inkludert ein filhandsamar, ein nettlesar, menyar og mange applikasjonar.</p>
  144.     <p xml:lang="nso">GNOME e akareta bontsi bja seo o se bonago khomphuthareng ya gago, go akareta le molaodi wa faele, go fetleka wepe, malokelelo a dikagare, le ditirio te dinti.</p>
  145.     <p xml:lang="or">α¼åପα¼úα¼Öα¡ìα¼ò α¼òମα¡ìପα¡ìα¼»α¡üଟα¼░α¼░α¡ç α¼àଧα¼┐α¼òα¼╛α¼éα¼╢ α¼ªα¡âα¼╢α¡ìଯମα¼╛ନ α¼¼α¼╕α¡ìα¼ñα¡ü α¼¿α¡ïମα¼░α¡ç α¼╕ମα¡ìମα¼┐α¼│α¼┐α¼ñ, α¼½α¼╛α¼çα¼▓ α¼¬α¼░α¼┐α¼Üα¼╛α¼│α¼ò, α¡▒α¡çα¼¼ α¼ûα¡ïα¼£α¼╛α¼│α¡Ç, α¼«α¡çନα¡üα¼ùα¡üα¼íα¼╝α¼┐α¼ò α¼ô α¼àନα¡çα¼ò α¼¬α¡ìα¼░ୟα¡ïα¼ù α¼╕α¼╣.</p>
  146.     <p xml:lang="pa">α¿ùα¿¿α⌐ïα¿« α¿╡α¿┐α⌐▒α¿Ü α¿ëα¿╣ α¿╕α¿¡ α¿òα⌐üα¿¥ α¿╣α⌐ê, α¿£α⌐ï α¿ñα⌐üα¿╕α⌐Ç α¿åਪα¿úα⌐Ç α¿«α¿╕α¿╝α⌐Çα¿¿ α¿ñα⌐ç α¿╡α⌐çα¿ûα¿úα¿╛ α¿Üα¿╛α¿╣α⌐ïα¿ùα⌐ç, α¿£α¿┐α¿╡α⌐çα¿é α¿òα¿┐ α¿½α¿╛α¿çα¿▓ α¿«α⌐êα¿¿α⌐çα¿£α¿░, α¿╡α⌐êα⌐▒α¿¼ α¿¥α¿▓α¿òα¿╛α¿░α¿╛, α¿«α⌐çα¿¿α⌐é α¿àα¿ñα⌐ç α¿╣α⌐ïα¿░ α¿òα⌐░α¿« α¿ªα⌐Çα¿åα¿é α¿Üα⌐Çα¿£α¿╛α¿éαÑñ</p>
  147.     <p xml:lang="pl">GNOME zawiera wi─Ökszo┼¢─ç tego co wida─ç na ekranie komputera, w┼é─àczaj─àc mened┼╝era plik├│w, przegl─àdark─Ö internetow─à, menu i wiele aplikacji.</p>
  148.     <p xml:lang="pt">GNOME representa a maior parte do que v├¬ no seu computador, incluindo o gestor de ficheiros, o navegador web, menus e muitas aplica├º├╡es.</p>
  149.     <p xml:lang="pt_BR">O GNOME inclui a maior parte do que voc├¬ v├¬ no seu computador, como o gerenciador de arquivos, o navegador da Internet, e muitas aplica├º├╡es.</p>
  150.     <p xml:lang="ro">GNOME include majoritatea aplica┼úiilor vizibile: managerul de fi┼ƒiere, navigatorul web, meniurile ┼ƒi multe alte programe.</p>
  151.     <p xml:lang="ru">╨í╤Ç╨╡╨┤╨░ GNOME ╨▓╨║╨╗╤Ä╤ç╨░╨╡╤é ╨▓ ╤ü╨╡╨▒╤Å ╨▒╨╛╨╗╤î╤ê╤â╤Ä ╤ç╨░╤ü╤é╤î ╤é╨╛╨│╨╛, ╤ç╤é╨╛ ╨▓╤ï ╨▓╨╕╨┤╨╕╤é╨╡ ╨╜╨░ ╨▓╨░╤ê╨╡╨╝ ╨║╨╛╨╝╨┐╤î╤Ä╤é╨╡╤Ç╨╡, ╨▓ ╤é╨╛╨╝ ╤ç╨╕╤ü╨╗╨╡ ╤ä╨░╨╣╨╗╨╛╨▓╤ï╨╣ ╨╝╨╡╨╜╨╡╨┤╨╢╨╡╤Ç, ╨▒╤Ç╨░╤â╨╖╨╡╤Ç ╨▓╨╡╨▒-╤ü╤é╤Ç╨░╨╜╨╕╤å, ╨┐╨░╨╜╨╡╨╗╤î ╨╝╨╡╨╜╤Ä ╨╕ ╨╝╨╜╨╛╨│╨╛╨╡ ╨┤╤Ç╤â╨│╨╛╨╡.</p>
  152.     <p xml:lang="sk">GNOME obsahuje v├ñ─ì┼íinu tohot, ─ìo potrebujete na po─ì├¡ta─ìi, ako je spr├ívca s├║borov, webov├╜ prehliada─ì, menu a ve─╛a aplik├íci├¡.</p>
  153.     <p xml:lang="sl">GNOME vklju─ìuje ve─ìino stvari, ki jih vidite na zaslonu, vklju─ìno z upravljalnikom datotek, spletnim brskalnikom, menuji in mnogimi programi.</p>
  154.     <p xml:lang="sq">GNOME p├½rfshin pjes├½n m├½ t├½ madhe t├½ ├ºfar├½ shikoni n├½ kompjuterin tuaj, p├½rfshir├½ organizuesin e file, shfletuesin web, menut├½, dhe shum├½ programe.</p>
  155.     <p xml:lang="sr">╨ô╨╜╨╛╨╝ ╤ü╨░╨┤╤Ç╨╢╨╕ ╨▓╨╡╤¢╨╕╨╜╤â ╨╛╨╜╨╛╨│╨░ ╤ê╤é╨╛ ╨▓╨╕╨┤╨╕╤é╨╡ ╨╜╨░ ╨▓╨░╤ê╨╡╨╝ ╤Ç╨░╤ç╤â╨╜╨░╤Ç╤â, ╤â╨║╤Ö╤â╤ç╤â╤ÿ╤â╤¢╨╕ ╨╕ ╤â╨┐╤Ç╨░╨▓╤Ö╨░╤ç╨░ ╨┤╨░╤é╨╛╤é╨╡╨║╨░╨╝╨░, ╤ç╨╕╤é╨░╤ç ╨▓╨╡╨▒╨░, ╨╝╨╡╨╜╨╕╤ÿ╨╡, ╨╕ ╨╝╨╜╨╛╨│╨╡ ╨┐╤Ç╨╛╨│╤Ç╨░╨╝╨╡.</p>
  156.     <p xml:lang="sr@Latn">Gnom sadr┼╛i ve─çinu onoga ┼íto vidite na va┼íem ra─ìunaru, uklju─ìuju─çi i upravlja─ìa datotekama, ─ìita─ì veba, menije, i mnoge programe.</p>
  157.     <p xml:lang="sv">GNOME inneh├Ñller det mesta av vad du ser p├Ñ din dator, inklusive filhanteraren, webbl├ñsaren, menyer, och m├Ñnga program.</p>
  158.     <p xml:lang="ta">GNOME α«ë᫃α»ì᫬᫃ α«ëα«Öα»ìα«òα«│α»ì α«òα«úα«┐᫬α»ì᫬α»èα«▒α«┐α«»α«┐α«▓α»ì α«ëα«│α»ìα«│α«ñα»ê α«¬α«╛α«░α»üα«Öα»ìα«òα«│α»ì α«òα»ï᫬α»ì᫬α»ü α««α»çα«▓α«╛α«│α«░α»ì,α«╡α«▓α»ê α«ëα«▓α«╛α«╡α«┐,᫬᫃α»ì᫃α»êα«òα«│α»ì α««α«▒α»ìα«▒α»üα««α»ì α«¬α«▓ α«¬α«»α«⌐α»ì᫬α«╛᫃α»üα«òα«│α»ì. </p>
  159.     <p xml:lang="te">α░ùα▒ìα░¿α▒ïα░«α▒ì α░▓α▒ï α░«α▒Çα░░α▒ü α░òα░éα░¬α▒ìα░»α▒éα░ƒα░░α▒ì α░¬α▒ê α░Üα▒éα░╕α▒ç α░ªα░╕α▒ìα░░ α░¿α░┐α░░α▒ìα░╡α░╛α░╣α░òα░┐ , α░«α░╣α░╛α░ñα░▓ α░àα░¿α▒ìα░╡α▒çα░╖α░┐ , α░£α░╛α░¼α░┐α░ñα░╛α░▓α▒ü α░«α░░α░┐α░»α▒ü α░àα░¿α▒çα░ò α░òα░╛α░░α▒ìα░»α░òα▒ìα░╖α▒çα░ñα▒ìα░░α░╛α░▓α▒ü α░«α▒èα░ªα░▓α░ùα▒ü  α░¿α░╡α░¿α▒ìα░¿α▒Ç α░╡α▒üα░éα░íα▒üα░¿α▒ü</p>
  160.     <p xml:lang="th">GNOME α╕¢α╕úα╕░α╕üα╕¡α╕Üα╣äα╕¢α╕öα╣ëα╕ºα╕ó α╕¬α╕┤α╣êα╕çα╕ùα╕╡α╣êα╕äα╕╕α╕ôα╣Çα╕½α╣çα╕Öα╕¡α╕óα╕╣α╣êα╕Üα╕Öα╕êα╕¡α╣Çα╕üα╕╖α╕¡α╕Üα╕ùα╕▒α╣ëα╕çα╕½α╕íα╕ö α╣Çα╕èα╣êα╕Ö α╕òα╕▒α╕ºα╕êα╕▒α╕öα╕üα╕▓α╕úα╣üα╕ƒα╣ëα╕í α╣Çα╕ºα╣çα╕Üα╣Çα╕Üα╕úα╕▓α╕ºα╣îα╣Çα╕ïα╕¡α╕úα╣î α╣Çα╕íα╕Öα╕╣ α╣üα╕Ñα╕░ α╣éα╕¢α╕úα╣üα╕üα╕úα╕íα╕¡α╕╖α╣êα╕Ö α╣å α╕¡α╕╡α╕üα╕íα╕▓α╕üα╕íα╕▓α╕ó</p>
  161.     <p xml:lang="tk">Siz n├ñme kamp├╜uterd├ñ g├╢r├╜an bolsa┼êiz meslen fa├╜l m├ñne├╜jer, web browzer,men├╢wlar we yene k├ñn ├ñplike├╜┼ƒenleri GNOME ta├╜├╜arlapdir.</p>
  162.     <p xml:lang="tr">GNOME bilgisayar─▒n─▒zda g├╢rd├╝─ƒ├╝n├╝z; dosya y├╢neticisini, web taray─▒c─▒s─▒n─▒, men├╝leri, ve ba┼ƒka bir ├ºok uygulamay─▒ i├ºerir.</p>
  163.     <p xml:lang="uk">GNOME ╨▓╨║╨╗╤Ä╤ç╨░╤ö ╨▓ ╤ü╨╡╨▒╨╡ ╨▒╨░╨│╨░╤é╨╛ ╨╜╨░╨╣╨┐╨╛╤é╤Ç╤û╨▒╨╜╤û╤ê╨╕╤à ╨┐╤Ç╨╛╨│╤Ç╨░╨╝, ╤ü╨╡╤Ç╨╡╨┤ ╤Å╨║╨╕╤à ╤ö ╤ä╨░╨╣╨╗╨╛╨▓╨╕╨╣ ╨╝╨╡╨╜╨╡╨┤╨╢╨╡╤Ç, ╨▓╨╡╨▒-╨┐╨╡╤Ç╨╡╨│╨╗╤Å╨┤╨░╤ç, ╨┐╨░╨╜╨╡╨╗╤î ╨╝╨╡╨╜╤Ä ╤û ╨▒╨░╨│╨░╤é╨╛ ╨┤╨╛╨┤╨░╤é╨║╤û╨▓.</p>
  164.     <p xml:lang="vi">GNOME bao gß╗ôm hß║ºu hß║┐t mß╗ìi thß╗⌐ m├á bß║ín cß║ºn c├│ tr├¬n m├íy cß╗ºa m├¼nh, bao gß╗ôm tr├¼nh quß║ún l├¡ tß║¡p tin, tr├¼nh duyß╗çt mß║íng, c├íc tr├¼nh ─æ╞ín v├á h├áng loß║ít c├íc ß╗⌐ng dß╗Ñng.</p>
  165.     <p xml:lang="wa">Gnome incl├╗t li plup├Ñrt di ├ºou k'┬ávos voeyoz so vosse copiutrece, ├ºa vout dire eto li manaedjeu di fitch├«s, li betchteu waibe, les menus, et br├Ñmint des programes.</p>
  166.     <p xml:lang="xh">I-GNOME ibandakanya okona kuninzi okubona ekhompyutheni yakho, kubandakanywa umlawuli wefayili, isikhangeli se-web, iimenyu, neenkqubo eziliqela zekhompyutha.</p>
  167.     <p xml:lang="yo">GNOME pß║╣l├║u ß╗ìpß╗ì ├áwß╗ìn ohun t├¡ ├│ yß╗ì l├│j├║ kß╗ìmp├║t├á, t├¡ ├▓ pß║╣l├║ p├í├íl├¡ ├¼w├⌐ol├╣dar├¡, ├¼boj├║wo ├¼wunpß╗ì, ├¿t├▓, ├áti ß╗ìpß╗ìlß╗ìpß╗ì ├¼dar├¡ kß╗ìmp├║t├á.</p>
  168.     <p xml:lang="zh_CN">GNOME σ¢èµï¼Σ║åµé¿Φ«íτ«ùµ£║Σ╕èµ£Çτ╗Åσ╕╕Σ╜┐τö¿τÜäΦ╜»Σ╗╢∩╝îσªéµûçΣ╗╢τ«íτÉåσÖ¿πÇüΦÅ£σìòσÆîσâŵ╡ÅΦºêσÖ¿Φ┐Öµá╖τÜäσ║öτö¿τ¿ïσ║ÅπÇé</p>
  169.     <p xml:lang="zh_HK">GNOME σîàµï¼Σ╜áµ£Çσ╕╕τö¿τÜäµ¥▒ΦÑ┐∩╝îσîàµï¼µ¬öµíêτ╕╜τ«íπÇüτ╢▓ΘáüτÇÅΦª╜σÖ¿πÇüΘü╕σû«σÆîΦ¿▒σñܵçëτö¿τ¿ïσ╝ÅπÇé</p>
  170.     <p xml:lang="zh_TW">GNOME σîàµï¼µé¿µ£Çσ╕╕τö¿τÜäµ¥▒ΦÑ┐∩╝îσîàµï¼µ¬öµíêτ╕╜τ«íπÇüτ╢▓ΘáüτÇÅΦª╜σÖ¿πÇüΘü╕σû«σÆîΦ¿▒σñܵçëτö¿τ¿ïσ╝ÅπÇé</p>
  171.     <p xml:lang="zu">GNOME uphethe kwisiga-nyezi, njengomphathi hele, okulayaluza kwelwembu, uhlu, nezisentshenziso eziningi.</p>
  172.     <p>GNOME also includes a complete development platform for applications programmers, allowing the creation of powerful and complex applications.</p>
  173.     <p xml:lang="af">GNOME bevat ook 'n volledige ontwikkelingsplatform vir toepassings-programmeerders, wat die skep van kragtige en komplekse toepassings toelaat.</p>
  174.     <p xml:lang="ar">┘è╪¬╪╢┘à┘æ┘å ╪¼┘å┘ê┘à ┘â╪░┘ä┘â ┘à┘å╪╡┘æ╪⌐ ╪¬╪╖┘ê┘è╪▒ ┘â╪º┘à┘ä╪⌐ ┘ä┘à╪¿╪▒┘à╪¼┘è ╪º┘ä╪¬╪╖╪¿┘è┘é╪º╪¬╪î ┘à┘à┘æ╪º ┘è┘à┘â┘æ┘å┘ç┘à ┘à┘å ╪Ñ┘å╪┤╪º╪í ╪¬╪╖╪¿┘è┘é╪º╪¬ ┘é┘ê┘è╪⌐ ┘ê ┘à╪╣┘é┘æ╪»╪⌐.</p>
  175.     <p xml:lang="az">GNOME eyni zamanda inki┼ƒaf├º─▒lara qar─▒┼ƒ─▒q v╔Ö g├╝cl├╝ t╔Ö'minatlar yaratma imkan─▒ ver╔Ön inki┼ƒaf platformunu da daxil edir.</p>
  176.     <p xml:lang="be">╨ó╨░╨║╤ü╨░╨╝╨░ GNOME ╤â╨║╨╗╤Ä╤ç╨░╨╡ ╨┐╨╛╤₧╨╜╤â╤Ä ╨┐╨╗╤Å╤é╤ä╨╛╤Ç╨╝╤â ╨┤╨╗╤Å ╤Ç╨░╤ü╨┐╤Ç╨░╤å╨╛╤₧╨║╤û, ╤Å╨║╨░╤Å ╨┤╨░╨╖╨▓╨░╨╗╤Å╨╡ ╨┐╤Ç╨░╨│╤Ç╨░╨╝╤ì╤Ç╨░╨╝ ╤ü╤é╨▓╨░╤Ç╨░╤å╤î ╨╝╨░╨│╤â╤é╨╜╤ï╤Å ╤û ╤å╤ì╨╗╤î╨╜╤ï╤Å ╨┤╨░╤ü╤é╨░╤ü╨░╨▓╨░╨╜╤î╨╜╤û.</p>
  177.     <p xml:lang="be@latin">GNOME taksama ┼║ja┼¡lajecca samadastatkovaj platformaj raspraco┼¡va┼änia aplikacyja┼¡, jakaja dazvalaje stvara─ç mahutnyja i sk┼éadanyja prahramnyja kompleksy.</p>
  178.     <p xml:lang="bg">GNOME ╨▓╨║╨╗╤Ä╤ç╨▓╨░ ╨╕ ╨╖╨░╨▓╤è╤Ç╤ê╨╡╨╜╨░ ╨┐╨╗╨░╤é╤ä╨╛╤Ç╨╝╨░ ╨╖╨░ ╤Ç╨░╨╖╤Ç╨░╨▒╨╛╤é╨║╨░, ╨┐╨╛╨╖╨▓╨╛╨╗╤Å╨▓╨░╤ë╨░ ╤ü╤è╨╖╨┤╨░╨▓╨░╨╜╨╡╤é╨╛ ╨╜╨░ ╤ü╨╗╨╛╨╢╨╜╨╕ ╨╕ ╨╝╨╛╤ë╨╜╨╕ ╨┐╤Ç╨╛╨│╤Ç╨░╨╝╨╕.</p>
  179.     <p xml:lang="bn">αª╢αªòαºìαªñαª┐αª╢αª╛αª▓αºÇ αªô αª£αªƒαª┐αª▓ αªàαºì᪻αª╛᪬αª▓αª┐αªòαºçαª╢ন αª╕αºâαª╖αºì᪃αª┐αª░ αªàনαºü᪫αªñαª┐ αªªαª┐য়αºç, αªàαºì᪻αª╛᪬αª▓αª┐αªòαºçαª╢ন αª¬αºìαª░αºïαªùαºìαª░αª╛᪫αª╛αª░᪪αºçαª░ αª£αª¿αºì᪻αªùαºüαª╣αºìΓÇîনαºï᪫ αª╕᪫αºì᪬αºéαª░αºìαªú αªíαºçভαª╛αª▓᪬αª╛αª░᪪αºçαª░ αªÅαªò᪃αª┐ αª¬αºìαª▓αª╛᪃᪽αª░αºì᪫αºçαª░ αª╕αªÖαºìαªùαºç αª»αºüαªòαºìαªñ αªòαª░αºçαÑñ</p>
  180.     <p xml:lang="bn_IN">GNOME'αª░ αª«αªºαºì᪻αºç αªëনαºìনαªñ αªòαºìαª╖᪫αªñαª╛αª╕᪫αºìপনαºìন αªô αª£αªƒαª┐αª▓ αªàαºì᪻αª╛᪬αºìαª▓αª┐αªòαºçαª╢ন αª¿αª┐αª░αºì᪫αª╛αªúαºçαª░ αª£αª¿αºì᪻ αª¼αª┐ভαª┐নαºìন αªë᪬αªòαª░αªúαª╕αª╣ αªàαºì᪻αª╛᪬αºìαª▓αª┐αªòαºçαª╢ন αª¿αª┐αª░αºì᪫αª╛αªñαª╛᪪αºçαª░ αª£αª¿αºì᪻ αª╕᪫αºì᪬αºéαª░αºìαªú αªíαª┐ভαºçαª▓᪬᪫αºçনαºì᪃ αª¬αºìαª▓αºì᪻αª╛᪃᪽αª░αºì᪫ αªë᪬αª╕αºìαªÑαª┐αªñ αªòαª░αª╛ αª╣য়αºçছαºçαÑñ</p>
  181.     <p xml:lang="br">GNOME a ginnig ur steudad klok a ostilho├╣ evit ar saverien mezianto├╣. Tu 'zo da groui├▒ mezianto├╣ luzius ha galloudus.</p>
  182.     <p xml:lang="bs">GNOME sadr┼╛i i razvojnu platformu koja omogu─çava programerima da prave nove slo┼╛ene i mo─çne programe.</p>
  183.     <p xml:lang="ca">El GNOME tamb├⌐ inclou una completa plataforma de desenvolupament per a programadors d'aplicacions, que permet crear-ne de tot tipus.</p>
  184.     <p xml:lang="cs">GNOME tak├⌐ poskytuje ├║plnou v├╜vojovou platformu pro program├ítory aplikac├¡, umo┼╛┼êuj├¡c├¡ tvorbu mocn├╜ch a komplexn├¡ch aplikac├¡.</p>
  185.     <p xml:lang="cy">Mae GNOME hefyd yn cynnwys llwyfan datblygaeth cyflawn ar gyfer rhaglennwyr rhaglennu, sy'n caniatau creu rhaglenni pwerus a chymleth.</p>
  186.     <p xml:lang="da">Gnome er ogs├Ñ en komplet udviklingsplatform for programm├╕rer der muligg├╕r skabelsen af komplekse grafiske programmer.</p>
  187.     <p xml:lang="de">GNOME umfasst auch eine vollst├ñndige Entwicklungsplattform f├╝r Anwendungsentwickler, die das Erstellen von m├ñchtigen und komplexen Anwendungen erlaubt.</p>
  188.     <p xml:lang="dz">α╜çα╜▓α╝ïα╜ôα╜╝α╜ÿα╝ïα╜ôα╜äα╝ïα╜úα╜┤α╝ï α╜éα╛│α╜╝α╜éα╝ïα╜óα╜▓α╜ÿα╝ïα╜úα╜ªα╝ïα╜óα╜▓α╜ÿα╝ïα╜öα╝ïα╜Üα╜┤α╝ïα╜éα╜▓α╜ªα╝ï α╜ôα╜┤α╜ªα╝ïα╜ñα╜┤α╜éα╜ªα╝ïα╜àα╜ôα╝ïα╜æα╜äα╝ï α╜óα╛Æα╛▒α╜ªα╝ïα╜ªα╛ñα╛▓α╜╝α╜ªα╝ïα╜úα╛íα╜ôα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ï α╜éα╛│α╜╝α╜éα╝ïα╜óα╜▓α╜ÿα╝ïα╜Üα╜┤α╝ï α╜éα╜ªα╜óα╝ïα╜ûα╜ªα╛Éα╛▓α╜┤α╜ôα╝ïα╜áα╜ûα╜æα╝ïα╜ûα╜àα╜┤α╜éα╝ïα╜ôα╜▓α╜áα╜▓α╝ï α╜éα╜╝α╜äα╝ïα╜áα╜òα╜║α╜úα╝ïα╜éα╜╝α╝ïα╜ªα╛Éα╜ûα╜ªα╝ïα╜åα╝ïα╜Üα╜äα╝ïα╜àα╜▓α╜éα╝ïα╜íα╜äα╝ïα╜íα╜╝α╜æα╜öα╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ì</p>
  189.     <p xml:lang="el">╬ñ╬┐ GNOME ╬▒╬║╧î╬╝╬▒ ╧Ç╬╡╧ü╬╣╬╗╬▒╬╝╬▓╬¼╬╜╬╡╬╣ ╬╝╬╣╬▒ ╧Ç╬╗╬«╧ü╬╖ ╧Ç╬╗╬▒╧ä╧å╧î╧ü╬╝╬▒ ╬▒╬╜╬¼╧Ç╧ä╧à╬╛╬╖╧é ╬│╬╣╬▒ ╧Ç╧ü╬┐╬│╧ü╬▒╬╝╬╝╬▒╧ä╬╣╧â╧ä╬¡╧é ╬╡╧å╬▒╧ü╬╝╬┐╬│╧Ä╬╜, ╬║╬▒╬╣ ╬╡╧Ç╬╣╧ä╧ü╬¡╧Ç╬╡╬╣ ╧ä╬╖ ╬┤╬╖╬╝╬╣╬┐╧à╧ü╬│╬»╬▒ ╬┤╧à╬╜╬▒╬╝╬╣╬║╧Ä╬╜ ╬║╬▒╬╣ ╧Ç╬┐╬╗╧ì╧Ç╬╗╬┐╬║╧ë╬╜ ╬╡╧å╬▒╧ü╬╝╬┐╬│╧Ä╬╜.</p>
  190.     <p xml:lang="en_CA">GNOME also includes a complete development platform for application programmers, allowing the creation of powerful and complex applications.</p>
  191.     <p xml:lang="en_GB">GNOME also includes a complete development platform for applications programmers, allowing the creation of powerful and complex applications.</p>
  192.     <p xml:lang="eo">GNOME anka┼¡ inkludas kompletan programan ilaron por aplika─╡aj programistoj. Tiuj iloj ebligas la kreon de potencaj kaj kompleksaj aplika─╡oj.</p>
  193.     <p xml:lang="es">GNOME tambi├⌐n incluye una completa plataforma de desarrollo para los programadores de aplicaciones, permiti├⌐ndoles la creaci├│n de aplicaciones complejas y potentes.</p>
  194.     <p xml:lang="et">GNOME sisaldab ├╝htlasi t├ñielikku arendusplatvormi rakenduste programmeerijatele, v├╡imaldades luua v├╡imsaid ja keerukaid rakendusi.</p>
  195.     <p xml:lang="eu">GNOMEk garapen-plataforma osoa ere badu, programatzaileek aplikazio ahaltsuak eta konplexuak sor ditzaten.</p>
  196.     <p xml:lang="fa">┌»┘å┘ê┘à ┘ç┘à┌å┘å█î┘å ╪»╪º╪▒╪º█î █î┌⌐ ╪│┌⌐┘ê█î ╪¿╪▒┘å╪º┘à┘çΓÇî╪│╪º╪▓█î ┌⌐╪º┘à┘ä ╪¿╪▒╪º█î ╪¿╪▒┘å╪º┘à┘çΓÇî┘å┘ê█î╪│╪º┘å ╪º╪│╪¬╪î ┌⌐┘ç ╪¿┘ç ┌⌐╪º╪▒ ╪º█î╪¼╪º╪» ╪¿╪▒┘å╪º┘à┘çΓÇî┘ç╪º█î ┘é┘ê█î ┘ê ┘╛█î┌å█î╪»┘ç ┘à█îΓÇî╪ó█î╪».</p>
  197.     <p xml:lang="fi">Gnomessa on my├╢s t├ñydellinen ohjelmistokehitysymp├ñrist├╢, jolla voi luoda tehokkaita ja mutkikkaita ohjelmia.</p>
  198.     <p xml:lang="fr">GNOME inclut aussi une plateforme compl├¿te de d├⌐veloppement pour les d├⌐veloppeurs d'applications leur permettant la cr├⌐ation d'applications puissantes et complexes.</p>
  199.     <p xml:lang="gl">O Gnome incl├║e tam├⌐n unha completa plataforma de desenvolvemento </p>
  200.     <p xml:lang="gu">ᬣα½Çનα½ïᬫ α¬¬α¬ú α¬òα¬╛α¬░α½ìᬻα¬òα½ìα¬░ᬫ α¬¬α½ìα¬░α½ïα¬ùα½ìα¬░α¬╛ᬫα¬░α½ï α¬«α¬╛ᬃα½ç α¬╕α¬éᬬα½éα¬░α½ìα¬ú α¬╡α¬┐α¬òα¬╛α¬╕નα½üα¬é α¬¬α½ìα¬▓α½çᬃᬽα½ïα¬░α½ìᬫ α¬¬α½éα¬░α½üα¬é α¬¬α¬╛α¬íα½ç α¬¢α½ç, α¬òα½ç α¬£α½ç α¬ñમનα½ç α¬╢α¬òα½ìα¬ñα¬┐α¬╢α¬╛α¬│α½Ç α¬àનα½ç α¬£α¬ƒα¬┐α¬▓ α¬òα¬╛α¬░α½ìᬻα¬òα½ìα¬░ᬫα½ï α¬¼α¬¿α¬╛α¬╡α¬╡α¬╛નα½Ç α¬¬α¬░α¬╡α¬╛નα¬ùα½Ç α¬¬α¬░α¬╡α¬╛નα¬ùα½Ç α¬åᬬα½ç α¬¢α½ç.</p>
  201.     <p xml:lang="he">ΓÇÅGNOME ╫¢╫ò╫£╫£ ╫Æ╫¥ ╫ñ╫£╫ÿ╫ñ╫ò╫¿╫₧╫¬ ╫ñ╫Ö╫¬╫ò╫ù ╫⌐╫£╫₧╫ö ╫£╫₧╫ñ╫¬╫ù╫Ö ╫Ö╫Ö╫⌐╫ò╫₧╫Ö╫¥, ╫ö╫₧╫É╫ñ╫⌐╫¿╫¬ ╫Ö╫ª╫Ö╫¿╫ö ╫⌐╫£ ╫Ö╫Ö╫⌐╫ò╫₧╫Ö╫¥ ╫ù╫û╫º╫Ö╫¥ ╫ò╫₧╫ò╫¿╫¢╫æ╫Ö╫¥.</p>
  202.     <p xml:lang="hi">αñàαñ¿αÑüαñ¬αÑìαñ░αñ»αÑïαñù αñ¬αÑìαñ░αÑïαñùαÑìαñ░αñ╛αñ«αñ░αÑìαñ╕ αñòαÑç αñ▓αñ┐αñÅ αñÅαñò αñ╕αñéαñ¬αÑéαñ░αÑìαñú αñ╡αñ┐αñòαñ╛αñ╕ αñ«αñéαñÜ (αñíαÑçαñ╡αñ▓αñ¬αñ«αÑçαñéαñƒ αñ¬αÑìαñ▓αÑçαñƒαñ½αÑëαñ░αÑìαñ«) αñ¡αÑÇ αñùαñ¿αÑïαñ« αñ«αÑçαñé αñ╕αñ«αÑìαñ«αñ┐αñ▓αñ┐αññ αñ╣αÑê, αñ£αÑï αñòαÑìαñ╖αñ«αññαñ╛ αñ»αÑüαñòαÑìαññ αñ£αñƒαñ┐αñ▓ αñàαñ¿αÑüαñ¬αÑìαñ░αñ»αÑïαñùαÑïαñé αñòαÑÇ αñ╕αÑâαñ╖αÑìαñƒαñ┐ αñ«αÑçαñé αñ╕αñòαÑìαñ╖αñ« αñ╣αÑê.</p>
  203.     <p xml:lang="hr">Gnome uklju─ìuje potpuno razvojno okru┼╛enje za programere aplikacija,omogu─çuju─çi stvaranje mo─çnih i slo┼╛enih aplikacija.</p>
  204.     <p xml:lang="hu">A GNOME egy├║ttal teljes fejleszt┼æk├╢rnyezet is az alkalmaz├ísfejleszt┼æk sz├ím├íra, seg├¡ts├⌐g├⌐vel sokoldal├║ ├⌐s ├╢sszetett programokat lehet l├⌐trehozni.</p>
  205.     <p xml:lang="hy">╘│╒╢╒╕╒┤╒¿ ╒╢╒í╓ç ╒¿╒╢╒ñ╒ú╓Ç╒»╒╕╓é╒┤ ╒º ╒┤╒╖╒í╒»╒┤╒í╒╢ ╒¼╒½╒í╓Ç╒¬╒Ñ╓ä ╒║╒¼╒í╒┐╓å╒╕╓Ç╒┤ ╒»╒½╓Ç╒í╒╝╒í╒»╒í╒╢ ╒«╓Ç╒í╒ú╓Ç╒Ñ╓Ç ╒┤╒╖╒í╒»╒╕╒▓╒╢╒Ñ╓Ç╒½ ╒░╒í╒┤╒í╓Ç, ╒░╒╢╒í╓Ç╒í╒╛╒╕╓Ç╒╕╓é╒⌐╒╡╒╕╓é╒╢ ╒¿╒╢╒▒╒Ñ╒╝╒Ñ╒¼╒╕╒╛ ╒╜╒┐╒Ñ╒▓╒«╒Ñ╒¼ ╒░╒ª╒╕╓Ç ╓ç ╒»╒╕╒┤╒║╒¼╒Ñ╓ä╒╜╒í╒╡╒½╒╢ ╒»╒½╓Ç╒í╒╝╒í╒»╒í╒╢ ╒«╓Ç╒í╒ú╓Ç╒Ñ╓Ç╓ë</p>
  206.     <p xml:lang="id">GNOME juga menyertakan sekumpulan aplikasi pembangunan yang komplet, yang dapat Anda gunakan untuk membuat aplikasi yang hebat dan rumit.</p>
  207.     <p xml:lang="is">GNOME inniheldur einnig upp ├í heilsteyptan ├╛r├│unarverkvang fyrir ├╛r├│endur forrita sem gerir ├╛r├│endum kleyft a├░ ├╛r├│a ├╢flug og fl├│kin forrit. </p>
  208.     <p xml:lang="it">Con GNOME viene fornita anche una completa piattaforma di sviluppo per i programmatori, rendendo possibile la creazione di applicazioni potenti e complesse.</p>
  209.     <p xml:lang="ja">πüòπéëπü½ GNOME πü»πéóπâùπâ¬πé▒πâ╝πé╖πâºπâ│ΘûïτÖ║ΦÇàπü«πüƒπéüπü½σ«îµêÉπüùπüƒΘûïτÖ║τö¿πâùπâ⌐πââπâêπâòπé⌐πâ╝πâáπéƵÅÉΣ╛¢πüùπÇüσ╝╖σè¢πüºΦñçΘ¢æπü¬πéóπâùπâ¬πé▒πâ╝πé╖πâºπâ│πéÆΘûïτÖ║πüÖπéïπüôπü¿πüîπüºπüìπü╛πüÖπÇé</p>
  210.     <p xml:lang="ka">ßâÆßâ£ßâ¥ßâ¢ßâÿ ßâÉßâÆßâáßâößâùßâòßâö ßâ¿ßâößâÿßâ¬ßâÉßâòßâíßâ₧ßâáßâ¥ßâÆßâáßâÉßâ¢ßâÿßâáßâößâæßâÿßâí ßâíßâáßâúßâÜßâºßâ¥ßâñßâÿßâÜ ßâ₧ßâÜßâÉßâóßâñßâ¥ßâáßâ¢ßâÉßâí ßâ₧ßâáßâ¥ßâÆßâáßâÉßâ¢ßâÿßâíßâóßâößâæßâÿßâíßâÉßâùßâòßâÿßâí, ßâáßâ¥ßâ¢ßâößâÜßâÿß⬠ßâ½ßâÜßâÿßâößâáßâÿ ßâôßâÉ ßâÖßâ¥ßâ¢ßâ₧ßâÜßâößâÑßâíßâúßâáßâÿ ßâ₧ßâáßâ¥ßâÆßâáßâÉßâ¢ßâößâæßâÿßâí ßâ¿ßâößâÑßâ¢ßâ£ßâÿßâí ßâíßâÉßâ¿ßâúßâÉßâÜßâößâæßâÉßâí ßâÿßâ½ßâÜßâößâòßâÉ.</p>
  211.     <p xml:lang="ko">Ω╖╕δåê∞ùÉδèö ∞¥æ∞Ü⌐ φöäδí£Ω╖╕δ₧¿ Ω░£δ░£∞₧ÉΩ░Ç ∞¥┤∞Ü⌐φòá ∞êÿ ∞₧êδèö ∞Öä∞áäφò£ Ω░£δ░£ φöîδ₧½φÅ╝∞¥┤ δôñ∞û┤ ∞₧ê∞è╡δïêδïñ. ∞¥┤ φöîδ₧½φÅ╝∞£╝δí£ Ω░òδáÑφòÿΩ│á δ░⌐δîÇφò£ ∞¥æ∞Ü⌐ φöäδí£Ω╖╕δ₧¿∞¥ä δºîδôñ ∞êÿ ∞₧ê∞è╡δïêδïñ.</p>
  212.     <p xml:lang="ku">GNOME di nava xwe de, wek├« din, platformeke b├¬k├¬mas├« ya p├¬┼ƒxistin├¬ ku p├¬┼ƒxistinkar├¬n sepanan dikarin p├¬ sepan├¬n bih├¬z ├╗ tevlihev biafir├«nin, dihew├«ne.</p>
  213.     <p xml:lang="ky">╨₧╤ê╨╛╨╜╨┤╨╛╨╣ ╤ì╨╗╨╡ GNOME ╤ç╙⌐╨╣╤Ç╙⌐╤ü╥» ╨║╤â╨▒╨░╤é╤é╤â╤â ╨╢╨░╨╜╨░ ╤é╨░╤é╨░╨░╨╗ ╨╕╤ê╤é╨╡╨╝╨╡╨╗╨╡╤Ç╨┤╨╕ ╤é╥»╨╖╥»╥»╨│╙⌐ ╨╢╨╛╨╗ ╨▒╨╡╤Ç╥»╥»╤ç╥» ╨┤╨░╤Å╤Ç ╨┐╨╗╨░╤é╤ä╨╛╤Ç╨╝╨░╨╜╤ï ╨║╨░╨╝╤é╤ï╨╣╤é.</p>
  214.     <p xml:lang="lt">GNOME aplinkoje taip pat yra pilna programavimo platforma program┼│ k┼½r─ùjams, leid┼╛ianti kurti galingas ir sud─ùtingas programas.</p>
  215.     <p xml:lang="lv">GNOME sev─½ iek─╝auj ar─½ pilnv─ôrt─½gu programmat┼½ras izstr─üdes platformu, kas ─╝auj veidot da┼╛─üdas daudzfunkcion─ülas un  sare┼╛─ú─½tas programmas.</p>
  216.     <p xml:lang="mg">GNOME dia manana sehatra famolavolana feno ho an'ireo mpamolavola rindran'asa, entina hamoronana rindran'asa matanjaka ary maro sosona.</p>
  217.     <p xml:lang="mk">GNOME ╨▓╨║╨╗╤â╤ç╤â╨▓╨░ ╨║╨╛╨╝╨┐╨╗╨╡╤é╨╜╨░ ╨┐╨╗╨░╤é╤ä╨╛╤Ç╨╝╨░ ╨╖╨░ ╤Ç╨░╨╖╨▓╨╕╨▓╨░╤Ü╨╡ ╨╜╨░ ╨░╨┐╨╗╨╕╨║╨░╤å╨╕╨╕ ╤ü╨╛ ╤ê╤é╨╛ ╤ü╨╡ ╨┤╨╛╨╖╨▓╨╛╨╗╤â╨▓╨░ ╨▒╤Ç╨╖╨╛ ╤ü╨╛╨╖╨┤╨░╨▓╨░╤Ü╨╡ ╨╜╨░ ╨╝╨╛╤£╨╜╨╕ ╨╕ ╨║╨╛╨╝╨┐╨╗╨╡╨║╤ü╨╜╨╕ ╨░╨┐╨╗╨╕╨║╨░╤å╨╕╨╕.</p>
  218.     <p xml:lang="mn">╨ô╨¥╨₧╨£╨ò ╤é╥»╥»╨╜╤ç╨╕╨╗╤ì╨╜ ╨▒╥»╤Ç╤ì╨╜ ╨┤╥»╥»╤Ç╤ì╨╜ ╤ü╨╕╤ü╤é╨╡╨╝╨╕╨╣╨╜ ╨▒╨╛╨╗╨╛╨╜ ╤à╤ì╤Ç╤ì╨│╨╗╤ì╤ì╨╜╨╕╨╣ ╤à╥»╤ç╨╕╤Ç╤à╤ì╨│ ╤à╤ì╤å╥»╥» ╤Å╨╜╨╖ ╨▒╥»╤Ç╨╕╨╣╨╜ ╨┐╤Ç╨╛╨│╤Ç╨░╨╝╤â╤â╨┤ ╤à╙⌐╨│╨╢╥»╥»╨╗╤ì╤à ╨▒╨░ ╥»╥»╤ü╨│╤ì╤à ╤ü╤â╤â╤Ç╤î ╨░╨│╤â╤â╨╗╨╜╨░.</p>
  219.     <p xml:lang="mr">GNOME αñ«αñºαÑìαñ»αÑç αñàαñ¿αÑüαñ¬αÑìαñ░αñ»αÑïαñù αñòαñ╛αñ░αÑìαñ»αñòαÑìαñ░αñ«αñòαñ╛αñéαñ╕αñ╛αñáαÑÇ αñ╕αñéαñ¬αÑéαñ░αÑìαñú αñ╡αñ┐αñòαñ╛αñ╕ αñ«αñéαñÜαñ╛αñÜαñ╛ αñ╕αñ«αñ╛αñ╡αÑçαñ╢ αñ╣αÑïαññαÑï, αñ£αÑìαñ»αñ╛αñ«αÑüαñ│αÑç αñ╢αñòαÑìαññαñ┐αñ╢αñ╛αñ▓αÑÇ αñåαñúαñ┐ αñ╕αñéαñòαÑÇαñ░αÑìαñú αñàαñ¿αÑüαñ¬αÑìαñ░αñ»αÑïαñù αñ¿αñ┐αñ░αÑìαñ«αñ╛αñú αñòαñ░αññαñ╛ αñ»αÑçαññαñ╛αññ.</p>
  220.     <p xml:lang="ms">GNOME juga disertakan dengan satu platform pembangunan bagi pengaturcara aplikasi, membolehkan penciptaan aplikasi yang berkuasan dan kompleks.</p>
  221.     <p xml:lang="nb">GNOME inkluderer ogs├Ñ en komplett utviklingsplattform for programutviklere som gj├╕r det mulig ├Ñ lage kraftige og komplekse programmer.</p>
  222.     <p xml:lang="ne">αñ¬αÑìαñ░αñ╛αñ░αÑìαñÑαñ¿αñ╛αñ¬αññαÑìαñ░αñ╣αñ░αÑüαñòαÑï αñ▓αñ╛αñùαñ┐ αñ£αñ┐αñ¿αÑïαñ«αñ▓αÑç αñ¬αñ¿αñ┐ αñÅαñëαñƒαñ╛ αñ¬αÑüαñ░αÑìαñú αñ¼αñ┐αñòαñ╕αñ┐αññ αñ¬αÑìαñ▓αÑçαñƒαñ½αñ░αÑìαñ« αñ╕αñ«αñ╛αñ╡αÑçαñ╕ αñùαñ░αÑìαñªαñ¢αÑñ αñòαñ╛αñ░αÑìαñ»αñòαÑìαñ░αñ« αñ¿αñ┐αñ░αÑìαñ«αñ╛αññαñ╛αñ╣αñ░αÑü αñ╢αñòαÑìαññαñ┐αñ╢αñ╛αñ▓αñ┐ αñ░ αñ¼αñ╣αÑüαñ«αÑüαñûαñ┐ αñàαñ¿αÑüαñ░αÑïαñªαñ¬αññαÑìαñ░αñ╣αñ░αÑüαñòαÑï αñ¿αñ┐αñ░αÑìαñ«αñ╛αñúαñ«αñ╛ αñàαñ¿αÑüαñ«αññαñ┐ αñªαñ┐αñçαñ░αñ╣αÑçαñòαñ╛ αñ¢αñ¿</p>
  223.     <p xml:lang="nl">Gnome bevat tevens een compleet platform voor softwareontwikkelaars waarmee krachtige en complexe toepassingen kunnen worden gebouwd.</p>
  224.     <p xml:lang="nn">GNOME har ogs├Ñ ein komplett utviklingsplattform for applikasjonsutviklarar. Denne plattformen gjer det mogleg ├Ñ laga kraftige og innfl├╕kte applikasjonar.</p>
  225.     <p xml:lang="nso">GNOME gape e akareta twelopele e feletego ya sethala bakeng sa barulaganyi ba ditirio, e dumelela go hlangwa ga ditirio te matla le te di raraganego.</p>
  226.     <p xml:lang="or">ପα¡ìα¼░ୟα¡ïα¼ù α¼▓α¡çα¼ûα¼ò α¼¬α¼╛α¼çα¼ü α¼ùα¡ïα¼Üα¼┐α¼Å α¼╕ମα¡ìପα¡éα¼░α¡ìα¼úα¡ìα¼ú α¼¼α¼┐α¼òα¼╛α¼╕ α¼«α¼₧α¡ìα¼Ü α¼«α¼ºα¡ìα¼» α¼¿α¡ïମα¼░α¡ç α¼╕ମα¡ìମα¼┐α¼│α¼┐α¼ñ, α¼»α¡çα¼ëα¼üଟα¼╛α¼òα¼┐ α¼╢α¼òα¡ìα¼ñα¼┐α¼╢α¼╛α¼│α¡Ç α¼ô α¼£α¼ƒα¼┐α¼│ α¼¬α¡ìα¼░ୟα¡ïα¼ù α¼╕α¡âα¼╖α¡ìα¼ñα¼┐ α¼òα¼░α¼┐α¼¼α¼╛α¼òα¡ü α¼ªα¼┐α¼Å.</p>
  227.     <p xml:lang="pa">α¿ùα¿¿α⌐ïα¿« α¿╡α¿┐α⌐▒α¿Ü α¿╕α¿╝α¿òα¿ñα⌐Çα¿╕α¿╝α¿╛α¿▓α⌐Ç α¿àα¿ñα⌐ç α¿ùα⌐üα⌐░α¿¥α¿▓ α¿òα¿╛α¿░α¿£ α¿íα¿┐α¿╡α⌐êα¿▓ਪਮα¿┐α⌐░ਟ α¿▓α¿ê α¿òα¿╛α¿░α¿£ α¿íα¿┐α¿╡α⌐êα¿▓ਪα¿░α¿╛α¿é α¿▓α¿ê α¿ùα⌐üα⌐░α¿¥α¿▓ਦα¿╛α¿░ α¿íα¿┐α¿╡α⌐êα¿▓ਪਮα¿┐α⌐░ਟ α¿¬α¿▓α⌐çਟਫα¿╛α¿░α¿« α¿╢α¿╛α¿«α¿▓ α¿╣α⌐êαÑñ</p>
  228.     <p xml:lang="pl">GNOME tak┼╝e zawiera platform─Ö programistyczn─à umo┼╝liwiaj─àc─à programistom tworzenie z┼éo┼╝onych i wydajnych aplikacji.</p>
  229.     <p xml:lang="pt">GNOME tamb├⌐m inclui uma completa plataforma de desenvolvimento para programadores, que lhes permite criarem complexas e poderosas aplica├º├╡es.</p>
  230.     <p xml:lang="pt_BR">O GNOME tamb├⌐m inclui uma plataforma de desenvolvimento completa para programadores, permitindo a cria├º├úo de aplica├º├╡es complexas e poderosas.</p>
  231.     <p xml:lang="ro">GNOME include o platform─â de dezvoltare complet─â pentru programatorii de aplica┼úii, permi┼ú├ónd crearea unor programe complexe ┼ƒi eficiente.</p>
  232.     <p xml:lang="ru">╨í╤Ç╨╡╨┤╨░ GNOME ╤é╨░╨║╨╢╨╡ ╨▓╨║╨╗╤Ä╤ç╨░╨╡╤é ╨▓ ╤ü╨╡╨▒╤Å ╨╖╨░╨║╨╛╨╜╤ç╨╡╨╜╨╜╤â╤Ä ╨┐╨╗╨░╤é╤ä╨╛╤Ç╨╝╤â ╨┤╨╗╤Å ╤Ç╨░╨╖╤Ç╨░╨▒╨╛╤é╤ç╨╕╨║╨╛╨▓, ╨┐╨╛╨╖╨▓╨╛╨╗╤Å╤Ä╤ë╤â╤Ä ╤ü╨╛╨╖╨┤╨░╨▓╨░╤é╤î ╨╝╨╛╤ë╨╜╤ï╨╡ ╨╕ ╤ü╨╗╨╛╨╢╨╜╤ï╨╡ ╨┐╤Ç╨╕╨╗╨╛╨╢╨╡╨╜╨╕╤Å.</p>
  233.     <p xml:lang="sk">GNOME obsahuje aj komplent├║ v├╜vojov├║ platformu pre aplik├ície, ktor├í umo┼╛┼êuje v├╜voj v├╜konn├╜ch a zlo┼╛it├╜ch programov.</p>
  234.     <p xml:lang="sl">GNOME vklju─ìuje tudi popolno razvojno platformo za programerje, kar omogo─ìa ustvarjanje mo─ìnih in zahtevnih programov.</p>
  235.     <p xml:lang="sq">GNOME p├½rfshin gjithashtu nj├½ piataform├½ t├½ plot├½ zhvillimi n├½ ndihm├½ t├½ programuesve, duke mund├½suar krijimin e programeve t├½ fuqish├½m dhe kompleks├½.</p>
  236.     <p xml:lang="sr">╨ô╨╜╨╛╨╝ ╤é╨░╨║╨╛╤Æ╨╡ ╤ü╨░╨┤╤Ç╨╢╨╕ ╨╕ ╤Ç╨░╨╖╨▓╨╛╤ÿ╨╜╤â ╨┐╨╗╨░╤é╤ä╨╛╤Ç╨╝╤â ╨║╨╛╤ÿ╨░ ╨╛╨╝╨╛╨│╤â╤¢╨░╨▓╨░ ╨┐╤Ç╨╛╨│╤Ç╨░╨╝╨╡╤Ç╨╕╨╝╨░ ╨┤╨░ ╨┐╤Ç╨░╨▓╨╡ ╨╜╨╛╨▓╨╡ ╤ü╨╗╨╛╨╢╨╡╨╜╨╡ ╨╕ ╨╝╨╛╤¢╨╜╨╡ ╨┐╤Ç╨╛╨│╤Ç╨░╨╝╨╡.</p>
  237.     <p xml:lang="sr@Latn">Gnom tako─æe sadr┼╛i i razvojnu platformu koja omogu─çava programerima da prave nove slo┼╛ene i mo─çne programe.</p>
  238.     <p xml:lang="sv">GNOME inneh├Ñller ocks├Ñ en utvecklingsplattform som f├╢r programmerare m├╢jligg├╢r skapandet av kraftfulla och komplexa program.</p>
  239.     <p xml:lang="ta">GNOME α«òα»é᫃ α««α»èα«ñα»ìα«ñ α««α»çα««α»ì᫬᫃α»üα«ñα»ìα«ñα»ü α«¬α«⌐α«┐α«ñα»ìα«ñα«òα««α»ì α«¬α«»α«⌐α»ì᫬α«╛᫃α»üα«òα«│α»ì α«¿α«┐α«░α«▓α«░α»ì,α«Üα«òα»ìα«ñα«┐α«╡α«╛α«»α»ìα«¿α»ìα«ñ α««α«▒α»ìα«▒α»üα««α»ì α«Üα«┐α«òα»ìα«òα«▓α»ì α«¬α«»α«⌐α»ì᫬α«╛᫃α»üα«òα«│α«┐α«⌐α»ì α«ëα«░α»üα«╡α«╛α«òα»ìα«òα«ñα»ìα«ñα«┐α«▒α»ìα«òα»ìα«òα»ü α«àα«⌐α»üα««α«ñα«┐α«òα»ìα«òα»üα««α»ì.</p>
  240.     <p xml:lang="te">α░ùα▒ìα░¿α▒ïα░«α▒ì α░▓α▒ï α░òα░╛α░░α▒ìα░»α░òα▒ìα░╖α▒çα░ñα▒ìα░░ α░░α░Üα░»α░┐α░ñα░▓α▒ü α░òα▒ìα░▓α░┐α░╖α▒ìα░ƒα░«α▒êα░¿ α░«α░░α░┐α░»α▒ü   α░ªα▒âα░óα░«α▒êα░¿ α░òα░╛α░░α▒ìα░»α░òα▒ìα░╖α▒çα░ñα▒ìα░░α░«α▒üα░▓α░¿α▒ü α░¿α░┐α░░α▒ìα░«α░┐α░éα░Üα▒üα░ƒ α░òα▒èα░░α░òα▒ü α░╕α░éα░¬α▒éα░░α▒ìα░ú α░¿α░┐α░░α▒ìα░«α░╛α░ú α░╡α▒çα░ªα░┐α░ò α░òα░▓α░ªα▒ü.</p>
  241.     <p xml:lang="th">α╕Öα╕¡α╕üα╕êα╕▓α╕üα╕Öα╕╡α╣ë GNOME α╕óα╕▒α╕çα╕íα╕╡α╕úα╕░α╕Üα╕Üα╕úα╕¡α╕çα╕úα╕▒α╕Ü α╕ùα╕╡α╣êα╕èα╣êα╕ºα╕óα╣âα╕½α╣ëα╕Öα╕▒α╕üα╣Çα╕éα╕╡α╕óα╕Öα╣éα╕¢α╕úα╣üα╕üα╕úα╕í α╕¬α╕▓α╕íα╕▓α╕úα╕ûα╕¬α╕úα╣ëα╕▓α╕çα╣éα╕¢α╕úα╣üα╕üα╕úα╕íα╕ùα╕╡α╣êα╕ùα╕úα╕çα╕₧α╕Ñα╕▒α╕ç α╣üα╕Ñα╕░α╕íα╕╡α╕äα╕ºα╕▓α╕íα╕¬α╕▓α╕íα╕▓α╕úα╕û</p>
  242.     <p xml:lang="tk">GNOMEni┼ê ├ñplike├╜┼ƒenler program├ºilerinden ├╝├ºin kuwwatly we ├ºyl┼ƒyrymly├ñplike├╜┼ƒenleri bejermek ├╝├ºin bir tekmil ├╢stiri┼ƒ pl├ñtf├╢rmi bar.</p>
  243.     <p xml:lang="tr">GNOME ayr─▒ca uygulama geli┼ƒtiricilerinin g├╝├ºl├╝ ve karma┼ƒ─▒k uygulamalar yaratmalar─▒na olanak sa─ƒlayan eksiksiz bir geli┼ƒtirme platformu i├ºerir.</p>
  244.     <p xml:lang="uk">GNOME ╤é╨░╨║╨╛╨╢ ╨▓╨║╨╗╤Ä╤ç╨░╤ö ╨▓ ╤ü╨╡╨▒╨╡ ╨╖╨░╨▓╨╡╤Ç╤ê╨╡╨╜╤â ╨┐╨╗╨░╤é╤ä╨╛╤Ç╨╝╤â ╤Ç╨╛╨╖╤Ç╨╛╨▒╨║╨╕, ╤ë╨╛ ╨┤╨╛╨╖╨▓╨╛╨╗╤Å╤ö ╨┐╤Ç╨╛╨│╤Ç╨░╨╝╤û╤ü╤é╨░╨╝ ╤ü╤é╨▓╨╛╤Ç╤Ä╨▓╨░╤é╨╕ ╨┐╨╛╤é╤â╨╢╨╜╤û ╤û ╤ü╨║╨╗╨░╨┤╨╜╤û ╨┤╨╛╨┤╨░╤é╨║╨╕.</p>
  245.     <p xml:lang="vi">GNOME c├▓n cung cß║Ñp mß╗Öt nß╗ün tß║úng ph├ít triß╗ân ho├án chß╗ënh cho c├íc nh├á lß║¡p tr├¼nh ß╗⌐ng dß╗Ñng, cho ph├⌐p tß║ío c├íc ß╗⌐ng dß╗Ñng phß╗⌐c tß║íp v├á mß║ính mß║╜.</p>
  246.     <p xml:lang="wa">Gnome incl├╗t eto ene platf├┤me di diswalpaedje complete, ki permete ├Ñz├¿s diswalpeus di programes informatikes di f├⌐ des po├╗xhants et complesses programes.</p>
  247.     <p xml:lang="xh">I-GNOME kananjalo ibandakanya iqonga elipheleleyo lophuhliso ukwenzela abahlohli bobucukubhede bekhompyutha, ukuze kuvunyelwe ukuyilwa kweenkqubo zekhompyutha ezinesakhono nezimbaxa.</p>
  248.     <p xml:lang="yo">GNOME t├║n n├¡ ├ápapß╗ì ├¿te ├¼d├ágb├ás├│k├¿ f├║n ├¼dar├¡ kß╗ìmp├║t├á</p>
  249.     <p xml:lang="zh_CN">GNOME σÉîµù╢Φ┐ÿµÅÉΣ╛¢Σ║åΣ╕ÇσÑùσ«îµò┤τÜäσ╝ÇσÅæσ╣│σÅ░∩╝îΣ╗Ñσ╕«σè⌐τ¿ïσ║Åσæÿσê¢σ╗║σñìµ¥éσ╝║σñºτÜäσ║öτö¿τ¿ïσ║ÅπÇé</p>
  250.     <p xml:lang="zh_HK">GNOME Σ╣ƒτé║ΘûïτÖ╝ΦÇàµÅÉΣ╛¢σ«îµò┤τÜäΘûïτÖ╝σ╣│σÅ░∩╝îσàüΦ¿▒ΘûïτÖ╝ΦÇàτ╖¿σ»½σèƒΦâ╜σ╝╖σñºσÆîΦñçΘ¢£τÜäτ¿ïσ╝ÅπÇé</p>
  251.     <p xml:lang="zh_TW">GNOME Σ╣ƒτé║ΘûïτÖ╝ΦÇàµÅÉΣ╛¢σ«îµò┤τÜäΘûïτÖ╝σ╣│σÅ░∩╝îσàüΦ¿▒ΘûïτÖ╝ΦÇàτ╖¿σ»½σèƒΦâ╜σ╝╖σñºσÆîΦñçΘ¢£τÜäτ¿ïσ╝ÅπÇé</p>
  252.     <p xml:lang="zu">GNOME unomganga wokuthuthukisa, wabahleli bezinhlelo zokusentshenziswa ezivumela ukwakhiwa kwezinhlelo ezilukhuni.</p>
  253.     <p>GNOME's focus on usability and accessibility, regular release cycle, and strong corporate backing make it unique among Free Software desktops.</p>
  254.     <p xml:lang="af">GNOME se fokus op bruikbaarheid en toeganklikheid, gereeldevrystellingssiklusse, en sterk korporatiewe ondersteuning maak dit uniek onder Vrye Sagteware-werkareas.</p>
  255.     <p xml:lang="ar">╪¬╪▒┘â┘è╪▓ ╪¼┘å┘ê┘à ╪╣┘ä┘ë ╪│┘ç┘ê┘ä╪⌐ ╪º┘ä╪Ñ╪│╪¬╪╣┘à╪º┘ä ┘ê ╪│┘ç┘ê┘ä╪⌐ ╪º┘ä┘ê╪╡┘ê┘ä ┘ê ╪»┘ê╪▒╪⌐ ╪º┘ä╪Ñ╪╡╪»╪º╪▒ ╪º┘ä┘à┘å╪¬╪╕┘à╪⌐ ┘ê ╪»╪╣┘à ╪º┘ä╪┤╪▒┘â╪º╪¬ ╪º┘ä┘é┘ê┘è ┘ä┘ç ┘è╪¼╪╣┘ä┘ç ┘à┘à┘è┘æ╪▓╪ú ╪¿┘è┘å ╪ú╪│╪╖╪¡ ┘à┘â╪¬╪¿ ╪º┘ä╪¿╪▒╪º┘à╪¼ ╪º┘ä╪¡╪▒┘æ╪⌐.</p>
  256.     <p xml:lang="az">GNOME'un istifad╔Ö asandl─▒─ƒ─▒ v╔Ö yeti┼ƒm╔Ö qabiliyy╔Öti, m├╝nt╔Öz╔Öm burax─▒l─▒┼ƒ d├╢vr╔Ösi v╔Ö g├╝cl├╝ korporativ arxa ona diq╔Ör S╔Örb╔Öst T╔Ö'minatl─▒ masa ├╝st├╝l╔Öri aras─▒nda x├╝susi yer verir.</p>
  257.     <p xml:lang="be">GNOME ╨╖╨░╤ü╤Å╤Ç╨╛╨┤╨╢╨░╨╜╤ï ╨╜╨░ ╨║╨░╤Ç╤ï╤ü╨╜╨░╤ü╤î╤å╤û ╨╣ ╨┤╨░╤ü╤é╤â╨┐╨╜╨░╤ü╤î╤å╤û, ╤ü╤é╨░╨╗╤ï╤à ╤å╤ï╨║╨╗╨░╤à ╨▓╤ï╨┐╤â╤ü╨║╤â ╨╣ ╨╜╨░ ╨╝╨╛╤å╨╜╨░╨╡ ╨┐╨░╨┤╤é╤Ç╤ï╨╝╨║╨╡ ╨┐╤Ç╨░╨╝╤ï╤ü╨╗╨╛╨▓╤ï╤à ╨║╨░╤Ç╤ï╤ü╤é╨░╨╗╤î╨╜╤û╨║╨░╤₧, ╤ê╤é╨╛ ╤Ç╨╛╨▒╤û╤å╤î ╤Å╨│╨╛ ╨╜╨╡╨┐╨░╤₧╤é╨╛╤Ç╨╜╤ï╨╝ ╨╝╤û╨╢ ╤û╨╜╤ê╤ï╤à ╨Æ╨╛╨╗╤î╨╜╤ï╤à ╨░╤ü╤Å╤Ç╨╛╨┤╨╖╤Å╤₧.</p>
  258.     <p xml:lang="be@latin">Kancentracyja GNOME na zru─ìna┼¢ci i dastupna┼¢ci, rehularnym vyda┼¡ni─ìym cykle i mocnaj karparacyjnaj padtrymcy robi─ç jaho ┼¡nikalnym siarod in┼íych svabodnych asiarod┼║dzia┼¡.</p>
  259.     <p xml:lang="bg">GNOME ╨╡ ╤ä╨╛╨║╤â╤ü╨╕╤Ç╨░╨╜ ╨▓╤è╤Ç╤à╤â ╨╕╨╖╨┐╨╛╨╗╨╖╨▓╨░╨╡╨╝╨╛╤ü╤é╤é╨░ ╨╕ ╨┤╨╛╤ü╤é╤è╨┐╨╜╨╛╤ü╤é╤é╨░, ╤Ç╨╡╨┤╨╛╨▓╨╡╨╜ ╤å╨╕╨║╤è╨╗ ╨╜╨░ ╨┐╤â╤ü╨║╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╨╜╨╛╨▓╨╕ ╨▓╨╡╤Ç╤ü╨╕╨╕ ╨╕ ╨╢╨╡╨╗╨░╨╜╨╕╨╡╤é╨╛ ╨┤╨░ ╨▒╤è╨┤╨╡ ╤â╨╜╨╕╨║╨░╨╗╨╡╨╜ ╤ü╤Ç╨╡╨┤ ╤ü╨▓╨╛╨▒╨╛╨┤╨╜╨╕╤Å ╤ü╨╛╤ä╤é╤â╨╡╤Ç.</p>
  260.     <p xml:lang="bn">αªùαºüαª╣αºìΓÇîনαºï᪫αºçαª░ αªªαºâαª╖αºì᪃αª┐ αª╣αªÜαºìছαºç αª¼αºìযবαª╣αª╛αª░ αªë᪬᪻αºïαªùαª┐αªñαª╛ αªÅবαªé αª╕αª╣αª╛য়αªò αª¬αºìαª░᪻αºüαªòαºìαªñαª┐αª░ αªªαª┐αªòαºç, αª¿αª┐য়মαª┐αªñ αª«αºüαªòαºìαªñαª┐ αªÜαªòαºìαª░, αªÅবαªé αª╢αªòαºìαªñαª┐αª╢αª╛αª▓αºÇ αªòαª░αºì᪬αºïαª░αºç᪃ αª╕αª╣αª╛য়αªñαª╛ αªÅ᪃αª╛αªòαºç αª¼αª┐নαª╛᪫αºéαª▓αºì᪻αºçαª░ αªíαºçαª╕αºìαªò᪃᪬αªùαºüαª▓αºïαª░ αª«αªºαºì᪻αºç αªà᪪αºìবαª┐αªñαºÇয় αªòαª░αºç αªñαºüαª▓αºçছαºçαÑñ</p>
  261.     <p xml:lang="bn_IN">বαºìযবαª╣αª╛αª░᪻αºïαªùαºì᪻αªñαª╛ αªô αª╕αª╣᪣αª▓ভαºì᪻αªñαª╛ αªë᪬αª░ αª¼αª┐αª╢αºçαª╖ αªùαºüαª░αºüαªñαºìব αª¬αºìαª░᪪αª╛ন, αª╕αºüনαª┐য়মαª┐αªñ αª¿αª┐αª░αºì᪫αª╛αªú αªô αª¬αºìαª░αªòαª╛αª╢নαª╛ αªòαª╛αª▓ αªô αª¼αª┐ভαª┐নαºìন αª¬αºìαª░αªñαª┐αª╖αºìαªáαª╛নαºçαª░ αªªαºâঢ় αª╕᪫αª░αºìαªÑন αªô αªëαºÄαª╕αª╛αª╣αºçαª░ αª½αª▓αºç GNOME αªàনαºì᪻αª╛নαºì᪻ αª«αºüαªòαºìαªñ αª╕᪽αºì᪃αªôয়αºì᪻αª╛αª░ αªíαºçαª╕αºìαªò᪃᪬αºçαª░ αªñαºüαª▓নαª╛য় αª¿αª┐᪣αºçαª░ αªà᪪αºìবαª┐αªñαºÇয় αª╕αºìαªÑαª╛ন αª¬αºìαª░αª╛᪬αºìαªñ αªòαª░αªñαºç αª╕αªòαºìαª╖᪫ αª╣য়αºçছαºçαÑñ</p>
  262.     <p xml:lang="br">Klask 'ra GNOME chom efedus hag aes da implijout. Kempennet 'vez alies gant tud a-vicher. Chom a  ra brudet e touez ar Burevio├╣ mezianteg.</p>
  263.     <p xml:lang="bs">Te┼╛nje GNOME-a ka upotrebljivosti i pristupa─ìnosti, redovnom postupku izdavanja i sna┼╛na podr┼íka preduze─ça ga izdvajaju me─æu desktop-ima slobodnog softvera.</p>
  264.     <p xml:lang="ca">El focus del GNOME en la usabilitat i accessibilitat, el seu cicle regular de llan├ºaments, i un fort suport per part de corporacions el fan ├║nic dins dels escriptoris del programari lliure.</p>
  265.     <p xml:lang="cs">Zam─¢┼Öen├¡ GNOME na snadnou pou┼╛itelnost a zp┼Ö├¡stupn─¢n├¡, pravideln├╜ v├╜vojov├╜ cyklus a siln├í podpora spole─ìnostmi jsou jedine─ìn├⌐ mezi Free Software prost┼Öed├¡mi pracovn├¡ plochy.</p>
  266.     <p xml:lang="cy">Mae canolbwyntiad GNOME ar ddefnyddioldeb a hygyrchedd, cylchdro rhyddhau rheolaidd, a chefnogaeth corffforaethol gref yn ei wneud e'n unigryw ymysg penbyrddau Meddalwedd Rhydd.</p>
  267.     <p xml:lang="da">Gnomes fokus p├Ñ brugervenlighed og tilg├ªngelig, regelm├ªssige frigivelser af nye versioner og st├ªrk erhvervsm├ªssig opbakning g├╕r milj├╕et unikt mellem andre frie skrivebordsmilj├╕er.</p>
  268.     <p xml:lang="de">GNOMEs Betonung liegt auf einfacher Bedienbarkeit und Barrierefreiheit, regelm├ñ├ƒigen Ver├╢ffentlichungszyklen und starkem Firmenr├╝ckhalt, was es einzigartig unter freien Software-Desktops macht.</p>
  269.     <p xml:lang="dz">α╜çα╜▓α╝ïα╜ôα╜╝α╜ÿα╝ïα╜éα╛▒α╜▓α╜ªα╝ï α╜úα╜éα╝ïα╜úα╜║α╜ôα╝ïα╜áα╜Éα╜ûα╝ïα╜ôα╜▓α╝ïα╜æα╜äα╝ï α╜áα╜¢α╜┤α╜úα╝ïα╜ªα╛ñα╛▒α╜╝α╜æα╝ï α╜æα╜┤α╜ªα╝ïα╜óα╛Æα╛▒α╜┤α╜ôα╝ïα╜éα╜ªα╜óα╝ïα╜ûα╜Åα╜╝α╜ôα╝ïα╜áα╜ûα╜æα╝ïα╜ôα╜▓α╝ïα╜æα╜äα╝ï α╜úα╜ªα╝ïα╜üα╜äα╝ïα╜úα╜ªα╝ïα╜óα╛Æα╛▒α╜ûα╝ïα╜ªα╛Éα╛▒α╜╝α╜óα╝ïα╜ªα╛Æα╛▓α╜▓α╜äα╝ïα╜ªα╛Æα╛▓α╜▓α╜äα╝ïα╜áα╜ûα╜æα╝ïα╜ôα╜▓α╝ïα╜úα╜┤α╝ï α╜éα╜Öα╜╝α╝ïα╜ûα╜╝α╜óα╝ïα╜ûα╜Åα╜╝α╜ôα╝ïα╜ÿα╜▓α╝ïα╜úα╜┤α╝ïα╜ûα╜óα╛ƒα╜║α╜ôα╝ïα╜Åα╜║α╝ï α╜ªα╛ƒα╜╝α╜äα╝ïα╜ÿα╜óα╝ïα╜áα╜Éα╜╝α╜ûα╝ïα╜öα╜áα╜▓α╝ï α╜îα╜║α╜Çα╜ªα╜▓α╝ïα╜èα╜╝α╜öα╝ïα╜ÿα╜ëα╜║α╜ôα╝ïα╜åα╜ªα╝ïα╜Üα╜┤α╝ïα╜éα╜▓α╝ïα╜éα╛▓α╜ªα╝ïα╜úα╜ªα╝ï α╜ÿα╜Éα╜┤α╜ôα╝ïα╜ÿα╜╝α╜äα╝ïα╜ÿα╝ïα╜íα╜▓α╜ôα╝ïα╜öα╝ïα╜àα╜▓α╜éα╝ïα╜úα╜┤α╝ïα╜éα╛▒α╜┤α╜óα╝ïα╜Åα╜║α╝ïα╜íα╜╝α╜æα╝ì</p>
  270.     <p xml:lang="el">╬ù ╬╡╧â╧ä╬»╬▒╧â╬╖ ╧ä╬┐╧à Gnome ╧â╧ä╬╖ ╧ç╧ü╬╖╧â╧ä╬╣╬║╧î╧ä╬╖╧ä╬▒ ╬║╬▒╬╣ ╧Ç╧ü╬┐╧â╬▓╬▒╧â╬╣╬╝╧î╧ä╬╖╧ä╬▒, ╧â╧ä╬┐ ╧â╧ä╬▒╬╕╬╡╧ü╧î ╬║╧ì╬║╬╗╬┐ ╬╡╬║╬┤╧î╧â╬╡╧ë╬╜ ╬║╬▒╬╣ ╧ä╬╖ ╬┤╧à╬╜╬▒╬╝╬╣╬║╬« ╬╡╧ä╬▒╬╣╧ü╬╣╬║╬« ╧à╧Ç╬┐╧â╧ä╬«╧ü╬╣╬╛╬╖, ╧ä╬┐ ╬║╬¼╬╜╬┐╧à╬╜ ╬╝╬┐╬╜╬▒╬┤╬╣╬║╧î ╬▒╬╜╬¼╬╝╬╡╧â╬▒ ╧â╧ä╬╣╧é ╬╡╧Ç╬╣╧å╬¼╬╜╬╡╬╣╬╡╧é ╬╡╧ü╬│╬▒╧â╬»╬▒╧é ╧ä╬┐╧à ╬ò╬╗╬╡╧ì╬╕╬╡╧ü╬┐╧à ╬╗╬┐╬│╬╣╧â╬╝╬╣╬║╬┐╧ì.</p>
  271.     <p xml:lang="en_CA">GNOME's focus on usability and accessibility, regular release cycle, and strong corporate backing make it unique among Free Software desktops.</p>
  272.     <p xml:lang="en_GB">GNOME's focus on usability and accessibility, regular release cycle, and strong corporate backing make it unique among Free Software desktops.</p>
  273.     <p xml:lang="eo">GNOME, enfokusigita pri uzebleco kaj alirebleco, regulaj novaj versioj, kaj fortaj societoj kiuj faras ─¥in unika en la liberaj programaj tabuloj.</p>
  274.     <p xml:lang="es">La ├⌐nfasis de GNOME en la facilidad de uso y accesibilidad, un ciclo de lanzamiento regular, y fuerte respaldo corporativo lo hacen ├║nico entre los escritorios de Software Libre.</p>
  275.     <p xml:lang="et">GNOME'i r├╡huasetus kasutajamugavusele ning ligip├ñ├ñsetavusele, korrap├ñrastele v├ñljastusts├╝klile ja tugevale korporatiivtoele teevad temast erilise vaba tarkvara t├╢├╢keskkondade hulgas.</p>
  276.     <p xml:lang="eu">GNOMEren erabilgarritasun eta eskuragarritasunak, askatze-ziklo erregularrak eta laguntza korporatibo sendoari ematen dion garrantziak, software libreko mahaigainen artean apartekoa izatea eragiten dute.</p>
  277.     <p xml:lang="fa">╪¬┘à╪▒┌⌐╪▓ ┌»┘å┘ê┘à ╪¿╪▒ ┌⌐╪º╪▒╪ó█î█î ┘ê ╪»╪▒ ╪»╪│╪¬╪▒╪│ ╪¿┘ê╪»┘å╪î ┌å╪▒╪«┘çΓÇî█î ╪º┘å╪¬╪┤╪º╪▒ ┘à┘å╪╕┘à╪î ┘ê ┘╛╪┤╪¬█î╪¿╪º┘å█î █î┌⌐┘╛╪º╪▒┌å┘çΓÇî█î ┘é┘ê█î ╪ó┘å ╪▒╪º ╪»╪▒ ┘à█î╪º┘å ╪▒┘ê┘à█î╪▓█îΓÇî┘ç╪º█î ┘å╪▒┘àΓÇî╪º┘ü╪▓╪º╪▒┘ç╪º█î ╪ó╪▓╪º╪» ╪¿█îΓÇî┘ç┘à╪¬╪º ┘à█îΓÇî╪│╪º╪▓╪».</p>
  278.     <p xml:lang="fi">Gnomen keskittyminen k├ñytett├ñvyyteen ja esteett├╢myyteen, s├ñ├ñnn├╢llinen julkaisutahti ja yhti├╢iden tuki tekee Gnomesta ainutlaatuisen vapaaohjelmistoihin perustuvien ty├╢p├╢ytien joukossa.</p>
  279.     <p xml:lang="fr">L'attention de GNOME sur l'utilisabilit├⌐ et l'accessibilit├⌐, un cycle de distribution r├⌐gulier, et le suivi de grandes entreprises le rend unique entre tous les environnements de bureau Libre.</p>
  280.     <p xml:lang="gl">O enfoque do Gnome na usabilidade e accesibilidade, o ciclo regular </p>
  281.     <p xml:lang="gu">ᬣα½Çનα½ïમનα½üα¬é α¬ëᬬᬻα½ïα¬ùα¬┐α¬ñα¬╛ᬬα¬úα½ü α¬àનα½ç α¬╕α½üα¬▓ભα¬ñα¬╛ᬬα¬úα½ü α¬¬α¬░નα½üα¬é α¬½α½ïα¬òα½ìα¬╕, α¬ñα¬Ñα¬╛ α¬¿α¬┐ᬻᬫα¬┐α¬ñ α¬¬α½ìα¬░α¬òα¬╛α¬╢ન α¬Üα¬òα½ìα¬░ α¬àનα½ç α¬«α¬£α¬¼α½éα¬ñ α¬¼α½çα¬òα¬àપનα½ï α¬åધα¬╛α¬░ α¬ñα½çનα½ç α¬«α½üα¬òα½ìα¬ñ α¬╕α½ïᬽα½ìᬃα¬╡α½çα¬░ α¬íα½çα¬╕α½ìα¬òᬃα½ïᬬᬫα¬╛α¬é α¬àનનα½ìᬻ α¬¼α¬¿α¬╛α¬╡α½ç α¬¢α½ç.</p>
  282.     <p xml:lang="he">ΓÇÅGNOME ╫₧╫¬╫₧╫º╫ô ╫ó╫£ ╫⌐╫₧╫Ö╫⌐╫ò╫¬ ╫ò╫á╫Æ╫Ö╫⌐╫ò╫¬, ╫₧╫ù╫û╫ò╫¿ ╫⌐╫ù╫¿╫ò╫¿ ╫º╫æ╫ò╫ó, ╫ò╫Æ╫Ö╫æ╫ò╫Ö ╫₧╫í╫ù╫¿╫Ö ╫ù╫û╫º ╫ö╫ó╫ò╫⌐╫ö ╫É╫ò╫¬╫ò ╫Ö╫Ö╫ù╫ò╫ô╫Ö ╫æ╫Ö╫ƒ ╫⌐╫ò╫£╫ù╫á╫ò╫¬ ╫ö╫ó╫æ╫ò╫ô╫ö ╫⌐╫£ ╫ö╫¬╫ò╫¢╫á╫ö ╫ö╫ù╫ò╫ñ╫⌐╫Ö╫¬.</p>
  283.     <p xml:lang="hi">αñ«αÑüαñ½αÑìαññ αñ╕αÑëαñ½αÑìαñƒαñ╡αÑçαñ»αñ░ αñíαÑçαñ╕αÑìαñòαñƒαÑëαñ¬ αñòαÑç αñ¼αÑÇαñÜ αñùαñ¿αÑïαñ« αñòαÑÇ αñ»αÑç αñ╡αñ┐αñ╢αÑçαñ╖αññαñ╛αñÅαñü αñçαñ¿αÑìαñ╣αÑçαñé αñ¼αÑçαñ£αÑïαñíαñ╝ αñ¼αñ¿αñ╛αññαÑÇ αñ╣αÑêαñé - αñëαñ¬αñ»αÑïαñùαñ┐αññαñ╛ αñöαñ░ αñ¬αñéαñ╣αÑüαñÜ αñ¬αñ░ αñ╕αñéαñòαÑçαñéαñªαÑìαñ░αÑÇαñòαñ░αñú, αñ¿αñ┐αñ»αñ«αñ┐αññ αñ░αñ┐αñ▓αÑÇαñ£ αñÜαñòαÑìαñ░ αññαñÑαñ╛ αñ╕αñ╢αñòαÑìαññ αñ¿αñ┐αñùαñ«αÑïαñé αñòαñ╛ αñ╕αñ«αñ░αÑìαñÑαñ¿.</p>
  284.     <p xml:lang="hr">GNOME se usredoto─ìuje na iskoristivost i pristupa─ìnost, redovita izdanja novihmogu─çnosti i sna┼╛nu korporacijsku potporu koja ga ─ìini jedinstvenim u slobodnim radnim okru┼╛enjima.</p>
  285.     <p xml:lang="hu">A GNOME a haszn├ílhat├│s├ígot ├⌐s a k├╢nny┼▒ kezelhet┼æs├⌐get helyezi a k├╢z├⌐ppontba. A rendszeres kiad├ísok ├⌐s az er┼æs v├íllalati h├ítt├⌐r egyed├╝l├íll├│v├í teszi a szabad szoftveres grafikus munkak├╢rnyezetek k├╢z├╢tt.</p>
  286.     <p xml:lang="hy">╘│╒╢╒╕╒┤╒½ ╓à╒ú╒┐╒í╒ú╒╕╓Ç╒«╒╛╒╕╒▓ ╓ç ╒¼╒í╒╡╒╢ ╒░╒╢╒í╓Ç╒í╒╛╒╕╓Ç╒╕╓é╒⌐╒╡╒╕╓é╒╢╒╢╒Ñ╓Ç ╒╕╓é╒╢╒Ñ╓ü╒╕╒▓ ╒░╒í╒┤╒í╒»╒í╓Ç╒ú╒¿, ╒»╒í╒╢╒╕╒╢╒í╒╛╒╕╓Ç ╒⌐╒╕╒▓╒í╓Ç╒»╒╕╓é╒┤╒╢╒Ñ╓Ç╒¿ ╓ç ╒»╒╕╓Ç╒║╒╕╓Ç╒í╒┐╒½╒╛ ╒í╒┤╒╕╓é╓Ç ╒║╒í╒╖╒┐╒║╒í╒╢╒╕╓é╒⌐╒╡╒╕╓é╒╢╒¿ ╒í╒╡╒╢ ╒Ñ╒ª╒í╒»╒½ ╒Ñ╒╢ ╒ñ╒í╓Ç╒▒╒╢╒╕╓é╒┤ ╘▒╒ª╒í╒┐ ╒«╓Ç╒í╒ú╓Ç╒í╒╡╒½╒╢ ╒í╒╖╒¡╒í╒┐╒í╒╢╓ä╒í╒╡╒½╒╢ ╒º╒»╓Ç╒í╒╢╒╢╒Ñ╓Ç╒½ ╒╖╓Ç╒╗╒í╒╢╒╕╓é╒┤╓ë</p>
  287.     <p xml:lang="id">GNOME adalah desktop Perangkat Lunak Bebas yang unik, yang mana memiliki fokus agar berdaya guna, kemudahan akses yang besar, siklus rilis yang teratur, dan dukungan korporasi yang kuat.</p>
  288.     <p xml:lang="is">Skerpa GNOME ├í au├░velda notkun og a├░gengi, st├╢├░ugt ├║tg├ífuferli og sterkur stu├░ningur fr├í st├│rfyrirt├ªkjum gerir GNOME einstakt me├░al ├│keypis skj├íbor├░s hugb├║na├░ar.</p>
  289.     <p xml:lang="it">L'interesse nella facilit├á d'uso e nell'accesso universale, nel ciclo di rilasci regolari e il supporto delle aziende rendono GNOME unico tra i desktop liberi.</p>
  290.     <p xml:lang="ja">GNOME πü«τäªτé╣πü»Σ╜┐πüäσ掠ëïπü«Φë»πüòπü¿σêåπüïπéèπéäπüÖπüòπÇüσ«Üµ£ƒτÜäπü¬πâ¬πâ¬πâ╝πé╣πâ╗πé╡πéñπé»πâ½πü½πüéπéèπÇüΣ╝üµÑ¡πüîπâòπâ¬πâ╝πüºπâªπâïπâ╝πé»πü¬πâçπé╣πé»πâêπââπâùπéÆπüäπéìπüäπéìµÅÉΣ╛¢πüùπüªπüäπü╛πüÖπÇé</p>
  291.     <p xml:lang="ka">ßâÆßâ£ßâ¥ßâ¢ßâÿßâí ßâ¢ßâùßâÉßâòßâÉßâáßâÿ ßâ¢ßâÿßâûßâÉßâ£ßâÿßâÉ ßâíßâÿßâ¢ßâÉßâáßâóßâÿßâòßâö ßâôßâÉ ßâ¢ßâÿßâíßâÉßâ¼ßâòßâôßâ¥ßâ¢ßâ¥ßâæßâÉ, ßâáßâößâÆßâúßâÜßâÉßâáßâúßâÜßâÿ ßâÆßâÉßâ£ßâÉßâ«ßâÜßâößâæßâößâæßâÿ ßâôßâÉ ßâ¢ßâ½ßâÜßâÉßâòßâáßâÿ ßâÖßâ¥ßâáßâ₧ßâ¥ßâáßâÉßâóßâÿßâúßâÜßâÿ ßâ¢ßâ«ßâÉßâáßâôßâÉßâ¡ßâößâáßâÉ, ßâáßâÿßâùßâÉß⬠ßâÿßâí ßâúßâ£ßâÿßâÖßâÉßâÜßâúßâáßâÿßâÉ ßâùßâÉßâòßâÿßâíßâúßâñßâÉßâÜßâÿ ßâôßâößâíßâÖßâóßâ¥ßâ₧ ßâíßâÿßâíßâóßâößâ¢ßâößâæßâí ßâ¿ßâ¥ßâáßâÿßâí.</p>
  292.     <p xml:lang="ko">Ω╖╕δåê∞¥ÿ ∞é¼∞Ü⌐∞ä▒Ω│╝ ∞áæΩ╖╝∞ä▒∞ùÉ δîÇφò£ Ω┤Ç∞ï¼, ∞áòΩ╕░∞áü∞¥╕ δª┤리∞ªê ∞ú╝Ω╕░, Ω░òδáÑφò£ Ω╕░∞ùà∞¥ÿ φ¢ä∞¢Éδòîδ¼╕∞ùÉ Ω╖╕δåê∞¥Ç ∞₧É∞£á ∞åîφöäφè╕∞¢¿∞û┤ δì░∞èñφü¼φâæ∞ñæ∞ùÉ∞ä£δÅä δ╣äφòá δ░öΩ░Ç ∞ùåδèö δì░∞èñφü¼φâæ∞₧àδïêδïñ.</p>
  293.     <p xml:lang="ku">GNOME bi ba┼ƒb├╗na bikarhatin ├╗ gih├«┼ƒtin, p├¬vajoya bipergal a berhem├« ├╗ bi desteka bih├¬z a kom├«, di nava sermasey├¬n Niv├«sbariya Azad de tekane ye.</p>
  294.     <p xml:lang="ky">GNOME ╤ç╙⌐╨╣╤Ç╙⌐╤ü╥» ╨║╨╛╨╗╨┤╨╛╨╜╤â╤â╨┤╨░╨│╤ï ╤ï╥ú╨│╨░╨╣╨╗╤â╤â╨╗╤â╨║╨║╨░ ╙⌐╨╖╨│╙⌐╤ç╙⌐ ╨║╙⌐╥ú╥»╨╗ ╨▒╤â╤Ç╨░╤é (╨░╨╜╤ï╨╜ ╨╕╤ç╨╕╨╜╨┤╨╡ ╨╝╥»╨║╥»╨╜╤ç╥»╨╗╥»╨│╥» ╤ç╨╡╨║╤é╨╡╨╗╨│╨╡╨╜ ╨░╨┤╨░╨╝╨┤╨░╤Ç ╥»╤ç╥»╨╜ ╨┤╨░) ╨╢╨░╨╜╨░ ╨░╨╜╤ï╨╜ ╨╢╨░╥ú╤ï ╨▓╨╡╤Ç╤ü╨╕╤Å╨╗╨░╤Ç╤ï╨╜╤ï╨╜ ╤Ç╨╡╨│╤â╨╗╤Å╤Ç╨┤╤â╤â ╤ç╤ï╨│╤â╤â╤ü╤â, ╨║╥»╤ç╤é╥»╥» ╨║╨╛╤Ç╨┐╨╛╤Ç╨░╤é╨╕╨▓╨┤╨╕╨║ ╨║╨╛╨╗╨┤╨╛╨╛╤ü╤â ╨▒╨░╤ê╨║╨░ ╤ì╤Ç╨║╨╕╨╜ ╨╕╤ê ╤ü╤é╨╛╨╗ ╤ç╙⌐╨╣╤Ç╙⌐╨╗╙⌐╤Ç╥»╨╜╙⌐╨╜ ╨░╨╣╤ï╤Ç╨╝╨░╨╗╨░╨┐ ╤é╤â╤Ç╨░╤é.</p>
  295.     <p xml:lang="lt">GNOME paprastumas naudoti, prieinamumas visiems naudotojams, reguliarus nauj┼│ leidim┼│ ciklas bei stiprus korporatyvinis u┼╛nugario palaikymas i┼ískiria GNOME i┼í kit┼│ Laisvos Programin─ùs ─«rangos grafini┼│ aplink┼│.</p>
  296.     <p xml:lang="lv">GNOMEs fokus─ô┼ían─üs uz lietojam─½bu un pieejam─½bu, regul─ürs jaunu versiju prezent─ô┼íanas cikls un sp─ôc─½gi korporat─½vie sakari padara to unik─ülu starp Br─½v─üs Programmat┼½ras darbavid─ôm.</p>
  297.     <p xml:lang="mg">Ny fimasoan'ny GNOME amin'ny fahafahana mampiasa tsara sy ny fanamorana ny fampiasana ny rindran'asa, ny fisesen'ny famoahana kinova, ary ny fanohanana mafonja avy amin'ny orinasa vaventy no tena mampiavaka azy amin'ireo rindran'asa desktop maimaimpoana misy.</p>
  298.     <p xml:lang="mk">GNOME ╤ü╨╡ ╤ä╨╛╨║╤â╤ü╨╕╤Ç╨░ ╨╜╨░ ╨║╨╛╤Ç╨╕╤ü╤é╨╗╨╕╨▓╨╛╤ü╤é ╨╕ ╨┐╤Ç╨╕╤ü╤é╨░╨┐╨╜╨╛╤ü╤é. ╨á╨╡╨│╤â╨╗╨░╤Ç╨╜╨╕╨╛╤é ╤å╨╕╨║╨╗╤â╤ü ╨╜╨░ ╨╛╨▒╤ÿ╨░╨▓╤â╨▓╨░╤Ü╨╡ ╨╜╨░ ╨╜╨╛╨▓╨╕ ╨▓╨╡╤Ç╨╖╨╕╨╕ ╨│╨╛ ╨┐╤Ç╨░╨▓╨╕ GNOME ╤â╨╜╨╕╨║╨░╤é╨╡╨╜ ╨┐╨╛╨╝╨╡╤ô╤â ╤ü╨╗╨╛╨▒╨╛╨┤╨╜╨╕╤é╨╡ ╤Ç╨░╨▒╨╛╤é╨╜╨╕ ╨╛╨║╨╛╨╗╨╕╨╜╨╕.</p>
  299.     <p xml:lang="mn">╨ô╨¥╨₧╨£╨ò ╨░╤ê╨╕╨│╤é╨░╨╣, ╤à╤ì╤Ç╤ì╨│╨╗╤ì╤ì ╤à╤Å╨╗╨▒╨░╤Ç, ╤é╨╛╨│╤é╨╝╨╛╨╗ ╤ü╨░╨╣╨╢╤Ç╤â╤â╨╗╨░╨╗╤é╨░╨┤ ╨░╨╜╤à╨░╨░╤Ç╨┤╨░╨│ ╤ç╙⌐╨╗╙⌐╙⌐╤é ╨┐╤Ç╨╛╨│╤Ç╨░╨╝ ╤à╨░╨╜╨│╨░╨╝╨╢╤â╤â╨┤╤ï╨╜ ╤à╥»╤ç╨╕╤Ç╤à╤ì╨│ ╨╜╤ì╨│╨┤╤ì╨╗ ╤Ä╨╝.</p>
  300.     <p xml:lang="mr">GNOME αñÜαñ╛ αñëαñ¬αñ»αÑüαñòαÑìαññαññαñ╛ αñåαñúαñ┐ αñëαñ¬αñ▓αñ¼αÑìαñºαññαÑçαñ╡αñ░ αñ£αÑïαñ░, αñ¿αñ┐αñ»αñ«αñ┐αññ αñ¬αÑìαñ░αñòαñ╛αñ╢αñ¿ αñÜαñòαÑìαñ░, αñåαñúαñ┐ αñ«αñ£αñ¼αÑéαññ αñ╡αÑìαñ»αñ╛αñ¬αñ╛αñ░αÑÇ αñ╕αñ«αñ░αÑìαñÑαñ¿ αñ╣αÑç αññαÑìαñ»αñ╛αñ╕ αñ«αÑüαñòαÑìαññ αñ╕αÑëαñ½αÑìαñƒαñ╡αÑçαñàαñ░ αñíαÑçαñ╕αÑìαñòαñƒαÑëαñ¬αÑìαñ╕αñ«αñºαÑìαñ»αÑç αñàαñªαÑìαñ╡αñ┐αññαÑÇαñ» αñ¼αñ¿αñ╡αññαÑç. </p>
  301.     <p xml:lang="ms">Tumpuan GNOME pada kebolehgunaan dan kebolehcapaian, kitaran keluaran biasa, dan sokongan korporat yang kuat membuatkan ia unik di antara desktop Perisian Bebas.</p>
  302.     <p xml:lang="nb">GNOME fokuserer p├Ñ brukervennlighet og tilgjengelighet, tidsbasert utviklingssyklus og hjelp fra sterke bedrifter for ├Ñ bli unikt blant skrivebordsmilj├╕ene i fri programvare.</p>
  303.     <p xml:lang="nl">Gnome richt zich op gebruiksvriendelijkheid en toegankelijkheid, het regelmatig uitbrengen van verbeterde versies, en een krachtige ondersteuning vanuit het bedrijfsleven. Dit alles zorgt dat Gnome uniek is binnen de werkomgevingen van de vrije software.</p>
  304.     <p xml:lang="nn">GNOME fokuserer p├Ñ ├Ñ vera brukarvennleg og tilgjengeleg, ├Ñ koma i nye utg├Ñver med jamne mellomrom, og ├Ñ bruka st├╕tte fr├Ñ sterke verksemder til ├Ñ verta unik blant skrivebordsmilj├╕a i fri programvare-milj├╕et.</p>
  305.     <p xml:lang="nso">Go lebia tlhokomelo ga GNOME tabeng ya go diriwa le go fihlelelega, modikologo wa go lokolla ka mehla le thekgo ya tiriano e matla go dira gore e be ya moswana-noi gare ga diteseke ta Software ya Bolokologi.</p>
  306.     <p xml:lang="or">ନα¡ïମα¼░ α¼¼α¡ìα¼»α¼¼α¼╣α¼╛α¼░α¼»α¡ïα¼ùα¡ìα¼»α¼ñα¼╛ α¼ô α¼╕α¡üα¼ùମα¼ñα¼╛ α¼¬α¡ìα¼░α¼ñα¼┐ α¼ºα¡ìα¼»α¼╛ନ, α¼¿α¼┐ୟମα¼┐α¼ñ α¼¬α¡ìα¼░α¼òα¼╛α¼╢ନ, α¼ô α¼ªα¡âα¡¥ α¼¼α¼╛α¼úα¼┐α¼£α¡ìα¼» α¼╕α¼╣α¼»α¡ïα¼ù α¼ñα¼╛α¼╣α¼╛α¼òα¡ü α¼«α¡üα¼òα¡ìα¼ñ α¼╕α¼½α¡ìଟα¡▒α¡çα¼░ α¼íα¡çα¼╕α¡ìα¼òଟପ α¼«α¼ºα¡ìα¼»α¼░α¡ç α¼àନନα¡ìα¼» α¼╕α¡ìα¼Ñα¼╛ନ α¼¬α¡ìα¼░ଦα¼╛ନ α¼òα¼░α¡ç.</p>
  307.     <p xml:lang="pa">α¿ùα¿¿α⌐ïα¿« α¿¿α⌐éα⌐░ α¿çα¿╕ α¿ªα⌐Ç α¿╕α¿╣α⌐éα¿▓α¿ñα¿╛α¿é α¿ñα⌐ç α¿¬α¿╣α⌐üα⌐░α¿Ü α¿àα¿ñα⌐ç α¿òα⌐çα¿éਦα¿░α¿┐α¿ñ α¿░α¿╣α¿┐α¿úα¿╛, α¿¿α¿┐α¿»α¿«α¿┐α¿ñ α¿£α¿╛α¿░α⌐Ç α¿òα¿░α¿¿α¿╛ α¿àα¿ñα⌐ç α¿╕α¿╝α¿òα¿ñα⌐Çα¿╕α¿╝α¿╛α¿▓α⌐Ç α¿╕α¿╣α¿┐α¿òα¿╛α¿░α⌐Ç α¿╕α¿╣α¿┐α¿»α⌐ïα¿ù , α¿çα¿╕ α¿¿α⌐éα⌐░ α¿«α⌐üα¿½α¿ñ α¿╕α¿╛ਫਟα¿╡α⌐çα¿àα¿░ α¿íα⌐êα¿╕α¿òਟα¿╛ਪ (α¿╡α⌐çα¿╣α¿íα¿╝α¿┐α¿åα¿é) α¿╡α¿┐α⌐▒α¿Üα⌐ïα¿é α¿╡α⌐▒α¿ûα¿░α¿╛ α¿òα¿░ਦα¿╛ α¿╣α⌐êαÑñ</p>
  308.     <p xml:lang="pl">Koncentracja GNOME na u┼╝yteczno┼¢ci i dost─Öpno┼¢ci, regularnym cyklu wydawniczym i silnym wsparciu korporacyjnym, czyni je unikalnym po┼¢r├│d innych wolnodost─Öpnych ┼¢rodowisk.</p>
  309.     <p xml:lang="pt">O foco do GNOME na usabilidade e acessibilidade, ciclos regulares de novas vers├╡es e forte apoio empresarial tornam-no ├║nico entre os ambientes de trabalho de Aplica├º├╡es Livres.</p>
  310.     <p xml:lang="pt_BR">O foco do GNOME em ter boa usabilidade e acessibilidade, o ciclo regular de lan├ºamentos e o forte apoio de corpora├º├╡es o tornam ├║nico entre os ambientes de trabalho livres.</p>
  311.     <p xml:lang="ro">GNOME pune un accent deosebit pe u┼ƒurin┼úa ├«n utilizare ┼ƒi accesibilitate, pe un ciclu scurt de lansare de noi versiuni ┼ƒi pe suportul din partea marilor corpora┼úii, ceea ce ├«l face unic printre desktopurile Free Software.</p>
  312.     <p xml:lang="ru">╨í╤Ç╨╡╨┤╨░ GNOME ╤â╨┤╨╡╨╗╤Å╨╡╤é ╨╛╤ü╨╛╨▒╨╛╨╡ ╨▓╨╜╨╕╨╝╨░╨╜╨╕╨╡ ╤â╨┤╨╛╨▒╤ü╤é╨▓╤â ╨╕╤ü╨┐╨╛╨╗╤î╨╖╨╛╨▓╨░╨╜╨╕╤Å (╨▓ ╤é╨╛╨╝ ╤ç╨╕╤ü╨╗╨╡ ╨╕ ╨┤╨╗╤Å ╨╗╤Ä╨┤╨╡╨╣ ╤ü ╨╛╨│╤Ç╨░╨╜╨╕╤ç╨╡╨╜╨╜╤ï╨╝╨╕ ╨▓╨╛╨╖╨╝╨╛╨╢╨╜╨╛╤ü╤é╤Å╨╝╨╕), ╤Ç╨╡╨│╤â╨╗╤Å╤Ç╨╜╨╛╤ü╤é╨╕ ╨▓╤ï╤à╨╛╨┤╨░ ╨╜╨╛╨▓╤ï╤à ╨▓╨╡╤Ç╤ü╨╕╨╣ ╨╕ ╤ü╨╕╨╗╤î╨╜╨╛╨╣ ╨║╨╛╤Ç╨┐╨╛╤Ç╨░╤é╨╕╨▓╨╜╨╛╨╣ ╨┐╨╛╨┤╨┤╨╡╤Ç╨╢╨║╨╡, ╤ç╤é╨╛ ╨▓╤ï╨┤╨╡╨╗╤Å╨╡╤é ╨╡╤æ ╨╕╨╖ ╤Ç╤Å╨┤╨░ ╤ü╨▓╨╛╨▒╨╛╨┤╨╜╤ï╤à ╨╛╨║╤Ç╤â╨╢╨╡╨╜╨╕╨╣ ╤Ç╨░╨▒╨╛╤ç╨╡╨│╨╛ ╤ü╤é╨╛╨╗╨░.</p>
  313.     <p xml:lang="sk">Hlavnou v├╜hodou GNOME je jeho zameranie na pou┼╛ite─╛nos┼Ñ a pr├¡stupnos┼Ñ, pravideln├⌐ uvo─╛┼êovanie nov├╜ch verzi├¡ a siln├⌐ firemn├⌐ z├ízemie. T├╜m je toto prostredie jedine─ìn├⌐ medzi ostatn├╜mi slobodn├╜mi prostrediami.</p>
  314.     <p xml:lang="sl">GNOMEov poudarek na uporabnosti in dostopnosti, rednih izdajah in mo─ìni podpori podjetij ga postavlja na edinstveno mesto med prosto dostopnimi namizji (ok razvijalci bluzijo, a prevedli smo vseeno).</p>
  315.     <p xml:lang="sq">Interesi n├½ leht├½sin├½ dhe mund├½sin├½ e p├½rdorimit, n├½ ciklin e rregullt t├½ l├½shimeve dhe suporti i afruar nga korporatat b├½jn├½ q├½ GNOME t├½ jet├½ m├½ i ve├ºanti midis desktop-├½ve t├½ lir├½.</p>
  316.     <p xml:lang="sr">╨ô╨╜╨╛╨╝╨╛╨▓╨╡ ╤é╨╡╨╢╤Ü╨╡ ╨║╨░ ╤â╨┐╨╛╤é╤Ç╨╡╨▒╤Ö╨╕╨▓╨╛╤ü╤é╨╕ ╨╕ ╨┐╤Ç╨╕╤ü╤é╤â╨┐╨░╤ç╨╜╨╛╤ü╤é╨╕, ╤Ç╨╡╨┤╨╛╨▓╨╜╨╛╨╝ ╨┐╨╛╤ü╤é╤â╨┐╨║╤â ╨╕╨╖╨┤╨░╨▓╨░╤Ü╨░ ╨╕ ╤ü╨╜╨░╨╢╨╜╨░ ╨┐╨╛╨┤╤Ç╤ê╨║╨░ ╨┐╤Ç╨╡╨┤╤â╨╖╨╡╤¢╨░ ╨│╨░ ╨╕╨╖╨┤╨▓╨░╤ÿ╨░╤ÿ╤â ╨╝╨╡╤Æ╤â ╤Ç╨░╨┤╨╜╨╕╨╝ ╨╛╨║╤Ç╤â╨╢╨╡╤Ü╨╕╨╝╨░ ╤ü╨╗╨╛╨▒╨╛╨┤╨╜╨╛╨│ ╤ü╨╛╤ä╤é╨▓╨╡╤Ç╨░.</p>
  317.     <p xml:lang="sr@Latn">Gnomove te┼╛nje ka upotrebljivosti i pristupa─ìnosti, redovnom postupku izdavanja i sna┼╛na podr┼íka preduze─ça ga izdvajaju me─æu radnim okru┼╛enjima slobodnog softvera.</p>
  318.     <p xml:lang="sv">GNOME:s fokus p├Ñ anv├ñndbarhet och ├Ñtkomlighet, regelbundna utg├Ñvecykel och starka st├╢d fr├Ñn f├╢retag g├╢r den unik bland skrivbordsmilj├╢er inom fri programvara.</p>
  319.     <p xml:lang="ta">GNOME's α««α»üα«⌐α»ìα«⌐α«┐α«▒α»üα«ñα»ìα«ñα»ü α«ë᫬᫻α»ïα«ò᫬α»ì᫬᫃α»üα«ñα»ìα«ñα«▓α»ì α««α«▒α»ìα«▒α»üα««α»ì α«Üα»åα«»α«▓α»ì᫬᫃α»üα«ñα»ìα«ñα«▓α»ì,α«╡α«┤α«òα»ìα«òα««α«╛α«⌐ α«╡α»åα«│α«┐α«»α»Ç᫃α»ü α«╡α«úα»ì᫃α«┐, α««α«▒α»ìα«▒α»üα««α»ì α«╡α«▓α»üα«╡α«╛α«⌐ α«çα«▓α«╡α«Ü α««α»åα«⌐α»ì᫬α»èα«░α»üα«│α»ì α««α»çα«Üα»êα«òα«│α»ì.</p>
  320.     <p xml:lang="te">α░ëα░¬α░»α▒ïα░ùα░┐α░òα░ñ, α░╕α░╛α░éα░ùα▒ìα░»α░ñα▒ìα░»α░òα░ñ  , α░òα▒ìα░░α░« α░╡α░┐α░íα▒üα░ªα░▓ α░Üα░ƒα▒ìα░░α░é α░«α░░α░┐α░»α▒ü α░ªα▒âα░ó α░╕α░éα░╕α▒ìα░Ñα░╛α░ùα░ñ α░ªα░¿α▒ìα░¿α▒üα░▓α░¬α▒ê α░ùα▒ìα░¿α▒ïα░«α▒ì α░ªα▒âα░╖α▒ìα░ƒα░┐ α░ªα▒Çα░¿α░┐α░¿α░┐ α░╕α▒ìα░╡α░ñα░éα░ñα▒ìα░░   α░╕α░╛α░½α▒ìα░ƒα▒ìα░╡α▒çα░░α▒ì α░░α░éα░ùα░╛α░▓α░▓α▒ï α░╕α░╛α░ƒα░┐α░▓α▒çα░¿α░┐α░ªα░┐α░ùα░╛ α░Üα▒çα░╕α▒ìα░ñα▒üα░éα░ªα░┐.</p>
  321.     <p xml:lang="th">GNOME α╣Çα╕Öα╣ëα╕Öα╕äα╕ºα╕▓α╕íα╕çα╣êα╕▓α╕óα╣âα╕Öα╕üα╕▓α╕úα╣âα╕èα╣ë α╕äα╕¡α╕óα╕₧α╕▒α╕Æα╕Öα╕▓α╕úα╕╕α╣êα╕Öα╣âα╕½α╕íα╣êα╕¬α╕íα╣êα╕│α╣Çα╕¬α╕íα╕¡ α╣üα╕Ñα╕░α╣äα╕öα╣ëα╕úα╕▒α╕Üα╕üα╕▓α╕úα╕¡α╕╕α╕¢α╕ûα╕▒α╕íα╕áα╣îα╕êα╕▓α╕üα╕¡α╕çα╕äα╣îα╕üα╕úα╕ÿα╕╕α╕úα╕üα╕┤α╕êα╕¡α╕óα╣êα╕▓α╕çα╕òα╣êα╕¡α╣Çα╕Öα╕╖α╣êα╕¡α╕ç α╕ùα╕▒α╣ëα╕çα╕½α╕íα╕öα╕Öα╕╡α╣ëα╕ùα╕│α╣âα╕½α╣ë GNOME α╣Çα╕¢α╣çα╕Öα╕úα╕░α╕Üα╕Üα╕₧α╕╖α╣ëα╕Öα╕ùα╕╡α╣êα╕ùα╕│α╕çα╕▓α╕Öα╕ùα╕╡α╣êα╕íα╕╡α╣Çα╕¡α╕üα╕Ñα╕▒α╕üα╕⌐α╕ôα╣îα╣âα╕Öα╕½α╕íα╕╣α╣êα╕ïα╕¡α╕ƒα╕òα╣îα╣üα╕ºα╕úα╣îα╣Çα╕¬α╕úα╕╡</p>
  322.     <p xml:lang="tr">GNOME'un kullan─▒labilirli─ƒe ve eri┼ƒilebilirli─ƒe odaklanmas─▒, d├╝zenli ├╝r├╝n s├╝recine ve g├╝├ºl├╝ tak─▒m deste─ƒine sahip olmas─▒ onu ├ûzg├╝r Yaz─▒l─▒m masa├╝stleri aras─▒nda tek yapar.</p>
  323.     <p xml:lang="uk">╨í╨╡╤Ç╨╡╨┤╨╛╨▓╨╕╤ë╨╡ GNOME ╨╖╨▓╨╡╤Ç╤é╨░╤ö ╨╛╤ü╨╛╨▒╨╗╨╕╨▓╤â ╤â╨▓╨░╨│╤â ╨╜╨░ ╨╖╤Ç╤â╤ç╨╜╤û╤ü╤é╤î ╨║╨╛╤Ç╨╕╤ü╤é╤â╨▓╨░╨╜╨╜╤Å (╨▓ ╤é╨╛╨╝╤â ╤ç╨╕╤ü╨╗╤û ╨╣ ╨┤╨╗╤Å ╨╗╤Ä╨┤╨╡╨╣ ╨╖ ╨╛╨▒╨╝╨╡╨╢╨╡╨╜╨╕╨╝╨╕ ╨╝╨╛╨╢╨╗╨╕╨▓╨╛╤ü╤é╤Å╨╝╨╕), ╤Ç╨╡╨│╤â╨╗╤Å╤Ç╨╜╤û╤ü╤é╤î ╨▓╨╕╤à╨╛╨┤╤â ╨╜╨╛╨▓╨╕╤à ╨▓╨╡╤Ç╤ü╤û╨╣ ╤û ╤ü╨╕╨╗╤î╨╜╤â ╨║╨╛╤Ç╨┐╨╛╤Ç╨░╤é╨╕╨▓╨╜╤â ╨┐╤û╨┤╤é╤Ç╨╕╨╝╨║╤â, ╤ë╨╛ ╨▓╨╕╤Ç╤û╨╖╨╜╤Å╤ö ╤ù╤ù ╨╖ ╤Ç╤Å╨┤╤â ╨▓╤û╨╗╤î╨╜╨╕╤à ╤ü╨╡╤Ç╨╡╨┤╨╛╨▓╨╕╤ë ╤Ç╨╛╨▒╨╛╤ç╨╕╤à ╤ü╤é╨╛╨╗╤û╨▓.</p>
  324.     <p xml:lang="vi">GNOME tß║¡p trung v├áo khß║ú n─âng tiß║┐p cß║¡n v├á khß║ú dß╗Ñng, chu k├¼ ph├ít triß╗ân ─æß╗üu ─æß║╖n, t├¡nh cß╗Öng t├íc mß║ính l├ám n├│ trß╗ƒ th├ánh thß╗º l─⌐nh trong c├íc phß║ºn mß╗üm tß╗▒ do vß╗ü m├┤i tr╞░ß╗¥ng b├án l├ám viß╗çc.</p>
  325.     <p xml:lang="wa">Gnome vize l'┬áaccessibilit├⌐ eyet esse ├Ñjhey a-z eploy├«; des er├«l├⌐s cikes di rexhowe des nouv├¿s mod├¬yes et on foirt aspalaedje do monde des eterprijhes fijh├¿t d'┬álu ene sacw├¿ d'┬áunike emey les scribannes e libe programe.</p>
  326.     <p xml:lang="xh">Ukujolisa kwe-GNOME ekusebenzisekeni nasekufikeleleni, kumjikelo wobonelelo osoloko ukho, nenkxaso esemva eyomeleleyo eyenza ukuba ifane yodwa phakathi kolwazi lwezikrini Zobucukubhede Bekhompyutha Obukhululekileyo.</p>
  327.     <p xml:lang="yo">├îfoj├║s├¡ GNOME L├│r├¡ l├¡l├▓ ├áti ├¼b├ínirß║╣ , ├¼lß╗ì-d├⌐d├⌐, ├áti ├át├¼lß║╣y├¼n ├¼gb├│ra ├ájß╗ìß╣úepß╗ì m├║ k├¡ ├│ n├¡ ├¼y├átß╗ì  l├í├árin oj├║ ├¼dar├¡ kß╗ìmp├║t├á</p>
  328.     <p xml:lang="zh_CN">GNOME Σ╕ôµ│¿Σ║ÄσÅ»τö¿µÇºσÆîΦ╛àσè⌐σèƒΦâ╜∩╝îΦºäΦîâτÜäτëêµ£¼Θçèµö╛σ╛¬τÄ»∩╝îΣ╗ÑσÅèσ╝║σè▓τÜäσÉêΣ╜£µ£║σê╢∩╝îΣ╜┐σ╛ùσ«âσ£¿Φç¬τö▒Φ╜»Σ╗╢µíîΘ¥óΘóåσƒƒτï¼µáæΣ╕Çσ╕£πÇé</p>
  329.     <p xml:lang="zh_HK">GNOME τ¥ÇΘçìµû╝σÅ»τö¿µÇºπÇüτäíΘÜ£τñÖτÆ░σóâ∩╝îµ£âµ║ûµÖéµÄ¿σç║µû░τëêµ£¼∩╝îΦÇîΣ╕öσ╛ùσê░Σ╝üµÑ¡τÜäσà¿Θ¥óµö»µÅ┤∩╝îΘÇÖΣ║¢Θâ╜Σ╗ñσ«âσ£¿σÉäτ¿«σ▒¼µû╝Φç¬τö▒Φ╗ƒΣ╗╢τÜäµíîΘ¥óτÆ░σóâΣ╕¡Σ║½µ£ëτë╣µ«èσ£░Σ╜ìπÇé</p>
  330.     <p xml:lang="zh_TW">GNOME ΦæùΘçìµû╝σÅ»τö¿µÇºπÇüτäíΘÜ£τñÖτÆ░σóâ∩╝îµ£âµ║ûµÖéµÄ¿σç║µû░τëêµ£¼∩╝îΦÇîΣ╕öσ╛ùσê░Σ╝üµÑ¡τÜäσà¿Θ¥óµö»µÅ┤∩╝îΘÇÖΣ║¢Θâ╜Σ╗ñσ«âσ£¿σÉäτ¿«σ▒¼µû╝Φç¬τö▒Φ╗ƒΘ½öτÜäµíîΘ¥óτÆ░σóâΣ╕¡Σ║½µ£ëτë╣µ«èσ£░Σ╜ìπÇé</p>
  331.     <p xml:lang="zu">ukusebenziseka nokungeniseka nokuyingiliza, nokusekelwa kwe GNOME kuyenze yaba ekhethekile kosoftware abakhululekiyo bobuso beziga-nyezi.</p>
  332.     <p>GNOME's greatest strength is our strong community. Virtually anyone, with or without coding skills, can contribute to making GNOME better.</p>
  333.     <p xml:lang="af">GNOME se sterkste punt is ons sterk gemeenskap. Feitlik elkeen, met of sonder programmeervaardighede, kan 'n bydrae lewer tot die verbetering van GNOME.</p>
  334.     <p xml:lang="ar">╪ú╪╣╪╕┘à ┘é┘ê┘æ╪⌐ ┘ä╪¼┘å┘ê┘à ┘ç┘è ╪¼┘à┘ç┘ê╪▒┘å╪º ╪º┘ä╪╣╪╕┘è┘à. ┘å╪╕╪▒┘è╪º ┘è┘à┘â┘å ┘ä╪ú┘è ╪┤╪«╪╡ ╪¿┘à┘ç╪º╪▒╪º╪¬ ╪¿╪▒┘à╪¼╪⌐ ╪ú┘ê ╪¿╪»┘ê┘å┘ç╪º ╪º┘ä┘à╪│╪º┘ç┘à╪⌐ ┘ü┘è ╪¼╪╣┘ä ╪¼┘å┘ê┘à ╪ú┘ü╪╢┘ä.</p>
  335.     <p xml:lang="az">GNOME'un ╔Ön b├╢y├╝k g├╝c├╝ onun g├╝cl├╝ c╔Ömiyy╔Ötidir. Proqramla┼ƒd─▒rma qabiliyy╔Öti olan v╔Ö olmayan ham─▒ GNOME layih╔Ösini daha da g├╢z╔Öll╔Ö┼ƒdirm╔Ök ├╝├º├╝n ona d╔Öst╔Ök ver╔Ö bil╔Ör.</p>
  336.     <p xml:lang="be">╨ô╨░╨╗╨╛╤₧╨╜╨░╤Å ╤ü╤û╨╗╨░ GNOME - ╤â ╨╜╨░╤ê╨░╨╣ ╨╝╨╛╤å╨╜╨░╨╣ ╤ü╤â╨┐╨╛╨╗╤î╨╜╨░╤ü╤î╤å╤û. ╨ƒ╤Ç╨░╨║╤é╤ï╤ç╨╜╨░ ╨║╨╛╨╢╨╜╤ï, ╤à╤é╨╛ ╨╝╨░╨╡ ╤å╤û ╨╜╤Å ╨╝╨░╨╡ ╨╖╨┤╨╛╨╗╤î╨╜╨░╤ü╤î╤å╤û ╨┤╨░ ╨╜╨░╨┐╤û╤ü╨░╨╜╤î╨╜╤Å ╨┐╤Ç╨░╨│╤Ç╨░╨╝╨╜╨░╨│╨░ ╨║╨╛╨┤╤â, ╨╝╨╛╨╢╨░ ╨╖╤Ç╨░╨▒╤û╤å╤î ╤ü╨▓╨╛╨╣ ╤â╨╜╤æ╤ü╨░╨║ ╤â GNOME, ╨╖╤Ç╨░╨▒╤û╤₧╤ê╤ï ╤Å╨│╨╛ ╤Å╤ê╤ç╤ì ╨╗╨╡╨┐╤ê╤ï╨╝.</p>
  337.     <p xml:lang="be@latin">Najvialik┼íaj si┼éaj GNOME jo┼¢─ç na┼íaja mocnaja supolna┼¢─ç. Amal ko┼╛ny, niezale┼╛na ad umie┼änia prahramava─ç, mo┼╛a ┼¡dzielni─ìa─ç u ra┼║vi─çci GNOME.</p>
  338.     <p xml:lang="bg">╨¥╨░╨╣-╨│╨╛╨╗╤Å╨╝╨░╤é╨░ ╤ü╨╕╨╗╨░ ╨╜╨░ GNOME ╨╡ ╨╜╨░╤ê╨░╤é╨░ ╤ü╨╕╨╗╨╜╨░ ╨╛╨▒╤ë╨╜╨╛╤ü╤é. ╨ó╨╡╨╛╤Ç╨╡╤é╨╕╤ç╨╜╨╛ ╨▓╤ü╨╡╨║╨╕ ╤ü ╨╕╨╗╨╕ ╨▒╨╡╨╖ ╤ü╨┐╨╛╤ü╨╛╨▒╨╜╨╛╤ü╤é╨╕ ╨┤╨░ ╨┐╤Ç╨╛╨│╤Ç╨░╨╝╨╕╤Ç╨░, ╨╝╨╛╨╢╨╡ ╨┤╨░ ╨┤╨╛╨┐╤Ç╨╕╨╜╨╡╤ü╨╡ ╨┤╨░ ╤ü╨╡ ╨╜╨░╨┐╤Ç╨░╨▓╨╕ GNOME ╨┐╨╛-╨┤╨╛╨▒╤è╤Ç.</p>
  339.     <p xml:lang="bn">αªùαºüαª╣αºìΓÇîনαºï᪫αºçαª░ αª╕বαªÜαºçয়αºç αª¼αº£ αª╢αªòαºìαªñαª┐ αª╣αªÜαºìছαºç αªå᪫αª╛᪪αºçαª░ αª╢αªòαºìαªñαª┐αª╢αª╛αª▓αºÇ αªùαºïαª╖αºìαªáαºÇαÑñ αªòαºïαªíαª┐αªé αªªαªòαºìαª╖αªñαª╛ αªåছαºç αª¼αª╛ αª¿αºçαªçαªÅমন αª»αºç αªòαºçαªë αªùαºüαª╣αºìΓÇîনαºï᪫αªòαºç αª╕᪫αºâ᪪αºìধ αªòαª░αª╛αª░ αªòαª╛᪣αºç αª¡αª╛αª░αºìαªÜαºüয়αª╛αª▓αª┐ αªàবদαª╛ন αª░αª╛αªûαªñαºç αª¬αª╛αª░αºçαÑñ</p>
  340.     <p xml:lang="bn_IN">αª╢αªòαºìαªñαª┐αª╢αª╛αª▓αºÇ αª╕᪫αºì᪬αºìαª░᪪αª╛য়αºçαª░ αªë᪬αª╕αºìαªÑαª┐αªñαª┐ GNOME'αª░ αª╕বαªÜαºçয়αºç αª«αºéαª▓αºìযবαª╛ন αª¼αºêαª╢αª┐αª╖αºì᪃αºì᪻αÑñ αªòαºïαªí αªòαª░αª╛αª░ αªòαºìαª╖᪫αªñαª╛ αª¿αª┐αª░αºìবαª┐αª╢αºçαª╖αºç αª»αºç αªòαºïনαºï αª¼αºì᪻αªòαºìαªñαª┐ GNOME αªíαºçαª╕αºìαªò᪃᪬ αªëনαºìনαªñ αªòαª░αªñαºç αª╕αª╛αª╣αª╛᪻αºì᪻αºç αªòαª░αªñαºç αª¬αª╛αª░বαºçনαÑñ</p>
  341.     <p xml:lang="br">Nerzh pouezusa├▒ GNOME a zo hon bedig-bed kre├▒v. Forzh pehini gant gouiziegezh war ar programmi├▒ pe get a c'hell kas trao├╣ a benn gwelaat GNOME.</p>
  342.     <p xml:lang="bs">Najve─ça snaga GNOME-a je na┼ía ─ìvrsta zajednica. Gotovo svako, sa ili bez programerskih sposobnosti, mo┼╛e doprinijeti da GNOME bude jo┼í bolji.</p>
  343.     <p xml:lang="ca">El punt m├⌐s fort del GNOME ├⌐s la seva gran comunitat. Gaireb├⌐ tothom, amb o sense coneixements de programaci├│, pot contribuir a millorar el GNOME.</p>
  344.     <p xml:lang="cs">Nejv─¢t┼í├¡ s├¡la GNOME je jeho siln├í komunita. T├⌐m─¢┼Ö kdokoli, s nebo bez znalosti programov├ín├¡, se m┼»┼╛e pod├¡let na GNOME.</p>
  345.     <p xml:lang="cy">Cryfder mwyaf GNOME yw ein cymuned gref. Gall bron unrhywun, gyda neu heb sgiliau rhaglennu, gyfrannu at wella GNOME.</p>
  346.     <p xml:lang="da">Gnomes st├╕rste styrke er vores st├ªrke bruger- og udviklerf├ªllesskab. Enhver, med eller uden programm├╕rf├ªrdigheder, kan bidrage til at g├╕re Gnome bedre.</p>
  347.     <p xml:lang="de">GNOMEs gr├╢├ƒte St├ñrke ist unsere starke Gemeinschaft. Nahezu jeder, ob mit oder ohne Programmierf├ñhigkeiten, kann zur Verbesserung von GNOME beitragen.</p>
  348.     <p xml:lang="dz">α╜çα╜▓α╝ïα╜ôα╜╝α╜ÿα╝ïα╜éα╛▒α╜▓α╝ïα╜ªα╛ƒα╜╝α╜ûα╜ªα╝ïα╜ñα╜┤α╜éα╜ªα╝ïα╜ªα╛ªα╜╝α╜ÿα╝ïα╜ñα╜╝α╜ªα╝ïα╜æα╜║α╝ïα╜óα╜äα╝ï α╜ÿα╜▓α╝ïα╜ªα╛íα╜║α╝ïα╜ªα╛Æα╛▓α╜▓α╜äα╝ïα╜ªα╛Æα╛▓α╜▓α╜äα╝ïα╜íα╜╝α╜æα╝ïα╜ÿα╜▓α╝ïα╜áα╜æα╜▓α╝ïα╜¿α╜▓α╜ôα╝ì α╜æα╜║α╝ïα╜íα╜äα╝ï α╜äα╜╝α╝ïα╜ûα╜╝α╝ïα╜úα╜┤α╝ï α╜Çα╜╝α╝ïα╜îα╜▓α╜äα╝ïα╜éα╜▓α╝ïα╜óα╜▓α╜éα╝ïα╜óα╛⌐α╜úα╝ïα╜íα╜╝α╜æα╝ïα╜óα╜┤α╜äα╝ïα╜ÿα╜║α╜æα╝ïα╜óα╜┤α╜äα╝ï α╜ÿα╜▓α╝ïα╜éα╝ïα╜éα╜▓α╜ªα╝ïα╜íα╜äα╝ï α╜çα╜▓α╝ïα╜ôα╜╝α╜ÿα╝ïα╜úα╜║α╜éα╜ªα╝ïα╜ûα╜àα╜╝α╜ªα╝ïα╜éα╜Åα╜äα╝ïα╜ôα╜▓α╝ïα╜úα╜┤α╝ï α╜òα╜ôα╝ïα╜Éα╜ûα╜ªα╝ïα╜áα╜ûα╜æα╝ïα╜Üα╜┤α╜éα╜ªα╝ì</p>
  349.     <p xml:lang="el">╬ù ╬╝╬╡╬│╬▒╬╗╧ì╧ä╬╡╧ü╬╖ ╬┤╧ì╬╜╬▒╬╝╬╖ ╧ä╬┐╧à Gnome ╬╡╬»╬╜╬▒╬╣ ╬╖ ╬»╬┤╬╣╬▒ ╬╖ ╬┤╧à╬╜╬▒╧ä╬« ╬╝╬▒╧é ╬║╬┐╬╣╬╜╧î╧ä╬╖╧ä╬▒. ╬ƒ ╬║╬▒╬╕╬¡╬╜╬▒╧é ╬╝╬╡ ╬« ╧ç╧ë╧ü╬»╧é ╬╣╬║╬▒╬╜╧î╧ä╬╖╧ä╬╡╧é ╧Ç╧ü╬┐╬│╧ü╬▒╬╝╬╝╬▒╧ä╬╣╧â╧ä╬«, ╬╝╧Ç╬┐╧ü╬╡╬» ╬╜╬▒ ╧â╧à╬╝╬▓╬¼╬╗╬╗╬╡╬╣ ╧â╧ä╬┐ ╬╜╬▒ ╬║╬¼╬╜╬╡╬╣ ╧ä╬┐ Gnome ╬║╬▒╬╗╧ì╧ä╬╡╧ü╬┐.</p>
  350.     <p xml:lang="en_CA">GNOME's greatest strength is its strong community. Virtually anyone, with or without coding skills, can contribute to making GNOME better.</p>
  351.     <p xml:lang="en_GB">GNOME's greatest strength is our strong community. Virtually anyone, with or without coding skills, can contribute to making GNOME better.</p>
  352.     <p xml:lang="eo">La plej granda potenco de GNOME estas nia forta komunumo. Iu ajn, kun a┼¡ sen programa lerteco povas helpi por fari GNOME plej bona.</p>
  353.     <p xml:lang="es">La mayor fortaleza de GNOME reside en su fuerte comunidad. Virtualmente cualquiera, con o sin habilidades de programaci├│n, puede contribuir a hacer GNOME mejor.</p>
  354.     <p xml:lang="et">GNOME'i tugevamaid k├╝lgi on kasutajate kogukond. Praktiliselt iga├╝ks, programmeerimisoskusega v├╡i -oskuseta, v├╡ib GNOME'i paremaksmuutmisele kaasa aidata.</p>
  355.     <p xml:lang="eu">GNOMEren indar handiena gure komunitate indartsua da. Ia edonork, programazioan trebetasunak eduki ala ez, parte har dezake GNOME hobetzen.</p>
  356.     <p xml:lang="fa">╪¿╪▓╪▒┌»╪¬╪▒█î┘å ┘é╪»╪▒╪¬ ┌»┘å┘ê┘à ╪º╪¼╪¬┘à╪º╪╣ ┘é┘ê█î ┘à╪º╪│╪¬. ╪╣┘à┘ä╪º┘ï ┘ç╪▒ ┌⌐╪│╪î ┌å┘ç ┘à┘ç╪º╪▒╪¬ΓÇî┘ç╪º█î ┌⌐╪» ┘å┘ê█î╪│█î ╪»╪º╪┤╪¬┘ç ╪¿╪º╪┤╪» ┘ê ┌å┘ç ┘å╪»╪º╪┤╪¬┘ç ╪¿╪º╪┤╪»╪î ┘à█îΓÇî╪¬┘ê╪º┘å╪» ╪»╪▒ ╪¿┘ç╪¬╪▒ ┌⌐╪▒╪»┘å ┌»┘å┘ê┘à ┘ç┘à┌⌐╪º╪▒█î ┌⌐┘å╪».</p>
  357.     <p xml:lang="fi">Gnomen suurin vahvuus on vahva yhteis├╢. K├ñyt├ñnn├╢ss├ñ kuka tahansa, ohjelmointitaitoinen tai ei, voi osallistua Gnomen kehitt├ñmiseen.</p>
  358.     <p xml:lang="fr">La plus grande force de GNOME est sa puissante communaut├⌐. ├Ç peu pr├¿s n'importe qui, avec ou sans comp├⌐tence en programmation, peut contribuer ├á rendre GNOME meilleur.</p>
  359.     <p xml:lang="gl">A maior fortaleza do Gnome ├⌐ a nosa grande comunidade. Virtualmente </p>
  360.     <p xml:lang="gu">ᬣα½Çનα½ïમનα½Ç α¬╢α½ìα¬░α½çα¬╖α½ìα¬á α¬«α¬£α¬¼α½éα¬ñα¬╛α¬ê α¬Å α¬åᬬα¬úα½Ç α¬«α¬£α¬¼α½éα¬ñ α¬£α¬╛α¬ñα¬┐ α¬¢α½ç. α¬╡α¬░α½ìα¬Üα½ìᬻα½üα¬àα¬▓ α¬░α½Çα¬ñα½ç, α¬òα½ïα¬êᬬα¬ú α¬òα½ïα¬íα½Çα¬éα¬ù α¬òα¬░α¬╡α¬╛નα½Ç α¬£α¬╛α¬úα¬òα¬╛α¬░α½Ç α¬╡α¬┐નα¬╛ α¬àα¬Ñα¬╡α¬╛ α¬ñα½çનα½Ç α¬╕α¬╛α¬Ñα½ç α¬£α½Çનα½ïમનα½ç α¬╡ધα½ü α¬╕α¬╛α¬░α½üα¬é α¬¼α¬¿α¬╛α¬╡α¬╡α¬╛ α¬«α¬╛ᬃα½ç α¬½α¬╛α¬│α½ï α¬åᬬα½Ç α¬╢α¬òα½ç α¬¢α½ç.</p>
  361.     <p xml:lang="he">╫ö╫ó╫ò╫ª╫₧╫ö ╫ö╫Æ╫ô╫ò╫£╫ö ╫æ╫Ö╫ò╫¬╫¿ ╫⌐╫£ GNOME ╫ö╫Ö╫É ╫ö╫º╫ö╫Ö╫£╫ö ╫ö╫ù╫û╫º╫ö ╫⌐╫£╫ò. ╫£╫₧╫ó╫⌐╫ö ╫¢╫£ ╫É╫ù╫ô, ╫ó╫¥ ╫É╫ò ╫æ╫£╫Ö ╫¢╫Ö╫⌐╫ò╫¿╫Ö ╫¢╫¬╫Ö╫æ╫¬ ╫º╫ò╫ô, ╫Ö╫¢╫ò╫£ ╫£╫¬╫¿╫ò╫¥ ╫¢╫ô╫Ö ╫£╫ó╫⌐╫ò╫¬ ╫É╫¬ GNOME ╫ÿ╫ò╫æ ╫Ö╫ò╫¬╫¿.</p>
  362.     <p xml:lang="hi">αñùαñ¿αÑïαñ« αñòαÑÇ αñ╡αñ┐αñ╢αñ╛αñ▓ αñ╢αñòαÑìαññαñ┐ αñ╣αÑê αñ╣αñ«αñ╛αñ░αñ╛ αñ«αñ£αñ¼αÑéαññ αñ╕αñ«αÑüαñªαñ╛αñ». αñ╡αñ╛αñ╕αÑìαññαñ╡ αñ«αÑçαñé αñòαÑïαñê αñ¡αÑÇ,  αñòαÑïαñíαñ┐αñéαñù αñòαÑîαñ╢αñ▓ αñ╣αÑï αñ»αñ╛ αñ¿ αñ╣αÑï, αñùαñ¿αÑïαñ« αñòαÑï αñ¼αÑçαñ╣αññαñ░ αñ¼αñ¿αñ╛αñ¿αÑç αñ«αÑçαñé αñàαñ¬αñ¿αñ╛ αñ»αÑïαñùαñªαñ╛αñ¿ αñªαÑç αñ╕αñòαññαñ╛ αñ╣αÑê.</p>
  363.     <p xml:lang="hr">GNOME-ova najve─ça snaga je zajednica okupljena oko njega. Gotovo svatko, saili bez vje┼ítina programiranja, mo┼╛e doprinijeti pobolj┼íavanju GNOME-a.</p>
  364.     <p xml:lang="hu">A GNOME legnagyobb er┼æss├⌐ge a k├╢z├╢ss├⌐gben rejlik. Gyakorlatilag b├írki, ak├ír tud programozni, ak├ír nem, hozz├íj├írulhat a GNOME jobb├í t├⌐tel├⌐hez.</p>
  365.     <p xml:lang="hy">╘│╒╢╒╕╒┤╒½ ╒┤╒Ñ╒«╒í╒ú╒╕╓é╒╡╒╢ ╒╕╓é╒¬╒¿ ╒┤╒Ñ╓Ç ╒í╒┤╒╕╓é╓Ç ╒░╒í╒┤╒í╒╡╒╢╓ä╒╢ ╒º╓ë ╘╗╓Ç╒í╒»╒í╒╢╒╕╓é╒┤ ╒╡╒╕╓é╓Ç╒í╓ä╒í╒╢╒╣╒╡╒╕╓é╓Ç ╒╕╓ä, ╒╕╓é╒╢╒Ñ╒╢╒í╒¼╒╕╒╛ ╒»╒í╒┤ ╒╣╒╕╓é╒╢╒Ñ╒╢╒í╒¼╒╕╒╛ ╒»╒╕╒ñ╒í╒╛╒╕╓Ç╒┤╒í╒╢ ╒░╒┤╒┐╒╕╓é╒⌐╒╡╒╕╓é╒╢╒╢╒Ñ╓Ç, ╒»╒í╓Ç╒╕╒▓ ╒º ╒½╓Ç ╒í╒╛╒í╒╢╒ñ╒¿ ╒╢╒Ñ╓Ç╒ñ╒╢╒Ñ╒¼╘│╒╢╒╕╒┤╒¿ ╒í╒╝╒í╒╛╒Ñ╒¼ ╒¼╒í╒╛╒¿ ╒ñ╒í╓Ç╒▒╒╢╒Ñ╒¼╒╕╓é ╒ú╒╕╓Ç╒«╒╕╓é╒┤╓ë</p>
  366.     <p xml:lang="id">Kekuatan GNOME ada pada komunitasnya yang kuat. Setiap orang, tidak peduli dapat memprogram atau tidak, boleh membantu agar GNOME dapat menjadi lebih baik lagi.</p>
  367.     <p xml:lang="is">Styrkleiki GNOME samanstendur me├░al annars af sterku samf├⌐lagi. Pers├│nur me├░ l├ígmarks t├╢lvu og forritunarkunn├íttu hafa m├╢guleika ├í a├░ b├ªta og a├░sto├░a vi├░ ├╛r├│un GNOME skj├íbor├░sins.</p>
  368.     <p xml:lang="it">Il punto di forza di GNOME ├¿ la sua solida comunit├á. Chiunque, dotato o meno di capacit├á di programmazione, pu├▓ contribuire a rendere GNOME migliore.</p>
  369.     <p xml:lang="ja">GNOME πü«µ£Çπééσüëσñºπü¬σ╝╖πü┐πü»σè¢σ╝╖πüäπé│πâƒπâÑπâïπâåπéúπü½πüéπéèπü╛πüÖπÇéσ«ƒΘÜ¢πü«πü¿πüôπéìπÇüπâùπâ¡πé░πâ⌐πâáπéÆΣ╜£µêÉπüÖπéïΦâ╜σè¢πü«πüéπéèπü¬πüùπü½ΘûóπéÅπéëπüÜπÇüΦ¬░πééπüî GNOME πéÆπéêπéèτ┤áµÖ┤πéëπüùπüäπééπü«πü½πüÖπéïπéêπüåΦ▓óτî«πüºπüìπéïπéêπüåπü½πü¬πüúπüªπüäπü╛πüÖπÇé</p>
  370.     <p xml:lang="ka">ßâÆßâ£ßâ¥ßâ¢ßâÿßâí ßâ¢ßâùßâÉßâòßâÉßâáßâÿ ßâ½ßâÉßâÜßâÉ ßâùßâòßâÿßâù ßâ¢ßâ¥ßâ¢ßâ«ßâ¢ßâÉßâáßâößâæßâÜßâößâæßâ¿ßâÿßâÉ, ßâºßâòßâößâÜßâÉßâí ßâ¿ßâößâúßâ½ßâÜßâÿßâÉ ßâ₧ßâáßâ¥ßâÆßâáßâÉßâ¢ßâÿßâáßâößâæßâÿßâí ßâ¬ßâ¥ßâôßâ£ßâÿßâí ßâÆßâÉßâáßâößâ¿ßâö ßâÆßâÉßâÉßâúßâ¢ßâ»ßâ¥ßâæßâößâíßâ¥ßâí  ßâÆßâ£ßâ¥ßâ¢ßâÿ.</p>
  371.     <p xml:lang="ko">Ω╖╕δåê∞¥ÿ ∞╡£Ω│á∞¥ÿ φ₧ÿ∞¥Ç ∞Ü░리∞¥ÿ Ω░òδáÑφò£ ∞╗ñδ«ñδïêφï░∞₧àδïêδïñ. ∞╜öδö⌐ Ω╕░∞êá∞¥┤ ∞₧êδìÿ, ∞ùåδìÿ, Ω╖╕ δêäΩ╡¼δôá Ω░ä∞ùÉ Ω╖╕δåê∞¥ä δìö δé½Ω▓î δºîδô£δèö δì░ Ω│╡φùîφòá ∞êÿ ∞₧ê∞è╡δïêδïñ.</p>
  372.     <p xml:lang="ku">H├¬za her├« mezin a GNOME'y├¬, koma me ya zexm e. Hem├╗ kes├¬n ku xwed├« hunera kodkirin├¬ ya n├«ga┼ƒ├« ne an j├« ne xwediy├¬ v├¬ huner├¬ ne, dikarin pi┼ƒtgiriy├¬ bidin p├¬┼ƒxistina GNOME'y├¬.</p>
  373.     <p xml:lang="ky">GNOME ╤ç╙⌐╨╣╤Ç╙⌐╤ü╥»╨╜╥»╨╜ ╨░╤Ç╤é╤ï╨║╤ç╤ï╨╗╤ï╨║ ╨╢╨░╨│╤ï ╨░╨╜╤ï╨╜ ╨║╥»╤ç╤é╥»╥» ╨║╨╛╨╗╨┤╨╛╨╜╤â╤â╤ç╤â╨╗╨░╤Ç ╨║╨╛╨╛╨╝╤ç╤â╨╗╤â╨│╤â╨╜╨┤╨░. ╨É╤Ç ╨▒╨╕╤Ç ╨░╨┤╨░╨╝ ╨┐╤Ç╨╛╨│╤Ç╨░╨╝╨╝╨░╨╗╨╛╨╛╨┤╨╛ ╤é╨░╨╢╤Ç╤ï╨╣╨▒╨░╤ü╤ï ╨▒╨░╤Ç ╨▒╨╛╨╗╤ü╨╛ ╨┤╨░, ╤é╨░╨╢╤Ç╤ï╨╣╨▒╨░╤ü╤ï ╨╢╨╛╨║ ╨▒╨╛╨╗╤ü╨╛ ╨┤╨░, ╤ç╙⌐╨╣╤Ç╙⌐╨╜╥» ╨╢╨░╨║╤ê╤ï╤Ç╤é╤â╤â╨│╨░ ╙⌐╨╖ ╤ü╨░╨╗╤ï╨╝╤ï╨╜ ╨║╨╛╤ê╨╛ ╨░╨╗╨░╤é.</p>
  374.     <p xml:lang="lt">Did┼╛iausia GNOME stipryb─ù yra labai stipri bendruomen─ù. Fakti┼íkai kiekvienas, turintis ar neturintis programavimo ─»gud┼╛i┼│, gali prisid─ùti prie GNOME tobulinimo.</p>
  375.     <p xml:lang="lv">GNOME liel─ükais sp─ôks sl─ôpjas kopien─ü. Virtu─üli, jebkur┼í, ar vai bez kod─ô┼íanas iema┼å─üm, var l─½dzdarboties, lai padar─½tu GNOME lab─üku.</p>
  376.     <p xml:lang="mg">Ny tena herin'ny GNOME dia ny tanjaky ny fivondronan'ireo mpankafy azy. Azo lazaina hoe ny rehetrarehetra mihitsy no afaka mandray anjara amin'ny fanatsarana ny GNOME, na mahafehy ny fanafangoana izy na tsia.</p>
  377.     <p xml:lang="mk">╨¥╨░╤ÿ╨│╨╛╨╗╨╡╨╝╨░╤é╨░ ╤ü╨╕╨╗╨░ ╨╜╨░ GNOME ╨╡ ╨▓╨╛ ╤ÿ╨░╨║╨░╤é╨░ ╨╖╨░╨╡╨┤╨╜╨╕╤å╨░. ╨í╨║╨╛╤Ç╨╛ ╤ü╨╡╨║╨╛╤ÿ ╤ü╨╛ ╨╕╨╗╨╕ ╨▒╨╡╨╖ ╨┐╤Ç╨╛╨│╤Ç╨░╨╝╨╡╤Ç╤ü╨║╨╕ ╤ü╨┐╨╛╤ü╨╛╨▒╨╜╨╛╤ü╤é╨╕ ╨╝╨╛╨╢╨╡ ╨┤╨░ ╨┐╤Ç╨╕╨┤╨╛╨╜╨╡╤ü╨╡ ╨▓╨╛ ╨┐╨╛╨┤╨╛╨▒╤Ç╤â╨▓╨░╤Ü╨╡╤é╨╛ ╨╜╨░ GNOME.</p>
  378.     <p xml:lang="mn">╨ô╨¥╨₧╨£╨ò ╨▒╨╛╨╗ ╨╝╨░╨╜╨░╨╣ ╤à╥»╤ç╨╕╤Ç╤à╤ì╨│ ╨╜╨╕╨╣╨│╤ì╨╝╨╗╤ì╨│╨╕╨╣╨╜ ╤à╨░╨╝╨│╨╕╨╣╨╜ ╤é╨╛╨╝ ╨▒╥»╤é╤ì╤ì╨╗. ╨Ü╨╛╨┤╨╡ ╨▒╨╕╤ç╨╕╨╢ ╤ç╨░╨┤╨┤╨░╨│ ╤ç╨░╨┤╨┤╨░╨│╨│╥»╨╣ ╤à╤ì╨╜ ╨▒╥»╤à╤ì╨╜ ╨ô╨¥╨₧╨£╤ï╨│ ╤â╨╗╨░╨╝ ╤ü╨░╨╣╨╢╤Ç╤â╤â╨╗╨░╤à╨░╨┤ ╤à╤â╨▓╤î ╨╜╤ì╨╝╤Ç╤ì╤ì ╨╛╤Ç╤â╤â╨╗╨╢ ╤ç╨░╨┤╨╜╨░.</p>
  379.     <p xml:lang="mr">GNOME αñÜαÑÇ αñ╕αñ░αÑìαñ╡αñ╛αññ αñ«αÑïαñáαÑÇ αñ╢αñòαÑìαññαÑÇ αñåαñ╣αÑç αñåαñ«αñÜαñ╛ αñ╕αñ╢αñòαÑìαññ αñ╕αñ«αñ╛αñ£. αñ£αñ╡αñ│αñ£αñ╡αñ│ αñòαÑïαñúαÑÇαñ╣αÑÇ, αñòαÑïαñíαñ┐αñéαñùαñÜαÑç αñ¿αÑêαñ¬αÑüαñúαÑìαñ» αñàαñ╕αÑï αñ╡αñ╛ αñ¿αñ╕αÑï, GNOME αñÜαÑìαñ»αñ╛ αñ╕αÑüαñºαñ╛αñ░αñúαÑçαñ╕ αñ╣αñ╛αññαñ¡αñ╛αñ░ αñ▓αñ╛αñ╡αÑé αñ╢αñòαññαÑï.</p>
  380.     <p xml:lang="ms">Kekuatan GNOME terkuat adalah komuniti yang kuat. Secara virtual semua orang, dengan atau tanpa kemahiran mengkod, boleh menyumbang untuk menjadukan GNOME lebih baik.</p>
  381.     <p xml:lang="nb">GNOME's st├╕rste styrke er det sterke milj├╕et rundt det. Hvem som helst, med og uten programmeringskunnskap kan bidra til ├Ñ gj├╕re GNOME bedre.</p>
  382.     <p xml:lang="nl">De grootste kracht van Gnome is onze hechte gemeenschap. Bijna iedereen kan bijdragen aan het verbeteren van Gnome, ook degenen die niet kunnen programmeren.</p>
  383.     <p xml:lang="nn">Den st├╕rste styrka med GNOME er det sterke milj├╕et rundt. S├Ñ ├Ñ seia alle, med eller utan programmeringskunnskap, kan bidra til ├Ñ gjera GNOME betre.</p>
  384.     <p xml:lang="nso">Thekgo e kgolo yeo GNOME e nago le yona ke sethaba sa rena se matla. Motho le ge e le ofe yo mongwe tweletong ya go itiragalela, a ka ba a e na le bokgoni bja ta molao goba a se na bjona, a ka tsenya letsogo go kaonafateng GNOME.</p>
  385.     <p xml:lang="or">ନα¡ïମα¼░ α¼╕α¼¼α¡üα¼áα¼╛α¼░α¡ü α¼¼α¼íα¼╝ α¼╢α¼òα¡ìα¼ñα¼┐ α¼╣α¡çα¼▓α¼╛ α¼åମα¼░ α¼ªα¡âα¡¥ α¼ùα¡ïα¼╖α¡ìα¼áα¡Ç. α¼¬α¡ìα¼░α¼╛ୟ α¼»α¡ç α¼òα¡çα¼╣α¼┐ α¼¿α¡ïମα¼░ α¼ëନα¡ìନα¼ñα¼┐α¼░α¡ç α¼»α¡ïα¼ùଦα¼╛ନ α¼ªα¡çα¼ç α¼¬α¼╛α¼░ନα¡ìα¼ñα¼┐, α¼òα¼╛α¼░α¼┐α¼òα¼╛ α¼▓α¡çα¼ûα¼┐α¼¼α¼╛α¼░ α¼ªα¼òα¡ìα¼╖α¼ñα¼╛ α¼Ñα¼╛α¼ë α¼òα¼┐ α¼¿α¼╛α¼╣α¼┐α¼ü.</p>
  386.     <p xml:lang="pa">α¿ùα¿¿α⌐ïα¿« α¿ªα⌐Ç α¿àα¿╕α¿▓α⌐Ç α¿«α¿£α¿╝α¿¼α⌐éα¿ñα⌐Ç α¿çα¿╕ α¿ªα¿╛ α¿«α¿£α¿╝α¿¼α⌐éα¿ñ α¿╕α⌐░α¿ùα¿áα¿¿ α¿╣α⌐êαÑñ α¿╕α¿╣α⌐Ç α¿ñα¿╛α¿é α¿çα¿╣ α¿╣α⌐ê α¿òα¿┐ α¿òα⌐ïα¿ê α¿╡α⌐Ç, α¿¡α¿╛α¿╡α⌐çα¿é α¿ëα¿╣ α¿£α¿╛α¿úα¿òα¿╛α¿░ α¿╣α⌐ê α¿£α¿╛α¿é α¿¿α¿╣α⌐Ç, α¿ùα¿¿α⌐ïα¿« α¿¿α⌐éα⌐░ α¿Üα⌐░α¿ùα¿╛ α¿¼α¿úα¿╛α¿ëα¿ú α¿▓α¿ê α¿òα⌐░α¿« α¿òα¿░ α¿╕α¿òਦα¿╛ α¿╣α⌐êαÑñ</p>
  387.     <p xml:lang="pl">Najwi─Öksz─à si┼é─à GNOME jest nasza energiczna spo┼éeczno┼¢─ç. Prawie ka┼╝dy, potrafi─àcy programowa─ç lub nie, mo┼╝e przyczyni─ç si─Ö do rozwoju GNOME.</p>
  388.     <p xml:lang="pt">A maior for├ºa do GNOME est├í na sua forte comunidade. Vitualmente qualquer um, com ou sem conhecimentos de programa├º├úo, pode contribuir para melhorar o GNOME.</p>
  389.     <p xml:lang="pt_BR">A maior vantagem do GNOME ├⌐ a nossa comunidade. Praticamente qualquer um, sendo ou n├úo um programador, pode contribuir para fazer o GNOME melhor.</p>
  390.     <p xml:lang="ro">Vitalitatea desktopului GNOME se datoreaza eforturilor comunit─â┼úii proprii. Practic oricine, cu sau f─âr─â abilit─â┼úi de programare, poate contribui la perfec┼úionarea mediului GNOME.</p>
  391.     <p xml:lang="ru">╨¥╨░╨╕╨▒╨╛╨╗╤î╤ê╨░╤Å ╤ü╨╕╨╗╨░ ╤ü╤Ç╨╡╨┤╤ï GNOME ╨╖╨░╨║╨╗╤Ä╤ç╨░╨╡╤é╤ü╤Å ╨▓ ╤ü╨╕╨╗╤î╨╜╨╛╨╝ ╤ü╨╛╨╛╨▒╤ë╨╡╤ü╤é╨▓╨╡. ╨Ü╨░╨╢╨┤╤ï╨╣, ╨╜╨╡╨▓╨░╨╢╨╜╨╛ ╤ü ╨╛╨┐╤ï╤é╨╛╨╝ ╨┐╤Ç╨╛╨│╤Ç╨░╨╝╨╝╨╕╤Ç╨╛╨▓╨░╨╜╨╕╤Å ╨╕╨╗╨╕ ╨▒╨╡╨╖, ╨╝╨╛╨╢╨╡╤é ╨▓╨╜╨╡╤ü╤é╨╕ ╤ü╨▓╨╛╨╣ ╨▓╨║╨╗╨░╨┤ ╨▓ ╤â╨╗╤â╤ç╤ê╨╡╨╜╨╕╨╡ ╤ü╤Ç╨╡╨┤╤ï.</p>
  392.     <p xml:lang="sk">Najv├ñ─ì┼íia sila GNOME je ve─╛k├í komunita. Skoro ka┼╛d├╜, program├ítor alebo neprogram├ítor, sa m├┤┼╛e zapoji┼Ñ do vylep┼íovania GNOME.</p>
  393.     <p xml:lang="sl">GNOMEova najve─ìja mo─ì je na┼ía mo─ìna skupnost. Prakti─ìno vsak, z ali brez programerskih izku┼íenj, lahko pomaga pri izbolj┼íevanju GNOMEa.</p>
  394.     <p xml:lang="sq">Fuqia e GNOME ├½sht├½ komuniteti q├½ na p├½rkrah. Virtualisht kushdo, me apo pa aft├½si kodimi, mund t├½ kontriboj├½ n├½ p├½rmir├½simin e GNOME.</p>
  395.     <p xml:lang="sr">╨¥╨░╤ÿ╨▓╨╡╤¢╨░ ╤ü╨╜╨░╨│╨░ ╨ô╨╜╨╛╨╝╨░ ╤ÿ╨╡ ╨╜╨░╤ê╨░ ╤ç╨▓╤Ç╤ü╤é╨░ ╨╖╨░╤ÿ╨╡╨┤╨╜╨╕╤å╨░. ╨ô╨╛╤é╨╛╨▓╨╛ ╤ü╨▓╨░╨║╨╛, ╤ü╨░ ╨╕╨╗╨╕ ╨▒╨╡╨╖ ╨┐╤Ç╨╛╨│╤Ç╨░╨╝╨╡╤Ç╤ü╨║╨╕╤à ╤ü╨┐╨╛╤ü╨╛╨▒╨╜╨╛╤ü╤é╨╕, ╨╝╨╛╨╢╨╡ ╨┤╨╛╨┐╤Ç╨╕╨╜╨╡╤é╨╕ ╨┤╨░ ╨ô╨╜╨╛╨╝ ╨▒╤â╨┤╨╡ ╤ÿ╨╛╤ê ╨▒╨╛╤Ö╨╕.</p>
  396.     <p xml:lang="sr@Latn">Najve─ça snaga Gnoma je na┼ía ─ìvrsta zajednica. Gotovo svako, sa ili bez programerskih sposobnosti, mo┼╛e doprineti da Gnom bude jo┼í bolji.</p>
  397.     <p xml:lang="sv">GNOME:s st├╢rsta styrka ├ñr v├Ñr starka gemenskap. N├ñstan alla, med eller utan programmeringskunskaper, kan bidra till att f├╢rb├ñttra GNOME.</p>
  398.     <p xml:lang="ta">GNOME's α«ëα«»α«░α»ìα«╡α«╛α«⌐ α«╡α«▓α«┐α««α»ê α«¿α««α«ñα»ü α«ëα«▒α»üα«ñα«┐ α«òα»üα«┤α»üα««α««α»ì.α««α»åα«»α»ìα«¿α«┐α«òα«░α»ì α«Åα«ñα«╛α«╡α«ñα»ü,α«òα»üα«▒α«┐α««α»üα«▒α»ê α«ë᫃α«⌐α»ì α«àα«▓α»ìα«▓α«ñα»ì α«çα«▓α»ìα«▓α«╛α«ñα»ü, GNOME α«╡α«┤α«Öα»ìα«òα«▓α«╛α««α»ì.</p>
  399.     <p xml:lang="te">α░«α░╛ α░ªα▒âα░óα░«α▒êα░¿ α░╕α░éα░ÿα░«α▒ç α░ùα▒ìα░¿α▒ïα░«α▒ì α░»α▒èα░òα▒ìα░ò α░╢α░òα▒ìα░ñα░┐. α░╡α░╛α░╕α▒ìα░ñα░╡α░╛α░¿α░┐α░òα░┐ α░ùα▒ìα░¿α▒ïα░«α▒ì α░òα▒ìα░░α▒ïα░íα▒Çα░òα░░α░ú α░¿α░┐α░¬α▒üα░úα░ñ α░╡α▒üα░¿α▒ìα░¿α░╡α░╛α░│α▒ìα░│α░»α░┐α░¿α░╛ , α░▓α▒çα░¿α░┐α░╡α░╛α░│α▒ìα░│α░»α░┐α░¿α░╛  α░ªα▒Çα░¿α░┐ α░àα░¡α░┐α░╡α▒âα░ªα▒ìα░ºα░┐α░¬α░Ñα░éα░▓α▒ï α░╕α░╣α░╛α░»α░¬α░íα░ùα░▓α░░α▒ü.</p>
  400.     <p xml:lang="th">α╕êα╕╕α╕öα╕ùα╕╡α╣êα╣üα╕éα╣çα╕çα╣üα╕üα╕úα╣êα╕çα╕ùα╕╡α╣êα╕¬α╕╕α╕öα╕éα╕¡α╕ç GNOME α╕üα╣çα╕äα╕╖α╕¡α╕èα╕╕α╕íα╕èα╕Öα╕ùα╕╡α╣êα╣üα╕éα╣çα╕çα╣üα╕üα╕úα╣êα╕ç α╕ùα╕╕α╕ü α╣å α╕äα╕Ö α╣äα╕íα╣êα╕ºα╣êα╕▓α╕êα╕░α╣Çα╕¢α╣çα╕Öα╣âα╕äα╕ú α╕ûα╕Öα╕▒α╕öα╣Çα╕éα╕╡α╕óα╕Öα╣éα╕¢α╕úα╣üα╕üα╕úα╕íα╕½α╕úα╕╖α╕¡α╣äα╕íα╣ê α╕üα╣çα╕¬α╕▓α╕íα╕▓α╕úα╕ûα╕úα╣êα╕ºα╕íα╕üα╕▒α╕Öα╕₧α╕▒α╕Æα╕Öα╕▓ GNOME α╣âα╕½α╣ëα╕öα╕╡α╕éα╕╢α╣ëα╕Öα╣äα╕öα╣ë</p>
  401.     <p xml:lang="tk">GNOMEni┼ê i┼ê be├╜yk g├╝├╜├ºi bizi┼ê da├╜aw jamygamyz dir. Her kim, program├ºilikd├ñ ├╢kda bolsa bolmasa GNOMEni o┼êotlamak ├╝├ºin k├╢meklap ba┼ƒarar.</p>
  402.     <p xml:lang="tr">GNOME'un en b├╝y├╝k g├╝c├╝ bizim sa─ƒlam toplulu─ƒumuzdur. Sanal olarak kodlama yetene─ƒine sahip ya da sahip olmayan herkes GNOME'u daha iyi yapmak i├ºin kat─▒l─▒mda bulunabilir.</p>
  403.     <p xml:lang="uk">╨¥╨░╨╣╤ü╨╕╨╗╤î╨╜╤û╤ê╨╛╤Ä ╨╛╤ü╨╛╨▒╨╗╨╕╨▓╤û╤ü╤é╤Ä ╤ü╨╡╤Ç╨╡╨┤╨╛╨▓╨╕╤ë╨░ GNOME ╨┐╨╛╨╗╤Å╨│╨░╤ö ╤â ╤ü╨╕╨╗╤î╨╜╤û╨╣ ╤ü╨┐╤û╨╗╤î╨╜╨╛╤é╤û. ╨Ü╨╛╨╢╨╡╨╜, ╨╜╨╡ ╨▓╨░╨╢╨╗╨╕╨▓╨╛, ╨╖ ╨┤╨╛╤ü╨▓╤û╨┤╨╛╨╝ ╨┐╤Ç╨╛╨│╤Ç╨░╨╝╤â╨▓╨░╨╜╨╜╤Å, ╤ç╨╕ ╨╜╤û, ╨╝╨╛╨╢╨╡ ╨▓╨╜╨╡╤ü╤é╨╕ ╤ü╨▓╤û╨╣ ╨▓╨║╨╗╨░╨┤ ╨▓ ╨┐╨╛╨║╤Ç╨░╤ë╨╡╨╜╨╜╤Å ╤ü╨╡╤Ç╨╡╨┤╨╛╨▓╨╕╤ë╨░.</p>
  404.     <p xml:lang="vi">Sß╗⌐c mß║ính lß╗¢n nhß║Ñt cß╗ºa GNOME ch├¡nh l├á cß╗Öng ─æß╗ông vß╗»ng mß║ính cß╗ºa ch├║ng ta. Bß║Ñt k├¼ ai, d├╣ c├│ k─⌐ n─âng lß║¡p tr├¼nh hay kh├┤ng, c┼⌐ng c├│ thß╗â g├│p phß║ºn l├ám cho GNOME tß╗æt h╞ín.</p>
  405.     <p xml:lang="wa">Li pus grande foice di Gnome c'┬áest nosse comin├Ñlt├⌐. Tot l'┬áminme k├«, avou ou sins cnoxhances di programaedje, pout apoirter si ptite pire eyet contribuwer po f├⌐ ki Gnome soeye meyeu.</p>
  406.     <p xml:lang="xh">Isakhono esisona sikhulu se-GNOME kukomelela kwabahlali bethu. Enyanisweni nabani, onobuchule bokufaka iikhowudi okanye ongenabo, unakho ukwenza igalelo lokuyiphucula i-GNOME.</p>
  407.     <p xml:lang="yo">Ipa p├át├ák├¼ GNOME Jß║╣ ├¼gb├│ra ├ágb├¿├¿gb├¿ wa. ├ôd├áb├¼ p├⌐ ß║╣nikß║╣ni t├¡ ├│ n├¡ ├¼mß╗ì oj├║t├╣├║ t├áb├¡ t├¡ k├▓ n├¡, l├¿ sapa ├áti m├║ GNOME d├íra si.</p>
  408.     <p xml:lang="zh_CN">GNOME µ£Çσ╝òΣ╗ÑΦç¬Φ▒¬τÜä∩╝îσ░▒µÿ»σà╢σ╝║σñºτÜäτñ╛σî║πÇéΣ╗╗Σ╜òΣ║║Θâ╜σÅ»Σ╗ÑΣ╕║ GNOME Φ┤íτî«σè¢ΘçÅ∩╝îΦÇîΣ╕ìτ«íΣ╗ûµÿ»σɪµçéσ╛ùτ╝ûτ¿ïπÇé</p>
  409.     <p xml:lang="zh_HK">GNOME µ£Çσä¬σï¥τÜäσ£░µû╣σ£¿µû╝µêæσÇæτÜäτñ╛τ╛úπÇéτäíΦ½ûΣ╗╗Σ╜òΣ║║∩╝îΣ╕ìΦ½ûµçéΣ╕ìµçéτ╖¿τ¿ï∩╝îΘâ╜σÅ»Σ╗ÑΣ╜£σç║Φ▓óτì╗∩╝îΣ╗ñ GNOME Σ╕ìµû╖ΘÇ▓µ¡ÑπÇé</p>
  410.     <p xml:lang="zh_TW">GNOME µ£Çσä¬σï¥τÜäσ£░µû╣σ£¿µû╝µêæσÇæτÜäτñ╛τ╛ñπÇéτäíΦ½ûΣ╗╗Σ╜òΣ║║∩╝îΣ╕ìΦ½ûµçéΣ╕ìµçéτ╖¿τ¿ï∩╝îΘâ╜σÅ»Σ╗ÑΣ╜£σç║Φ▓óτì╗∩╝îΣ╗ñ GNOME Σ╕ìµû╖ΘÇ▓µ¡ÑπÇé</p>
  411.     <p xml:lang="zu">Amandla e GNOME asemandleni omphakathi wethu. Empeleni wonke umuntu, onokuhlakanipha kokubhala izinhelo nongenakho, angabanomthelele ukwenza ngcono GNOME.</p>
  412.     <p>Hundreds of people have contributed code to GNOME since it was started in 1997; many more have contributed in other important ways, including translations, documentation, and quality assurance.</p>
  413.     <p xml:lang="af">Honderde mense het kode tot GNOME bygedra sedert dit in 1997 ontstaan het; nog meer het op ander belangrike maniere bydraes gelewer, insluitend vertalings, dokumentasie en kwaliteitsversekering.</p>
  414.     <p xml:lang="ar">╪º┘ä┘à╪ª╪º╪¬ ┘à┘å ╪º┘ä┘å╪º╪│ ╪│╪º┘ç┘à┘ê╪º ╪¿╪┤┘ü╪▒╪º╪¬ ┘ä╪¼┘å┘ê┘à ┘à┘å╪░ ╪Ñ┘å╪┤╪º╪ª┘ç ┘ü┘è ╪│┘å╪⌐ 1997╪î ╪º┘ä╪╣╪»┘è╪» ╪º┘ä╪ó╪«╪▒┘ê┘å ╪│╪º┘ç┘à┘ê╪º ╪¿╪╖╪▒┘é ╪ó╪«╪▒┘ë ┘à┘ç┘à┘æ╪⌐ ┘à╪½┘ä ╪º┘ä╪¬╪▒╪¼┘à╪⌐ ┘ê ╪º┘ä╪¬┘ê╪½┘è┘é ┘ê ╪º┘ä╪¬╪ú┘â╪» ┘à┘å ╪º┘ä╪¼┘ê╪»╪⌐.</p>
  415.     <p xml:lang="az">1997 ilind╔Ö GNOME layih╔Ösinin yarad─▒lmas─▒ndan bu g├╝n╔Ö d╔Ök minl╔Örl╔Ö insan GNOME kodlar─▒na d╔Öst╔Ök vermi┼ƒdir, onlardan ├ºoxu da t╔Örc├╝m╔Ö, s╔Ön╔Ödl╔Ör, keyfiyy╔Öt  kimi daha f╔Örqli sah╔Öl╔Örd╔Ö d╔Öst╔Ökl╔Örini ╔Ösirg╔Öm╔Ömi┼ƒdir.</p>
  416.     <p xml:lang="be">╨í╨╛╤é╨╜╤û ╨╗╤Ä╨┤╨╖╨╡╨╣ ╨╖╤Ç╨░╨▒╤û╨╗╤û ╤ü╨▓╨╛╨╣ ╤â╨╜╤æ╤ü╨░╨║ ╤â ╨║╨╛╨┤ GNOME, ╨┐╨░╤ç╤ï╨╜╨░╤Ä╤ç╤ï ╨╖╤î ╤Å╨│╨╛ ╨╜╨░╤Ç╨░╨┤╨╢╤ì╨╜╤î╨╜╤Å ╤₧ 1997; ╤Å╤ê╤ç╤ì ╨▒╨╛╨╗╤î╤ê ╤é╤ï╤à, ╤ê╤é╨╛ ╨┤╨░╨┐╨░╨╝╨░╨│╨░╨╗╤û ╤Ç╨░╨╖╤î╨▓╤û╨▓╨░╤å╤î ╨░╤ü╤Å╤Ç╨╛╨┤╨╖╤î╨┤╨╖╨╡ ╤û╨╜╤ê╤ï╨╝╤û ╨╜╨╡╨░╨▒╤à╨╛╨┤╨╜╤ï╨╝╤û ╤ü╨┐╤Ç╨░╨▓╨░╨╝╤û: ╨┐╨╡╤Ç╨░╨║╨╗╨░╨┤╤ï, ╨╜╨░╨┐╤û╤ü╨░╨╜╤î╨╜╨╡ ╨┤╨░╨║╤â╨╝╤ì╨╜╤é╨░╤å╤ï╤û, ╨╜╨░╨╖╤û╤Ç╨░╨╜╤î╨╜╨╡ ╨╖╨░ ╤Å╨║╨░╤ü╤î╤å╤Ä.</p>
  417.     <p xml:lang="be@latin">Sotni roznych ludziej dapamahali i dapamahaju─ç naisa┼äniem prahramnaha kodu dla GNOME ad pa─ìatku prajektu ┼¡ 1987; ja┼í─ìe bol┼í ludziej pryniali ┼¡dzie┼é u pierak┼éadzie, dakumentava┼äni, testava┼äni.</p>
  418.     <p xml:lang="bg">╨í╤é╨╛╤é╨╕╤å╨╕ ╤à╨╛╤Ç╨░ ╨┤╨╛╨┐╤Ç╨╕╨╜╨░╤ü╤Å╤é ╨╖╨░ ╤Ç╨░╨╖╤Ç╨░╨▒╨╛╤é╨║╨░╤é╨░ ╨╜╨░ GNOME, ╨╛╤é╨║╨░╨║╤é╨╛ ╨┐╤Ç╨╛╨╡╨║╤é╤è╤é ╤ü╤é╨░╤Ç╤é╨╕╤Ç╨░ ╨┐╤Ç╨╡╨╖ 1997-╨╝╨░ ╨╕ ╨╛╤ë╨╡ ╨┐╨╛╨▓╨╡╤ç╨╡ ╨┤╨╛╨┐╤Ç╨╕╨╜╨░╤ü╤Å╤é ╤ç╤Ç╨╡╨╖ ╨┐╤Ç╨╡╨▓╨╛╨┤╨╕, ╨┤╨╛╨║╤â╨╝╨╡╨╜╤é╨░╤å╨╕╤Å ╨╕ ╨║╨╛╨╜╤é╤Ç╨╛╨╗ ╨╜╨░ ╨║╨░╤ç╨╡╤ü╤é╨▓╨╛╤é╨╛.</p>
  419.     <p xml:lang="bn">αª╢αªñαª╢αªñ αª«αª╛নαºüαª╖ αª╕αºçαªç αººαº»αº»αº¡ αª╕αª╛αª▓αºç αªùαºüαª╣αºìΓÇîনαºï᪫ αª╢αºüαª░αºü αª╣αªôয়αª╛αª░ αª¬αª░ αªÑαºçαªòαºç αªÅαª░ αªòαºïαªíαª┐αªé-αªÅ αªàবদαª╛নαª░αºçαªûαºçছαºç; αªåαª░αªô αªàনαºçαªòαºç αª¡αª╛αª╖αª╛নαºüবαª╛᪪, αªíαªòαºü᪫αºçনαºì᪃αºçαª╢ন αªÅবαªé αªùαºüαªúαªùαªñ᪫αª╛নαºçαª░ αª¿αª┐αª╢αºìαªÜয়αªñαª╛ αª╕αª╣ αªàনαºì᪻αª╛নαºì᪻αªùαºüαª░αºüαªñαºìবপαºéαª░αºìαªúভαª╛বαºç αªàবদαª╛ন αª░αºçαªûαºçছαºçαÑñ</p>
  420.     <p xml:lang="bn_IN">১৯৯৭ αª╕αª╛αª▓αºç GNOME αªåαª░᪫αºìভ αª╣αªôয়αª╛αª░ αª¬αª░αºç αª╢αªñαª╢αªñ αª«αª╛নαºüαª╖ αªÅαªç αªíαºçαª╕αºìαªò᪃᪬ αª¿αª┐αª░αºì᪫αª╛αªúαºçαª░ αªòαª╛᪣αºç αª¿αª┐᪣αºç᪪αºçαª░ αª▓αºçαªûαª╛ αªòαºïαªí  αªàনαºìαªñαª░αºìভαºüαªòαºìαªñ αªòαª░αºçছαºçন; αªàনαºì᪻αª╛নαºì᪻ αªàনαºçαªòαºç αª¼αª┐ভαª┐নαºìন αªòαª░αºì᪫ αª»αºçমন αªàনαºüবαª╛᪪, αª¿αªÑαª┐᪬αªñαºìαª░ αª▓αª┐αªûαºüন αªô αªùαºüαªú᪫αª╛ন αª¬αª░αºÇαªòαºìαª╖αªúαºç αªùαºüαª░αºü᪬αºéαª░αºìαªú αª»αºïαªù᪪αª╛ন αªòαª░αºçছαºçনαÑñ</p>
  421.     <p xml:lang="br">Kantado├╣ a dud 'deus kresket danvez diazez  GNOME abaoe m'e bet krouet e 1997; kalz muioc'h ez eus bet o kenlabourat war tachenno├╣ pouezhus all, troidigezhio├╣, diellerezh, surentezh ha savadur en o zouez.</p>
  422.     <p xml:lang="bs">Stotine ljudi su napisali pone┼íto koda za GNOME od samog po─ìetka 1997. godine; mnogi su doprinijeli i na druge zna─ìajne na─ìine, kao ┼íto su prijevodi, dokumentacija i kontrola kvaliteta.</p>
  423.     <p xml:lang="ca">Centenars de persones han contribu├»t codi al GNOME des de que es va comen├ºar el 1997; molts m├⌐s hi han contribu├»t d'altres maneres importants, que inclouen traduccions, documentaci├│ i control de qualitat.</p>
  424.     <p xml:lang="cs">Od za─ì├ítku GNOME v roce 1997 k n─¢mu p┼Öisp─¢ly k├│dem stovky lid├¡; mnoho dal┼í├¡ch p┼Öisp─¢lo jin├╜mi d┼»le┼╛it├╜mi zp┼»soby, v─ìetn─¢ p┼Öeklad┼», dokumentace a kontroly kvality.</p>
  425.     <p xml:lang="cy">Mae cannoedd o bobl wedi cyfrannu c├┤d i GNOME ers iddo gychwyn yn 1997; mae llawer eraill wedi cyfrannu mewn ffyrdd pwysig eraill, yn cynnwys cyfieithiadau, dogfenniaeth, a sicrhau ansawdd.</p>
  426.     <p xml:lang="da">Hundreder af personer har bidraget kode til Gnome siden starten i 1997. Mange flere har bidraget p├Ñ andre vigtige omr├Ñder, som f.eks. overs├ªttelse, dokumentation og test.</p>
  427.     <p xml:lang="de">Hunderte von Individuen haben am Quelltext von GNOME mitgewirkt, seit es 1997 ins Leben gerufen wurde; viele weitere haben auf anderem Wege ma├ƒgeblich mitgewirkt, einschlie├ƒlich ├£bersetzung, Dokumentation und Qualit├ñtssicherung.</p>
  428.     <p xml:lang="dz">α╜çα╜▓α╝ïα╜ôα╜╝α╜ÿα╝ïα╜áα╜æα╜▓α╝ï α╜ªα╛ñα╛▒α╜▓α╝ïα╜úα╜╝α╝ïα╝íα╝⌐α╝⌐α╝º α╜úα╜┤α╝ï α╜áα╜éα╜╝α╝ïα╜ûα╜Öα╜┤α╜éα╜ªα╝ïα╜₧α╜▓α╜ôα╜ÿα╝ïα╜úα╜ªα╝ïα╜Üα╜┤α╜óα╝ï α╜ÿα╜▓α╝ïα╜ûα╜óα╛Æα╛▒α╝ïα╜òα╛▓α╜éα╝ïα╜úα╜║α╝ïα╜ñα╝ïα╜àα╜▓α╜éα╝ïα╜éα╜▓α╜ªα╝ï α╜çα╜▓α╝ïα╜ôα╜╝α╜ÿα╝ïα╜éα╛▒α╜▓α╝ïα╜Çα╜╝α╜îα╜▓α╝ïα╜úα╜┤α╝ï α╜òα╜ôα╝ïα╜Éα╜ûα╜ªα╝ïα╜áα╜ûα╜æα╝ïα╜íα╜╝α╜æα╜öα╝ïα╜ÿα╝ïα╜Üα╜æα╝ï α╜úα╜║α╝ïα╜ñα╝ïα╜àα╜▓α╜éα╝ïα╜éα╜▓α╜ªα╝ï α╜ªα╛Éα╜æα╝ïα╜ûα╜ªα╛Æα╛▒α╜┤α╜óα╝ïα╜æα╜äα╝ï α╜íα╜▓α╜éα╝ïα╜ûα╜Çα╜╝α╜æα╝ï α╜ªα╛ñα╜┤α╜ªα╝ïα╜Üα╜æα╝ïα╜úα╜║α╜éα╜ªα╝ïα╜ûα╜àα╜╝α╜ªα╝ïα╜Üα╜┤α╝ïα╜ûα╜óα╛⌐α╜▓α╜ªα╝ïα╜Åα╜║α╝ï α╜éα╜úα╝ïα╜åα╜║α╜áα╜▓α╝ïα╜Éα╜ûα╜ªα╝ïα╜úα╜ÿα╝ï α╜éα╜₧α╜ôα╝ïα╜éα╛▒α╜▓α╝ïα╜Éα╜╝α╜éα╝ïα╜úα╜ªα╝ï α╜òα╜ôα╝ïα╜Éα╜ûα╜ªα╝ïα╜áα╜ûα╜æα╝ïα╜íα╜▓α╝ì</p>
  429.     <p xml:lang="el">╬ò╬║╬▒╧ä╬┐╬╜╧ä╬¼╬┤╬╡╧é ╬¼╬╜╬╕╧ü╧ë╧Ç╬┐╬╣ ╬¡╧ç╬┐╧à╬╜ ╧â╧à╬╝╬▓╬¼╬╗╬╗╬╡╬╣ ╬║╧Ä╬┤╬╣╬║╬▒ ╧â╧ä╬┐ Gnome ╬▒╧Ç╧î ╧ä╧î╧ä╬╡ ╧Ç╬┐╧à ╬╛╬╡╬║╬»╬╜╬╖╧â╬╡ ╧ä╬┐ 1997. ╬æ╬║╧î╬╝╬╖ ╧Ç╬¼╧ü╬▒ ╧Ç╬┐╬╗╬╗╬┐╬» ╬¡╧ç╬┐╧à╬╜ ╧â╧à╬╝╬▓╬¼╬╗╬╗╬╡╬╣ ╬╝╬╡ ╬¼╬╗╬╗╬┐╧à╧é ╧â╬╖╬╝╬▒╬╜╧ä╬╣╬║╬┐╧ì╧é ╧ä╧ü╧î╧Ç╬┐╧à╧é, ╧â╧à╬╝╧Ç╬╡╧ü╬╣╬╗╬▒╬╝╬▓╬▒╬╜╬┐╬╝╬¡╬╜╧ë╬╜ ╧ä╧ë╬╜ ╬╝╬╡╧ä╬▒╧å╧ü╬¼╧â╬╡╧ë╬╜, ╧ä╬╖╧é ╧ä╬╡╬║╬╝╬╖╧ü╬»╧ë╧â╬╖╧é ╬║╬▒╬╣ ╧ä╬┐╧à ╬¡╬╗╬╡╬│╧ç╬┐╧à ╧Ç╬┐╬╣╧î╧ä╬╖╧ä╬▒╧é.</p>
  430.     <p xml:lang="en_CA">Hundreds of people have contributed code to GNOME since it was started in 1997; many more have contributed in other important ways, including translations, documentation, and quality assurance.</p>
  431.     <p xml:lang="en_GB">Hundreds of people have contributed code to GNOME since it was started in 1997; many more have contributed in other important ways, including translations, documentation, and quality assurance.</p>
  432.     <p xml:lang="eo">Centoj da homoj kontribuis per kodo al GNOME ekde ties komenco en 1997; multaj aliaj kontribuis per aliaj gravaj manieroj kiel tradukoj, dokumentaro, kaj kvalita asekuro.</p>
  433.     <p xml:lang="es">Cientos de personas han contribuido con c├│digo a GNOME desde que se inici├│ en 1997, much├¡simos otros han contribuido de otras maneras importantes, incluyendo traducciones, documentaci├│n y garantizando la calidad.</p>
  434.     <p xml:lang="et">GNOME t├╢├╢lauakeskkonna loomist alustati 1997. aastal, alates sellest ajast on sajad inimesed on GNOME'le koodi kirjutanud ja paljud teised on mitmel muul moel kaasa aidanud: n├ñiteks t├╡lkimise, dokumentatsiooni kirjutamise ning kvaliteedikontrolliga.</p>
  435.     <p xml:lang="eu">Ehunka lagunek parte hartu dute GNOME kodetzen, 1997an hasi zenetik; beste askok beste modu garrantzitsu batean hartu dute parte, adibidez, itzulpenekin, dokumentazioarekin edo kalitatea bermatuz.</p>
  436.     <p xml:lang="fa">╪º╪▓ ╪▓┘à╪º┘å ╪┤╪▒┘ê╪╣ ┘╛╪▒┘ê┌ÿ┘çΓÇî█î ┌»┘å┘ê┘à ╪»╪▒ ╪│╪º┘ä █▒█╣█╣█╖ ╪╡╪»┘ç╪º ┘å┘ü╪▒ ╪»╪▒ ┘å┘ê╪┤╪¬┘å ┌⌐╪» ╪ó┘å╪î ┘ê ╪¬╪╣╪»╪º╪» ╪¿╪│█î╪º╪▒ ╪¿█î╪┤╪¬╪▒█î ╪¿┘ç ╪▒┘ê╪┤ΓÇî┘ç╪º█î ┘à┘ç┘à ╪»█î┌»╪▒█î╪î ╪º╪▓ ╪¼┘à┘ä┘ç ╪¬╪▒╪¼┘à┘ç╪î ╪¬┘ç█î┘çΓÇî█î ┘à╪│╪¬┘å╪»╪º╪¬ ┘ê ╪¬╪╢┘à█î┘å ┌⌐█î┘ü█î╪¬ ╪¿╪º ╪ó┘å ┘ç┘à┌⌐╪º╪▒█î ┌⌐╪▒╪»┘çΓÇî╪º┘å╪».</p>
  437.     <p xml:lang="fi">Sadat ihmiset ovat ohjelmoineet Gnomen hyv├ñksi projektin k├ñynnistytty├ñ vuonna 1997, ja monet muut ovat osallistuneet muilla t├ñrkeill├ñ tavoin, kuten k├ñ├ñnt├ñm├ñll├ñ sit├ñ toisille kielille, kirjoittamalla ohjeita ja tarkkailemalla laatua.</p>
  438.     <p xml:lang="fr">Des centaines de personnes ont contribu├⌐ du code au projet GNOME depuis sa naissance en 1997┬á; encore plus ont contribu├⌐ dans d'autres domaines importants tel que les traductions, la documentation, et l'assurance qualit├⌐.</p>
  439.     <p xml:lang="gl">Centos de persoas levan contribu├¡do con c├│digo ao Gnome desde que se </p>
  440.     <p xml:lang="gu">ᬣα½Çનα½ïᬫ α½ºα½»α½»α½¡ α¬«α¬╛α¬é α¬╢α¬░α½ü α¬Ñᬻα½ü α¬ñα½ìᬻα¬╛α¬░α¬Ñα½Ç α¬àα¬ñα½ìᬻα¬╛α¬░ α¬╕α½üધα½Ç α¬╣ᬣα¬╛α¬░α½ï α¬▓α½ïα¬òα½ïα¬Å α¬ñα½çનα½ç α¬¬α½ïα¬ñα¬╛નα½ï α¬òα½ïα¬í α¬½α¬╛α¬│α¬╡α½ìᬻα½ï α¬¢α½ç; α¬¼α½Çᬣα¬╛ α¬ÿα¬úα¬╛ α¬¼α¬ºα¬╛α¬Å α¬¬α½ïα¬ñα¬╛નα½ï α¬½α¬╛α¬│α½ï α¬¼α½Çᬣα¬╛ α¬àનα½üα¬╡α¬╛ᬪ, α¬ªα¬╕α½ìα¬ñα¬╛α¬╡α½çᬣα½Çα¬òα¬░α¬ú, α¬àનα½ç α¬ùα½üα¬úα¬╡α¬ñα½ìα¬ñα¬╛નα½Ç α¬Üα¬òα¬╛α¬╕α¬úα½Ç α¬£α½çα¬╡α¬╛ α¬«α¬╣α¬ñα½ìα¬╡નα¬╛ α¬«α¬╛α¬░α½ìα¬ùα½ïα¬Å α¬¬α½éα¬░α½ï α¬¬α¬╛α¬íα½ìᬻα½ï α¬¢α½ç.</p>
  441.     <p xml:lang="he">╫₧╫É╫ò╫¬ ╫É╫á╫⌐╫Ö╫¥ ╫¬╫¿╫₧╫ò ╫º╫ò╫ô ╫£ GNOME ╫₧╫É╫û ╫⌐╫ö╫ò╫É ╫ö╫¬╫ù╫Ö╫£ ╫æ 1997; ╫¿╫æ╫Ö╫¥ ╫É╫ù╫¿╫Ö╫¥ ╫¬╫¿╫₧╫ò ╫æ╫ô╫¿╫¢╫Ö╫¥ ╫ù╫⌐╫ò╫æ╫ò╫¬ ╫É╫ù╫¿╫ò╫¬, ╫ö╫¢╫ò╫£╫£╫ò╫¬ ╫¬╫¿╫Æ╫ò╫₧╫Ö╫¥, ╫¬╫Ö╫ó╫ò╫ô, ╫ò╫æ╫Ö╫ÿ╫ù╫ò╫ƒ ╫É╫Ö╫¢╫ò╫¬╫Ö.</p>
  442.     <p xml:lang="hi">αñ╕αñ¿αÑì 1997 αñ╕αÑç, αñ£αñ¼ αñ╕αÑç αñ»αñ╣ αñ╢αÑüαñ░αÑé αñ╣αÑüαñå αñ╣αÑê, αñ╕αÑêαñòαñíαñ╝αÑïαñé αñ▓αÑïαñùαÑïαñé αñ¿αÑç αñòαÑïαñí αñòαñ╛ αñ»αÑïαñùαñªαñ╛αñ¿ αñùαñ¿αÑïαñ« αñòαÑï αñòαñ┐αñ»αñ╛ αñ╣αÑê;  αñ¼αñ╣αÑüαññ αñ╕αÑç αñ▓αÑïαñùαÑïαñé αñ¿αÑç αñàαñ¿αÑìαñ» αñ«αñ╣αññαÑìαñ╡αñ¬αÑéαñ░αÑìαñú αññαñ░αÑÇαñòαÑç αñ╕αÑç αñ»αÑïαñùαñªαñ╛αñ¿ αñªαñ┐αñ»αñ╛ αñ╣αÑê, αñ£αñ┐αñ╕αñ«αÑçαñé αñ¡αñ╛αñ╖αñ╛αñ¿αÑüαñ╡αñ╛αñª, αñªαñ╕αÑìαññαñ╛αñ╡αÑçαñ£αÑÇαñòαñ░αñú αññαñÑαñ╛ αñùαÑüαñúαñ╡αññαÑìαññαñ╛ αñ¡αñ░αÑïαñ╕αñ╛ αñ╕αñ«αÑìαñ«αñ┐αñ▓αñ┐αññ αñ╣αÑê.</p>
  443.     <p xml:lang="hr">Stotine ljudi dale su doprinos GNOME kodu od po─ìetka 1997; mnogi drugi sudoprinijeli na druge va┼╛ne na─ìine, uklju─ìuju─çi prijevode, dokumentaciju i osiguranje kvalitete.</p>
  444.     <p xml:lang="hu">T├╢bb sz├íz ember adott hozz├í k├│dot a GNOME-hoz az 1997-es kezdet ├│ta. Sokan m├ís, nem kev├⌐sb├⌐ fontos m├│don seg├¡tettek, t├╢bbek k├╢z├╢tt ford├¡t├íssal, dokument├íci├│├¡r├íssal ├⌐s tesztel├⌐ssel.</p>
  445.     <p xml:lang="hy">╒Ç╒í╓Ç╒╡╒╕╓é╓Ç╒í╒╛╒╕╓Ç ╒┤╒í╓Ç╒ñ╒½╒» ╒½╓Ç╒Ñ╒╢╓ü ╒í╒╛╒í╒╢╒ñ╒╢ ╒Ñ╒╢ ╒╢╒Ñ╓Ç╒ñ╓Ç╒Ñ╒¼ ╘│╒╢╒╕╒┤╒¿ ╒»╒╕╒ñ╒í╒╛╒╕╓Ç╒Ñ╒¼╒╕╓é ╒í╒╡╒╢ ╓à╓Ç╒½╓ü, ╒Ñ╓Ç╒ó ╒í╒╡╒ñ ╒ú╒╕╓Ç╒«╒¿╒╢╒⌐╒í╓ü╒¿ ╒╜╒»╒╜╒╛╒Ñ╓ü 1997╒⌐╓ë ╒ç╒í╒┐╒Ñ╓Ç╒¿ ╓à╒¬╒í╒╢╒ñ╒í╒»╒Ñ╒¼ ╒Ñ╒╢ ╒í╒╡╒¼ ╒»╒Ñ╓Ç╒║, ╒╢╒Ñ╓Ç╒í╒╝╒╡╒í╒¼ ╒⌐╒í╓Ç╒ú╒┤╒í╒╢╒╕╓é╒⌐╒╡╒╕╓é╒╢╒╢╒Ñ╓Ç╒¿, ╓â╒í╒╜╒┐╒í╒⌐╒▓╒⌐╒Ñ╓Ç╒½ ╒▒╓ç╒í╒»╒Ñ╓Ç╒║╒╕╓é╒┤╒¿ ╓ç ╒╕╓Ç╒í╒»╒½ ╒╛╒Ñ╓Ç╒í╒░╒╜╒»╒╕╓é╒┤╒¿╓ë</p>
  446.     <p xml:lang="id">Ratusan orang telah menyumbangkan kode-kode ke proyek GNOME sejak dimulai pada tahun 1997. Belum lagi para penyumbang penting lainnya, termasuk alih bahasa, dokumentasi, dan uji kualitas yang jumlahnya bahkan lebih banyak lagi.</p>
  447.     <p xml:lang="is">Hundru├░ir pers├│na hafa lagt k├│├░a af m├╢rkum s├¡├░an GNOME var stofna├░ 1997. Margir hafa lagt af m├╢rkum ├í annan h├ítt ├╛ar ├í me├░al me├░ ├╛├╜├░ingum, ritun hj├ílpargagna og g├ª├░astj├│rnun.</p>
  448.     <p xml:lang="it">Centinaia di persone hanno scritto codice per GNOME fin da quando il progetto ├¿ partito nel 1997; molti di pi├╣ hanno contribuito in altri modi importanti, come traduzioni, documentazione e controllo della qualit├á.</p>
  449.     <p xml:lang="ja">GNOME πâùπâ¡πé╕πéºπé»πâêπüîτ½ïπüíΣ╕èπüîπüúπüƒ 1997 σ╣┤Σ╗ѵ¥ÑπÇüπâùπâ¡πé░πâ⌐πâáΘûïτÖ║πü½Φ▓óτî«πüùπüªπüÅπéîπüƒΣ║║Θüöπü» µò░ 100 Σ║║πü½πééπü«πü╝πéèπü╛πüÖ; πü¥πü«σñÜπüÅπü«Σ║║Θüöπü»πÇüπâíπââπé╗πâ╝πé╕τ┐╗Φ¿│πÇüπâëπé¡πâÑπâíπâ│πâêΣ╜£µêÉπÇüσôüΦ│¬σÉæΣ╕èπü«πüƒπéüπü«πâÉπé░σá▒σæèπü¿πüäπüúπüƒπâùπâ¡πé░πâ⌐πâáΘûïτÖ║Σ╗Ñσñûπü«ΘçìΦªüπü¬Θâ¿σêåπüºΦ▓óτî«πüùπüªπüÅπéîπü╛πüùπüƒπÇé</p>
  450.     <p xml:lang="ka">1997 ßâ¼ßâÜßâÿßâôßâÉß⣠ßâÉßâíßâ¥ßâæßâÿßâù ßâÉßâôßâÉßâ¢ßâÿßâÉßâ£ßâ¢ßâÉ ßâÿßâ£ßâóßâößâáßâ£ßâößâóßâÿßâí ßâ¢ßâößâ¿ßâòßâößâ¥ßâæßâÿßâù ßâ¢ßâÿßâÿßâÆß⥠ßâ¢ßâ¥ßâ£ßâÉßâ¼ßâÿßâÜßâößâ¥ßâæßâÉ ßâÆßâ£ßâ¥ßâ¢ßâÿßâí ßâÿßâ£ßâóßâößâáßâñßâößâÿßâíßâÿßâí ßâ₧ßâáßâ¥ßâößâÑßâóßâ¿ßâÿ,ßâÉßâáßâÉ ßâ¢ßâÉßâáßâóß⥠ßâ₧ßâáßâ¥ßâÆßâáßâÉßâ¢ßâÿßâáßâößâæßâÿßâù, ßâÉßâáßâÉßâ¢ßâößâô ßâùßâÉßâáßâÆßâ¢ßâ£ßâÿßâù, ßâ¢ßâÿßâíßâÿ ßâóßâößâíßâóßâÿßâáßâößâæßâÿßâù ßâôßâÉ ßâ¿ßâößâ¬ßâôßâ¥ßâ¢ßâÉßâùßâÉ ßâÆßâÉßâíßâ¼ßâ¥ßâáßâößâæßâÿßâù.</p>
  451.     <p xml:lang="ko">1997δàä∞ùÉ ∞ï£∞₧æδÉ£ ∞¥┤δ₧ÿδí£ ∞êÿδ░▒δ¬à∞¥┤ ∞é¼δ₧îδôñ∞¥┤ Ω╖╕δåê∞¥ÿ ∞╜öδô£∞ùÉ Ω│╡φùîφûê∞è╡δïêδïñ; Ω╖╕δ│┤δïñ φ¢¿∞ö¼ δºÄ∞¥Ç ∞é¼δ₧îδôñ∞¥┤ δ▓ê∞ù¡, δ¼╕∞ä£φÖö, φÆê∞ºê δ│┤∞ª¥ δô▒∞¥ÿ δïñδÑ╕ ∞ñæ∞Üöφò£ δ░⌐∞ï¥∞£╝δí£ Ω╖╕δåê∞ùÉ Ω│╡φùîφûê∞è╡δïêδïñ.</p>
  452.     <p xml:lang="ku">Ji sala 1997an ku GNOME dest p├¬ kir, bi sedan kes pi┼ƒtgiriy├¬ dan kodkirina GNOME'y├¬; wek├« din gelek kes├¬n din bi wergerandin, belgekirin, kontrolkirina kal├«tey├¬ ├╗ bi gelek riy├¬n din pi┼ƒtgiriy├¬ dan GNOME'y├¬.</p>
  453.     <p xml:lang="ky">GNOME ╨┐╤Ç╨╛╨╡╨║╤é╨╕ 1997-╨╢╤ï╨╗╤ï ╨▒╨░╤ê╤é╨░╨╗╨│╨░╨╜╨┤╨░╨╜ ╤é╨░╤Ç╤é╤ï╨┐ ╨░╨╜╤ï╨╜ ╨▒╨░╤ê╨░╤é ╨║╨╛╨┤╤â╨╜ ╨╢╥»╨╖╨┤╙⌐╨│╙⌐╨╜ ╨░╨┤╨░╨╝╨┤╨░╤Ç ╨╢╨░╨╖╨┤╤ï, ╨▒╨╕╤Ç╨╛╨║ ╨░╨╜╨┤╨░╨╜ ╨┤╨░ ╨║╙⌐╨┐ ╨░╨┤╨░╨╝╨┤╨░╤Ç ╨▒╨░╤ê╨║╨░ ╨╝╨░╨░╨╜╨╕╨╗╥»╥» ╨╢╨╛╨╗╨┤╨╛╤Ç ╨╝╨╡╨╜╨╡╨╜ ╨▒.╨░. ╨║╨╛╤é╨╛╤Ç╤â╤â, ╨┤╨╛╨║╤â╨╝╨╡╨╜╤é╨░╤å╨╕╤Å╨╗╨╛╨╛ ╨╢╨░╨╜╨░ ╤ü╨░╨┐╨░╤é╤ï╨╜ ╤é╨╡╨║╤ê╨╡╤Ç╥»╥» ╨░╤Ç╨║╤ï╨╗╤â╤â ╙⌐╨╖ ╤ü╨░╨╗╤ï╨╝╨┤╨░╤Ç╤ï╨╜ ╨║╨╛╤ê╤â╤ê╤é╤â.</p>
  454.     <p xml:lang="lt">Nuo GNOME projekto prad┼╛ios, 1997 metais, prie GNOME savo para┼íytu kodu prisid─ùjo ┼íimtai ┼╛moni┼│; daug daugiau ┼╛moni┼│ prisid─ùjo prie jo kitais labai svarbiais b┼½dais: vertimu, dokumentacijos ra┼íymu ir kokyb─ùs tikrinimu.</p>
  455.     <p xml:lang="lv">Simtiem cilv─ôku ir dal─½ju┼íies ar savu izstr─üdes kodu, jau no pa┼íiem GNOME s─ükumiem kop┼í 1997. gada; v─ôl vair─ük cilv─ôku ir pal─½dz─ôju┼íi citos noz─½m─½gos veidos,k─ü tulko┼íana, dokument─ücijas rakst─½┼íana, un kvalit─ütes p─ürbaude.</p>
  456.     <p xml:lang="mg"> Olona aman-jatony no efa nanome fango an'ny GNOME hatramin'ny namoronana azy tamin'ny 1997. Maro toraka izany koa ireo olona nitondra fanampiana isan-karazany, toy ny fandikan-teny, ny loharanon-kevitra, ary ny fiantohana kalitao.</p>
  457.     <p xml:lang="mk">╨Æ╨╛ ╤ü╨╛╨╖╨┤╨░╨▓╨░╤Ü╨╡╤é╨╛ ╨╜╨░ GNOME ╨╕╨╝╨░╨░╤é ╤â╨┤╨╡╨╗ ╤ü╤é╨╛╤é╨╕╤å╨╕ ╨╗╤â╤ô╨╡. ╨ú╤ê╤é╨╡ ╨╛╨┤ ╨║╨╛╨│╨░ ╨╡ ╨╖╨░╨┐╨╛╤ç╨╜╨░╤é ╨┐╤Ç╨╛╨╡╨║╤é╨╛╤é ╨▓╨╛ 1997, ╨╝╨╜╨╛╨│╤â ╨╗╤â╤ô╨╡ ╨┐╨╛╨╝╨╛╨│╨╜╨░╨░ ╨╜╨░ ╤Ç╨░╨╖╨╜╨╕ ╨╜╨░╤ç╨╕╨╜╨╕ ╨▓╨║╨╗╤â╤ç╤â╨▓╨░╤ÿ╤£╨╕ ╨╕ ╨┐╤Ç╨╡╨▓╨╡╨┤╤â╨▓╨░╤Ü╨╡, ╨╕╨╖╤Ç╨░╨▒╨╛╤é╤â╨▓╨░╤Ü╨╡ ╨╜╨░ ╨┤╨╛╨║╤â╨╝╨╡╨╜╤é╨░╤å╨╕╤ÿ╨░ ╨╕ ╨┤╤Ç╤â╨│╨╛.</p>
  458.     <p xml:lang="mn">╨ô╨¥╨₧╨£╨ò 1997 ╨╛╨╜╨┤ ╥»╥»╤ü╤ü╤ì╨╜╤ì╤ì╤ü ╤à╨╛╨╣╤ê ╨╖╤â╤â ╨╖╤â╤â╨╜ ╤à╥»╨╜ ╨║╨╛╨┤ ╨╜╤ì╨╝╤ì╤Ç╨╗╤ì╤ü╤ì╨╜ ╨▒╨░ ╤é╥»╥»╨╜╤ì╤ì╤ü ╨╛╨╗╨╛╨╜ ╤à╥»╨╜ ╤é╥»╥»╨╜╨╕╨╣ ╨╛╤Ç╤ç╤â╤â╨╗╨│╨░, ╨▒╨░╤Ç╨╕╨╝╤é╨╢╤â╤â╨╗╨░╨╗╤é ╨▒╨╛╨╗╨╛╨╜ ╤ç╨░╨╜╨░╤Ç╤ï╨╜ ╨▒╨░╤é╨░╨╗╨│╨░╨░╨╜╨┤ ╤à╤â╨▓╤î ╨╜╤ì╨╝╤Ç╤ì╤ì ╨╛╤Ç╤â╤â╨╗╤ü╨░╨╜ ╤Ä╨╝.</p>
  459.     <p xml:lang="mr">αѺαÑ»αÑ»αÑ¡ αñ«αñºαÑìαñ»αÑç αñ╕αÑüαñ░αÑé αñ¥αñ╛αñ▓αÑìαñ»αñ╛αñ¬αñ╛αñ╕αÑéαñ¿ αñåαñ£αñ╡αñ░ αñ╢αÑçαñòαñíαÑï αñ▓αÑïαñòαñ╛αñéαñ¿αÑÇ GNOME αñ╕αñ╛αñáαÑÇ αñòαÑïαñíαñÜαÑç αñ»αÑïαñùαñªαñ╛αñ¿ αñòαÑçαñ▓αÑç αñåαñ╣αÑç; αñçαññαñ░ αñàαñ¿αÑçαñòαñ╛αñéαñ¿αÑÇ αñ¿αñ┐αñ░αñ¿αñ┐αñ░αñ╛αñ│αÑìαñ»αñ╛ αñ«αñ╣αññαÑìαñ╡αñ╛αñÜαÑìαñ»αñ╛ αñ«αñ╛αñ░αÑìαñùαñ╛αñéαñ¿αÑÇ αñ»αÑïαñùαñªαñ╛αñ¿ αñòαÑçαñ▓αÑç αñåαñ╣αÑç, αñ£αÑìαñ»αñ╛αññ αñàαñ¿αÑüαñ╡αñ╛αñª, αñªαñ╕αÑìαññαñÉαñ╡αñ£αÑÇαñòαñ░αñú, αñåαñúαñ┐ αñªαñ░αÑìαñ£αñ╛ αñ╣αñ«αÑÇ αñ»αñ╛αñéαñÜαñ╛ αñ╕αñ«αñ╛αñ╡αÑçαñ╢ αñ╣αÑïαññαÑï.</p>
  460.     <p xml:lang="ms">Beratus-ratus orang telah menyumbangkan kod ke GNOME sejak ia ditubuhkan pada 1997, banyak lagi telah menyumbangkan dalam bentuk penting lain, termasuk terjemahan, dokumentasi, dan pemeriksaan kualiti.</p>
  461.     <p xml:lang="nb">Hundrevis av mennesker har bidratt kode til GNOME siden prosjektet ble startet i 1997. Mange flere har bidratt p├Ñ andre viktige m├Ñter som oversettelse, dokumentasjon og kvalitetssikring.</p>
  462.     <p xml:lang="ne">αѺαÑ»αÑ»αÑ¡ αñ«αñ╛ αñ£αñ┐αñ¿αÑïαñ« αñ╢αÑüαñ░αÑü αñ¡αñÅαñªαÑçαñûαñ┐ αñ╕αÑêαñ»αÑî αñ¼αÑìαñ»αñòαÑìαññαñ┐αñ╣αñ░αÑüαñ▓αÑç αñ»αñ╕αñòαÑï αñ╕αñüαñòαÑçαññαñ«αñ╛ αñ»αÑïΓÇìαñùαñªαñ╛αñ¿ αñªαñ┐αñÅαñòαñ╛αñ¢αñ¿ ,αñàαñ¥ αñºαÑçαñ░αÑêαñ▓αÑç αñ»αñ╕αñòαÑï αñàαñ¿αÑüαñ╡αñ╛αñªαñ¿, αñíαñòαÑüαñ«αÑçαñ¿αÑìαñƒαÑçαñ╕αñ¿ αñ░ αñùαÑüαñú αñ£αñ╕αÑìαññαñ╛ αñàαñ¥αÑê αñ«αñ╣αññαÑìαñ╡αñ¬αÑüαñ░αÑìαñú αñ¡αñ╛αñùαñ╣αñ░αÑüαñ«αñ╛ αñ»αÑïαñùαñªαñ╛αñ¿ αñªαñ┐αñÅαñòαñ╛ αñ¢αñ¿</p>
  463.     <p xml:lang="nl">Sinds de start van Gnome in 1997 hebben al honderden mensen programmacode voor Gnome geschreven. Nog meer mensen hebben bijgedragen op een andere belangrijke manier door bijvoorbeeld te vertalen, te documenteren, en te zorgen voor kwaliteit.</p>
  464.     <p xml:lang="nn">Hundrevis av menneske har vore med og programmert GNOME sidan prosjektet starta i 1997. Mange fleire har hjelpt til p├Ñ andre viktige m├Ñtar, t.d. omsetjing, dokumentasjon og kvalitetssikring.</p>
  465.     <p xml:lang="nso">Batho ba makgolo ba tsenthite letsogo khoutung go GNOME ga e sa le e thoma ka 1997; ba banti ba tsenthite letsogo ka ditsela te dingwe te bohlokwa, go akaretwa diphetolelo, ditweleto, le kgonthieto ya khwaliti.</p>
  466.     <p xml:lang="or">୧୯୯୭ α¼«α¼╕α¼┐α¼╣α¼╛α¼░α¡ü α¼¿α¡ïମα¼░ α¼åα¼░ମα¡ìଭα¼áα¼╛α¼░α¡ü, α¼╢α¼╣ α¼╢α¼╣ α¼▓α¡ïα¼ò α¼òα¼╛α¼░α¼┐α¼òα¼╛ α¼▓α¡çα¼ûα¼┐α¼¼α¼╛α¼░α¡ç α¼»α¡ïα¼ùଦα¼╛ନ α¼ªα¡çα¼çଛନα¡ìα¼ñα¼┐; α¼åα¼╣α¡üα¼░α¼┐ α¼àନα¡çα¼ò α¼▓α¡ïα¼ò α¼àନα¡ìα¼» α¼«α¼╣α¼ñα¡ìα¼ñα¡ìବପα¡éα¼░α¡ìα¼ú α¼¡α¼╛α¼¼α¼░α¡ç α¼»α¡ïα¼ùଦα¼╛ନ α¼ªα¡çα¼çଛନα¡ìα¼ñα¼┐, α¼»α¡çପα¼░α¼┐ α¼òα¼┐ α¼àନα¡üα¼¼α¼╛ଦ, α¼ªα¼▓α¼┐α¼▓α¼┐α¼òα¼░α¼ú, α¼ô α¼ùα¡üα¼úα¼¼α¼ñα¡ìα¼ñα¼╛ α¼╕α¡ìα¼¼α¡Çα¼òα¡âα¼ñα¼┐.</p>
  467.     <p xml:lang="pa">α⌐ºα⌐»α⌐»α⌐¡ α¿ñα⌐ïα¿é α¿òα¿ê α¿╕α⌐êα¿éα¿òα¿íα¿╝α⌐ê α¿▓α⌐ïα¿ò α¿ùα¿¿α⌐ïα¿« α¿¿α⌐éα⌐░ α¿òα⌐ïα¿í α¿¼α¿úα¿╛α¿ëα¿ú α¿▓α¿ê α¿╕α¿╣α¿┐α¿»α⌐ïα¿ù α¿òα¿░ α¿░α¿╣α⌐ç α¿╣α¿¿, α¿òα¿ê α¿╣α⌐ïα¿░ α¿▓α⌐ïα¿ò α¿╣α⌐ïα¿░ α¿ñα¿░α⌐ìα¿╣α¿╛α¿é α¿╕α¿╣α¿┐α¿»α⌐ïα¿ù α¿òα¿░ α¿░α¿╣α⌐ç α¿╣α¿¿ α¿£α¿┐α¿╡α⌐ç α¿òα¿┐ α¿¡α¿╛α¿╕α¿╝α¿╛ α¿àα¿¿α⌐üα¿╡α¿╛ਦ, α¿ªα¿╕α¿ñα¿╛α¿╡α⌐çα¿£α¿╝ α¿£α¿╛α¿é α¿«α¿┐α¿åα¿░α⌐Ç α¿¼α¿úα¿╛α¿ëα¿ú α¿▓α¿êαÑñ</p>
  468.     <p xml:lang="pl">Od rozpocz─Öcia projektu GNOME w 1997 roku, wsp├│┼éudzia┼é w tworzeniu kodu mia┼éo setki os├│b; du┼╝o wi─Öcej bra┼éo udzia┼é na inne wa┼╝ne sposoby, w┼é─àczaj─àc t┼éumaczenia, dokumentacj─Ö oraz zapewnienie jako┼¢ci.</p>
  469.     <p xml:lang="pt">Centenas de pessoas contribuiram com c├│digo para o GNOME desde que este foi iniciado, em 1997; muitos mais contribuiram de outras formas importantes, incluindo tradu├º├╡es, documenta├º├úo e controlo de qualidade.</p>
  470.     <p xml:lang="pt_BR">Centenas de pessoas contribu├¡ram c├│digo para o GNOME desde o seu in├¡cio em 1997; muitos outros contribu├¡ram de outras formas importantes, como incluindo tradu├º├╡es, documenta├º├úo e garantia de qualidade.</p>
  471.     <p xml:lang="ro">Sute de oameni au contribuit cod pentru GNOME ├«nc─â de la lansarea sa ├«n 1997. Chiar mai mul┼úi au contribuit ├«n alte moduri, precum documentarea, traducerile ┼ƒi testarea calit─â┼úii.</p>
  472.     <p xml:lang="ru">╨í╨╛╤é╨╜╨╕ ╤ç╨╡╨╗╨╛╨▓╨╡╨║ ╨┐╨╕╤ü╨░╨╗╨╕ ╨╕╤ü╤à╨╛╨┤╨╜╤ï╨╣ ╨║╨╛╨┤ ╤ü╤Ç╨╡╨┤╤ï GNOME ╤ü ╨╝╨╛╨╝╨╡╨╜╤é╨░ ╤ü╤é╨░╤Ç╤é╨░ ╨┐╤Ç╨╛╨╡╨║╤é╨░ ╨▓ 1997 ╨│╨╛╨┤╤â, ╨╜╨╛ ╨│╨╛╤Ç╨░╨╖╨┤╨╛ ╨▒╨╛╨╗╤î╤ê╨╡ ╨╗╤Ä╨┤╨╡╨╣ ╨▓╨╜╨╡╤ü╨╗╨╕ ╤ü╨▓╨╛╨╣ ╨▓╨║╨╗╨░╨┤ ╨▓ ╤Ç╨░╨╖╨▓╨╕╤é╨╕╨╡ ╤ü╤Ç╨╡╨┤╤ï ╨┤╤Ç╤â╨│╨╕╨╝╨╕ ╨▓╨░╨╢╨╜╤ï╨╝╨╕ ╨┐╤â╤é╤Å╨╝╨╕, ╤é╨░╨║╨╕╨╝╨╕ ╨║╨░╨║ ╨┐╨╡╤Ç╨╡╨▓╨╛╨┤, ╨┤╨╛╨║╤â╨╝╨╡╨╜╤é╨╕╤Ç╨╛╨▓╨░╨╜╨╕╨╡ ╨╕ ╨║╨╛╨╜╤é╤Ç╨╛╨╗╤î ╨║╨░╤ç╨╡╤ü╤é╨▓╨░.</p>
  473.     <p xml:lang="sk">Stovky ─╛ud├¡ vytvorili GNOME od doby, ako projekt vznikol v roku 1997. Ve─╛a ─Åal┼í├¡ch prispelo in├╜m sp├┤sobom, napr├¡klad prekladmi, dokument├íciou a kontrolou kvality.</p>
  474.     <p xml:lang="sl">Na GNOMEu je od njegovega za─ìetka leta 1997 delalo ┼╛e na stotine programerjev; veliko ve─ì jih je pomagalo na druga─ìne pomembne na─ìine, vkljuj─ìujo─ì prevajanje, dokumentiranje in zagotavljanje kakovosti.</p>
  475.     <p xml:lang="sq">Qindra persona kan├½ kontribuar duke shkruar kod n├½ GNOME q├½ nga fillimi i projektit n├½ 1997; shum├½ t├½ tjer├½ kan├½ kontribuar n├½ menyra t├½ tjera t├½ rend├½sishme, si p├½rkthime, dokumentime, dhe n├½ kontrollin e cil├½sis├½.</p>
  476.     <p xml:lang="sr">╨í╤é╨╛╤é╨╕╨╜╨╡ ╤Ö╤â╨┤╨╕ ╤ü╤â ╨╜╨░╨┐╨╕╤ü╨░╨╗╨╕ ╨┐╨╛╨╜╨╡╤ê╤é╨╛ ╨║╨╛╨┤╨░ ╨╖╨░ ╨ô╨╜╨╛╨╝ ╨╛╨┤ ╤Ü╨╡╨│╨╛╨▓╨╛╨│ ╨╖╨░╤ç╨╡╤¢╨░ 1997. ╨│╨╛╨┤╨╕╨╜╨╡; ╨╝╨╜╨╛╨│╨╕ ╤ü╤â ╨┤╨╛╨┐╤Ç╨╕╨╜╨╡╨╗╨╕ ╨╕ ╨╜╨░ ╨┤╤Ç╤â╨│╨╡ ╨╖╨╜╨░╤ç╨░╤ÿ╨╜╨╡ ╨╜╨░╤ç╨╕╨╜╨╡, ╨║╨░╨╛ ╤ê╤é╨╛ ╤ü╤â ╨┐╤Ç╨╡╨▓╨╛╨┤╨╕, ╨┤╨╛╨║╤â╨╝╨╡╨╜╤é╨░╤å╨╕╤ÿ╨░, ╨╕ ╨║╨╛╨╜╤é╤Ç╨╛╨╗╨░ ╨║╨▓╨░╨╗╨╕╤é╨╡╤é╨░.</p>
  477.     <p xml:lang="sr@Latn">Stotine ljudi su napisali pone┼íto koda za Gnom od njegovog za─ìe─ça 1997. godine; mnogi su doprineli i na druge zna─ìajne na─ìine, kao ┼íto su prevodi, dokumentacija, i kontrola kvaliteta.</p>
  478.     <p xml:lang="sv">Hundratals personer har bidragit med kod till GNOME sedan projektet startades 1997. L├Ñngt flera har bidragit p├Ñ andra viktiga s├ñtt, inklusive ├╢vers├ñttningar, dokumentation, och kvalitetss├ñkring.</p>
  479.     <p xml:lang="ta">1997α«çα«▓α»ì α«ñα»è᫃α«Öα»ìα«òα«┐α«»α«ñα«┐α«▓α«┐α«░α»üα«¿α»ìα«ñα»ü α«¬α«▓ α«¿α»éα«▒α»ìα«▒α»üα«òα»ìα«òα«⌐α«òα»ìα«òα«╛α«⌐α»ïα«░α»ì α«òα«⌐α»ïα««α»üα«òα»ìα«òα»ü α««α»éα«▓α«òα»ì α«òα»üα«▒α«┐α««α»üα«▒α»ê α«╡α«┤α«Öα»ìα«òα«┐α«»α»üα«▓α»ìα«▓α«╛α«░α»ìα«òα«│α»ì; α«¬α«▓α«░α»ì α««α»èα«┤α«┐᫬α»ì᫬α»åα«»α«░α»ì᫬α»ì᫬α»ü, α«åα«╡α«úα««α»ì α««α«▒α»ìα«▒α»üα««α»ì α«ñα«░α«òα»ì α«ò᫃α»ì᫃α»ü᫬α»ì᫬α«╛᫃α»ü α««α»éα«▓α««α«╛α«ò α«åα«ñα«░α«╡α«│α«┐α«ñα»ìα«ñα»üα«│α»ìα«│α«⌐α«░α»ì.</p>
  480.     <p xml:lang="te">α░ùα▒ìα░¿α▒ïα░«α▒ì α░¿α▒ü α▒ºα▒»α▒»1997α░▓α▒ï α░åα░░α░éα░¡α░┐α░éα░Üα░┐α░¿α░¬α▒ìα░¬α░ƒα▒ìα░¿α▒üα░éα░Üα░┐  α░╡α░éα░ªα░▓α░╛α░ªα░┐α░«α░éα░ªα░┐  α░ªα▒Çα░¿α░┐    α░╕α░éα░òα▒çα░ñ α░░α░Üα░¿α░▓α▒ï α░╕α░╣α░╛α░»α░¬α░íα▒ìα░íα░╛α░░α▒ü.α░Üα░╛α░▓α░╛α░«α░éα░ªα░┐ α░àα░¿α▒üα░╡α░ªα▒Çα░òα░░α░úα░▓α▒ï, α░╡α░┐α░╡α░░α░úα░¬α░ñα▒ìα░░α░╛α░¿α▒ìα░¿α░┐ α░░α░Üα░┐α░éα░Üα░íα░éα░▓α▒ï α░«α░░α░┐α░»α▒ü α░¿α░╛α░úα▒ìα░»α░ñα░╛ α░¬α▒ìα░░α░«α░╛α░úα░╛α░▓α░¿α▒ü α░╕α░╛α░ºα░┐α░éα░Üα░íα░éα░▓α▒ï α░╕α░╣α░╛α░»α░¬α░íα▒ìα░íα░╛α░░α▒ü.</p>
  481.     <p xml:lang="th">α╕£α╕╣α╣ëα╕äα╕Öα╕½α╕Ñα╕▓α╕óα╕úα╣ëα╕¡α╕óα╣äα╕öα╣ëα╕úα╣êα╕ºα╕íα╕üα╕▒α╕Öα╕₧α╕▒α╕Æα╕Öα╕▓α╣éα╕¢α╕úα╣üα╕üα╕úα╕íα╕¬α╕│α╕½α╕úα╕▒α╕Ü GNOME α╕Öα╕▒α╕Üα╣üα╕òα╣êα╣Çα╕úα╕┤α╣êα╕íα╣éα╕äα╕úα╕çα╕üα╕▓α╕úα╣Çα╕íα╕╖α╣êα╕¡α╕¢α╕╡ 2540 α╣üα╕Ñα╕░α╕óα╕▒α╕çα╕íα╕╡α╕¡α╕╡α╕üα╕íα╕▓α╕ü α╕ùα╕╡α╣êα╕èα╣êα╕ºα╕óα╕¬α╣êα╕çα╣Çα╕¬α╕úα╕┤α╕íα╣âα╕Öα╕ùα╕▓α╕çα╕¡α╕╖α╣êα╕Ö α╣å α╣Çα╕èα╣êα╕Ö α╕üα╕▓α╕úα╣üα╕¢α╕Ñ α╣Çα╕éα╕╡α╕óα╕Öα╣Çα╕¡α╕üα╕¬α╕▓α╕úα╕äα╕╣α╣êα╕íα╕╖α╕¡ α╣üα╕Ñα╕░ α╕òα╕úα╕ºα╕êα╕¬α╕¡α╕Üα╕äα╕╕α╕ôα╕áα╕▓α╕₧</p>
  482.     <p xml:lang="tk">├¥├╝zler├ºe adamlar 1997 da GNOME ba┼ƒlanany b├ñri ├╢ni┼ê c├╢dina k├╢mekley├ñrl├ñ; ├╜ene k├ñn adamlar ba┼ƒga m├╢h├╝m ├╜ollardan meselen terjime, d├╢k├╝mentlem├ñ we├╜aramlylik itminanlamak k├╢mekley├ñrl├ñ.</p>
  483.     <p xml:lang="tr">1997'de ba┼ƒlad─▒─ƒ─▒ndan beri y├╝zlerce insan GNOME'un kodlamas─▒na katk─▒da bulundu; ├ºok daha fazlas─▒ terc├╝meyi, belgelendirmeyi ve kalite kontrol├╝n├╝ kapsayan ba┼ƒka ├╢nemli yollarla katk─▒da bulundular.</p>
  484.     <p xml:lang="uk">╨í╨╛╤é╨╜╤û ╨╗╤Ä╨┤╨╡╨╣ ╨┤╨╛╨╗╤â╤ç╨╕╨╗╨╕ ╤ü╨▓╤û╨╣ ╨║╨╛╨┤ ╨┤╨╛ ╨┐╤Ç╨╛╨╡╨║╤é╤â GNOME, ╤Å╨║╨╕╨╣ ╨▒╤â╨╗╨╛ ╨╖╨░╤ü╨╜╨╛╨▓╨░╨╜╨╛ ╤â 1997 ╤Ç╨╛╤å╤û. ╨ù╨╜╨░╤ç╨╜╨╛ ╨▒╤û╨╗╤î╤ê╨╡ ╨╗╤Ä╨┤╨╡╨╣ ╨┤╨╛╨╗╤â╤ç╨╕╨╗╨╕╤ü╤Å ╨┤╨╛ ╨┐╤Ç╨╛╨╡╨║╤é╤â ╤û╨╜╤ê╨╕╨╝╨╕ ╤ü╨┐╨╛╤ü╨╛╨▒╨░╨╝╨╕, ╨▓╨║╨╗╤Ä╤ç╨░╤Ä╤ç╨╕ ╨┐╨╡╤Ç╨╡╨║╨╗╨░╨┤╨╕, ╨┤╨╛╨║╤â╨╝╨╡╨╜╤é╤â╨▓╨░╨╜╨╜╤Å ╤û ╨║╨╛╨╜╤é╤Ç╨╛╨╗╤î ╤Å╨║╨╛╤ü╤é╤û.</p>
  485.     <p xml:lang="vi">H├áng tr─âm ng╞░ß╗¥i ─æ├ú ─æ├│ng g├│p m├ú cho GNOME kß╗â tß╗½ n─âm 1997, rß║Ñt nhiß╗üu ng╞░ß╗¥i ─æ├│ng g├│p v├áo c├íc phß║ºn quan trß╗ìng kh├íc nh╞░ dß╗ïch thuß║¡t, viß║┐t t├ái liß╗çu v├á quß║ún l├¡ chß║Ñt l╞░ß╗úng.</p>
  486.     <p xml:lang="wa">Des cints et des cints di djins ont contribuw├⌐ ├Ñ c├┤de di Gnome dispoy k'┬áil a st├« enond├⌐ e 1997; co b├⌐n pus ont contribuw├⌐ dins ds ├┤tes manires, tot ossu imp├┤rtantes, come li ratournaedje, li scrijhaedje del documint├Ñcion, eyet li contr├┤le del cw├Ñlit├⌐.</p>
  487.     <p xml:lang="xh">Amakhulu abantu abe negalelo kwikhowudi ye-GNOME ukususela ekuqalisweni kwayo ngowe-1997; baninzi ababe negalelo ngeendlela ezizezinye ezibalulekileyo, kubandakanywa uguqulelo, ugcino kumaxwebhu, nokuqinisekiswa kodidi.</p>
  488.     <p xml:lang="zh_CN">Φ笠GNOME Θí╣τ¢« 1997 σ╣┤σÉ»σè¿Σ╕ǵ¥Ñ∩╝îµò░Σ╗ÑτÖ╛Φ«íτÜäΣ║║Σ╕ìµû¡σ£░Φ┤íτî«σç║Σ╗ûΣ╗¼τ╝ûσåÖτÜäΣ╗úτáüπÇ鵡ñσñû∩╝îΦ┐ÿµ£ëµ¢┤σñÜΣ║║σ£¿σà╢σ«âµû╣Θ¥óσüÜσç║Σ║åΘçìΦªüσè¬σè¢∩╝îσîàµï¼τ┐╗Φ»æπÇüµûçµíúσÆîΦ┤¿Θçŵĺσê╢πÇé</p>
  489.     <p xml:lang="zh_HK">σ£¿ 1997 σ╣┤σë╡τ½ïσ╛î∩╝îµò╕Σ╗ÑτÖ╛Φ¿êτÜäΣ║║Θâ╜σ£¿τ╖¿σ»½ GNOME µû╣Θ¥óΣ╜£σç║Φ▓óτì╗∩╝¢Θé䵣뵢┤σñÜΣ║║Σ╗Ñσà╢σ«âµû╣σ╝ÅΦ▓óτì╗∩╝îσîàµï¼τ┐╗Φ¡»πÇüµÆ░σ»½µûçΣ╗╢σÆîΘÇ▓ΦíîσôüΦ│¬µ╕¼Φ⌐ªπÇé</p>
  490.     <p xml:lang="zh_TW">σ£¿ 1997 σ╣┤σë╡τ½ïσ╛î∩╝îµò╕Σ╗ÑτÖ╛Φ¿êτÜäΣ║║Θâ╜σ£¿τ╖¿σ»½ GNOME µû╣Θ¥óΣ╜£σç║Φ▓óτì╗∩╝¢Θé䵣뵢┤σñÜΣ║║Σ╗Ñσà╢σ«âµû╣σ╝ÅΦ▓óτì╗∩╝îσîàµï¼τ┐╗Φ¡»πÇüµÆ░σ»½µûçΣ╗╢σÆîΘÇ▓ΦíîσôüΦ│¬µ╕¼Φ⌐ªπÇé</p>
  491.     <p xml:lang="zu">Amakhulukhlu abantu anikele ukubhalwa kwezinhlelo ku GNOME kususela iqanjwa ngo-1997; abanye abaningi banikele ngezinye izindlela ezibalulekile, kufakwa nokuhunyushwa, ukubhalwa, nokugcizelela okuhle.</p>
  492.   </description>
  493. </gnome-version>